Tales of Zestiria the Cross - Episode 25 - Vocabulary

x11 | Rank #18,229

rosé (wine)

x29 | Rank #19,432

Sleigh

x5 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x4 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ゆく

x1 | Rank #1,821

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ごめん

x1 | Rank #227

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

意(い)地(じ)

x1 | Rank #3,218

stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed

を

x81 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

張(は)る

x1 | Rank #1,744

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

平(ひら)手(て)打(う)ち

x1 | Rank #38,527

slap; smack; spanking

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

音(おと)

x2 | Rank #205

sound; noise ; (musical) note ; fame

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

導(どう)師(し)

x13 | Rank #25,904

officiating priest; presiding priest at a ceremony ; religious teacher; highly-ranked priest ; guru; instructor (yoga, etc.)

誰(だれ)か

x3 | Rank #300

someone; somebody

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,460

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

にしても

x1 | Rank #4,462

even if; even though; even granting (that) ; even; too; also ; whether ... or ... ; no matter (what, where, who, etc.)

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

出(だ)す

x2 | Rank #234

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

だす

x1 | Rank #1,258

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

それこそ

x2 | Rank #2,107

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

歴(れき)史(し)

x2 | Rank #1,705

history

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

繰(く)り返(かえ)す

x1 | Rank #1,719

to repeat; to do over again

正(ただ)しい

x1 | Rank #1,330

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やる

x4 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x14 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だからこそ

x4 | Rank #1,500

for this very reason; that is exactly why

の

x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死(し)

x2 | Rank #662

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

ムダ

x2 | Rank #3,237

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

に

x53 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

前(まえ)に

x2 | Rank #215

ahead; before; ago

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

分(わ)かる

x3 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ありがとう

x5 | Rank #214

thank you; thanks

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

戦(たたか)い

x3 | Rank #642

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

だ

x14 | Rank #8

be; is

みんな

x4 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

あんた

x1 | Rank #166

you

には

x2 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

哀(かな)しみ

x1 | Rank #22,590

sadness; sorrow; grief ; affection; love

囚(とら)われる

x1 | Rank #9,183

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

魂(たましい)

x1 | Rank #1,042

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

たち

x1 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

終(お)わる

x2 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

憎(にく)しみ

x1 | Rank #5,035

hatred

叫(さけ)ぶ

x1 | Rank #1,945

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

抜(ぬ)ける

x1 | Rank #1,328

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

世(せ)界(かい)

x12 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

照(て)らす

x1 | Rank #4,308

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

絶(ぜつ)望(ぼう)

x1 | Rank #2,640

despair; hopelessness

抱(だ)きしめる

x1 | Rank #3,515

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

諦(あきら)める

x2 | Rank #927

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

証(しるし)

x1 | Rank #4,262

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

孤(こ)独(どく)

x9 | Rank #3,924

solitude; loneliness; isolation

越(こ)える

x1 | Rank #2,471

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

よ

x10 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

絆(きずな)

x1 | Rank #2,918

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

離(はな)す

x1 | Rank #1,305

to separate; to part; to divide; to keep apart

希(き)望(ぼう)

x2 | Rank #1,320

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

眩(まぶ)しい

x1 | Rank #7,387

dazzling; radiant

重(おも)さ

x1 | Rank #5,393

weight

負(ま)ける

x1 | Rank #536

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

情(じょう)熱(ねつ)

x2 | Rank #5,980

passion; enthusiasm; zeal

この手(て)

x1 | Rank #2,934

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

想(おも)う

x1 | Rank #5,844

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

光(ひかり)

x1 | Rank #529

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

何(なん)度(ど)でも

x1 | Rank #17,925

any number of times

命(いのち)

x1 | Rank #425

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

尽(つ)きる

x1 | Rank #4,457

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

果(は)てる

x1 | Rank #4,846

to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely

まで

x6 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

とてつもない

x2 | Rank #14,206

extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable ; enormous; tremendous; extraordinary; monumental

力(りょく)

x12 | Rank #995

strength; power; proficiency; ability

地(ち)

x8 | Rank #1,194

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

底(そこ)

x2 | Rank #2,683

bottom; sole

あふれ出(だ)す

x1 | Rank #25,727

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

える

x2 | Rank #1,393

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

この

x21 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

量(りょう)

x1 | Rank #1,995

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

らいら

x14 | Rank #14,159

Raira

脈(みゃく)

x2 | Rank #7,777

pulse ; vein ; chain (of mountains, etc.) ; hope ; thread (of an argument)

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #427

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ただ

x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

穢(けが)れ

x14 | Rank #16,906

uncleanness; impurity; defilement ; disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity ; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

だけ

x6 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to