Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

俺(おれ)

x18 | Rank #23

I; me

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,406

development; exploitation (of resources)

厨(ちゅう)房(ぼう)

x1 | Rank #6,373

kitchen; galley ; (Internet) troll

の

x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

急(きゅう)病(びょう)

x1 | Rank #33,496

sudden illness

で

x17 | Rank #24

without doing ...

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #896

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

キング

x7 | Rank #3,535

king ; king ; king (chess piece)

クッキング

x1 | Rank #27,776

cooking

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,821

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

親(おや)父(じ)

x6 | Rank #1,286

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

ギャグ

x2 | Rank #6,845

joke; gag

絶(ぜっ)好(こう)調(ちょう)

x1 | Rank #10,148

in perfect form; going swimmingly

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さん

x4 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いや

x1 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あだ名(な)

x1 | Rank #6,996

nickname

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんだ

x2 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

かな

x1 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

発(はつ)音(おん)

x1 | Rank #13,171

pronunciation ; production of sound

おっさん

x1 | Rank #1,781

middle-aged man ; Buddhist priest

みたい

x3 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

いあん

x7 | Rank #16,708

solace; relaxation

ヨーク

x1 | Rank #6,822

yoke

ランド

x1 | Rank #5,445

land

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x5 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ラマ

x1 | Rank #12,160

llama (Lama glama)

仲(なか)良(よ)く

x2 | Rank #1,507

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いらっしゃいませ

x1 | Rank #1,964

welcome

今日(きょう)

x1 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

クリームソーダ

x2 | Rank #40,156

ice cream soda; icecream soda

そうじ

x24 | Rank #174,649

concentration; diligence; devotion ; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment ; adherence to a vegetarian diet

うん

x5 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あいつ

x2 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

無(ぶ)愛(あい)想(そう)

x1 | Rank #15,890

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold; brusque

実(じつ)は

x1 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

私(わたし)

x6 | Rank #21

I; me

ちょっとした

x1 | Rank #3,251

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

目(め)標(じるし)

x1 | Rank #45,870

mark (for quick identification or recognition); sign ; landmark; guide ; trademark

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よね

x1 | Rank #118

isn't that right?

あの子(こ)

x2 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #715

smiling face; smile

いう

x1 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

笑(わら)う

x3 | Rank #452

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

とこを

x1 | Rank #26,663

although (it is a certain time or something is in a certain condition); even though normally

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

見(み)る

x1 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x5 | Rank #1,614

dead

もん

x1 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

父(とう)さん

x8 | Rank #894

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

だいご

x1 | Rank #197,637

fifth

源(げん)流(りゅう)

x4 | Rank #41,850

source (e.g. of a river); headwaters ; origin of something continuous (language, culture, etc.)

待(ま)ちかねる

x1 | Rank #35,126

to wait impatiently for

た

x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

帰(かえ)る

x3 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ぞ

x5 | Rank #58

adds force or indicates command

代(だい)金(きん)

x1 | Rank #9,705

price; cost; charge; payment; bill; fee

怖(こわ)い

x1 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

所(ところ)で

x1 | Rank #1,312

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

なまける

x1 | Rank #48,976

to be lazy; to be idle; to slack ; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なら

x3 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

よい

x5 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

気(き)

x1 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

x21 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

お前(まえ)

x12 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

剣(けん)

x20 | Rank #492

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,329

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

道(みち)

x2 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

それる

x1 | Rank #25,344

to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target) ; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

覚(おぼ)える

x1 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

知(し)る

x1 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

まるで

x1 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

Previous Next