Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

で

x41 | Rank #24

without doing ...

幕(ばく)末(まつ)

x6 | Rank #26,004

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

頃(ころ)

x1 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

は

x119 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

x24 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

会(かい)員(いん)制(せい)

x1 | Rank #34,368

membership-based

サイト

x1 | Rank #3,609

site ; website

を

x96 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

立(た)ち上(あ)げる

x1 | Rank #9,141

to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)

過(か)激(げき)

x1 | Rank #10,649

extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language) ; strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding

形(けい)成(せい)

x1 | Rank #8,880

formation; molding; making (up); taking form; giving form to ; repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

こんな

x8 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

画(が)像(ぞう)

x1 | Rank #4,582

image; picture; portrait

が

x114 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

x3 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

これ

x21 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お金(かね)

x5 | Rank #668

money

もらう

x1 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

みんな

x4 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

国(こっ)会(かい)議(ぎ)員(いん)

x1 | Rank #22,676

member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP

だ

x12 | Rank #8

be; is

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

現(げん)代(だい)

x2 | Rank #4,760

present age; present day; today ; modern era; modern times

身(み)分(ぶん)

x1 | Rank #5,503

(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means

決(き)める

x3 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

んです

x29 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

金(かね)

x7 | Rank #491

money ; metal

じゃ

x49 | Rank #46

then; well; so; well then

貴(き)様(さま)

x1 | Rank #684

you; you bastard; you son of a bitch ; you

う

x3 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

うわっ

x3 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

武(ぶ)士(し)

x4 | Rank #5,752

samurai; warrior

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

刀(かたな)

x2 | Rank #1,881

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,195

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

わしら

x8 | Rank #2,967

we; us

戦(たたか)う

x2 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

大(たい)切(せつ)

x2 | Rank #783

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

守(まも)る

x1 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

時(とき)

x3 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

今(いま)

x12 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

日本(にほん)

x10 | Rank #526

Japan

腐(くさ)る

x1 | Rank #4,077

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

おまん

x9 | Rank #10,730

you

何(なに)

x13 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

たくらん

x1 | Rank #64,728

brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)

じょ

x1 | Rank #4,453

help; rescue; assistant

る

x9 | Rank #616

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

平(へい)成(せい)

x5 | Rank #5,527

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

建(けん)白(ぱく)書(しょ)

x3 | Rank #57,752

petition; memorial

とは

x6 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

なん

x10 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

世(よ)

x3 | Rank #2,163

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

に

x101 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

気(き)づく

x2 | Rank #755

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ん

x18 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

悔(くや)しい

x2 | Rank #1,846

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

海(かい)道(どう)

x12 | Rank #27,708

sea route

言(い)うとおり

x1 | Rank #2,210

as (someone) says

今(いま)の時(じ)代(だい)

x4 | Rank #16,664

modern times; the modern age; this day and age

奴(やっこ)

x2 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

偉(えら)い

x1 | Rank #1,811

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

ぜよ

x4 | Rank #9,288

indicates emphasis, intention, etc. ; indicates emphasis, intention, etc.

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ただ

x4 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

権(けん)力(りょく)

x2 | Rank #5,124

(political) power; authority; influence

源(みなもと)

x2 | Rank #5,639

source (of a river); fountainhead ; source; origin; root

志(こころざし)

x4 | Rank #6,510

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

ない

x9 | Rank #1,614

dead

輩(ともがら)

x1 | Rank #78,839

comrade; fellow

ども

x1 | Rank #895

but; however ; even though; even if

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,606

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

ちょ

x8 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

下(した)

x2 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

には

x14 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

正(ただ)す

x1 | Rank #7,378

to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

気(き)概(がい)

x1 | Rank #18,930

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

も

x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

時(じ)代(だい)

x16 | Rank #955

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

嘆(なげ)く

x2 | Rank #7,515

to lament; to grieve; to regret ; to deplore

諦(あきら)める

x1 | Rank #905

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

わし

x27 | Rank #412

I; me

作(つく)る

x2 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

底(てい)辺(へん)

x1 | Rank #21,907

base (of a polygon) ; bottom (of the social scale); lower levels; lower classes ; base (e.g. of support); foundation; basis

いる

x10 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

訴(うった)えかける

x1 | Rank #19,050

to make an appeal; to urge

変(か)える

x3 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

Previous Next