Vocabulary for Romeo x Juliet
viewing words 1-100 from 2287 total
x3 | Rank #684
you; you bastard; you son of a bitch ; you
x2 | Rank #9,043
this evening; tonight
から
x61 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
この
x44 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x407 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x294 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x6 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x247 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #2,334
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
する
x85 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #3,353
foolish; stupid; silly
x628 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #2,166
intention; wish; purpose; mind (to do)
x3 | Rank #3,206
to go against; to oppose; to disobey; to defy
x125 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
など
x11 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x35 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x2 | Rank #3,928
princess; daughter of a nobleman
x2 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
x121 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,281
soon; shortly; before long; nearly; almost
x2 | Rank #3,002
mother
ところ
x11 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x2 | Rank #1,417
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
x3 | Rank #2,505
father
だめ
x4 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x10 | Rank #147
who
x143 | Rank #8
be; is
x5 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
x4 | Rank #2,583
family; relatives; dependents ; household
x1 | Rank #20,143
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
x8 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
はっ
x7 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
さあ
x7 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
こちら
x5 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x20 | Rank #86
to; towards; for
x2 | Rank #1,624
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
x19 | Rank #2,901
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
ふたり
x1 | Rank #1,645
two persons; two people; pair; couple
x5 | Rank #548
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
14
x3 | Rank #4,036
fourteen; 14
x1 | Rank #3,492
years later
x2 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
x21 | Rank #450
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
x340 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
x51 | Rank #21
I; me
x11 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x22 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
なんで
x6 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
x10 | Rank #674
to be silent; to say nothing
うち
x4 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
()
x6 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x64 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #17,076
egregious; outrageous; too much; over the top
やむ
x10 | Rank #242
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x2 | Rank #16,433
to become quiet; to quiet down; to quieten down ; to calm down; to die down; to subside; to abate; to be suppressed
x5 | Rank #8,803
survival ; survivor; relic
という
x18 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #3,805
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
かける
x3 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
もの
x34 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ここ
x35 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x2 | Rank #13,659
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
なる
x45 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x9 | Rank #3,332
citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class
x1 | Rank #2,714
testimony; (verbal) evidence
x141 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x49 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そんな
x34 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #663
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
です
x51 | Rank #18
be; is
そら
x1 | Rank #2,344
sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake
x25 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
とは
x22 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #35,718
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
x14 | Rank #492
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
x1 | Rank #8,833
scabbard; sheath ; cap (on a brush, pen, etc.); case; sleeve ; margin (between two prices); spread; markup; commission ; enclosure; outer fence
x1 | Rank #4,687
to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
x1 | Rank #39,728
evening dew; night dew
x1 | Rank #20,254
to rust; to become rusty
x39 | Rank #58
adds force or indicates command
x1 | Rank #3,464
someone
x26 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #13,113
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
x48 | Rank #16,293
whirlwind ; sensation; commotion; hullabaloo
x38 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あいつ
x11 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x7 | Rank #363
thank you
x7 | Rank #4,005
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
x2 | Rank #2,048
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
x1 | Rank #115,337
serves you right!; see what happens!
うまい
x3 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
x40 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x58 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #11,367
pursuer; pursuing party; posse
x26 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #14,358
two groups; two bands
x1 | Rank #4,106
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
x143 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey