Jiten beta

Vocabulary for Boku no Yabai Tsuma - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 2879 total
ナレーション
x2 | Rank #5,257
narration
の
x198 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
狂(きょう)言(げん)誘(ゆう)拐(かい)
x4 | Rank #57,752
fake kidnapping; staged kidnapping
協(きょう)力(りょく)者(しゃ)
x1 | Rank #8,589
collaborator; cooperator; coworker; ally
死(し)
x2 | Rank #648
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
真(しん)相(そう)
x2 | Rank #3,955
truth; real situation
が
x93 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いまだ
x1 | Rank #4,893
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,364
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
中(なか)
x1 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
から
x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
を
x121 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奪(うば)い返(かえ)す
x1 | Rank #14,832
to take back; to recapture
ため
x6 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
幼(おさな)い
x1 | Rank #3,515
very young; little ; childish; immature
娘(じょう)
x1 | Rank #10,416
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
まで
x5 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
利(り)用(よう)
x3 | Rank #1,379
use; utilization; utilisation; application
こと
x32 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
は
x123 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
に
x116 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
離(り)婚(こん)
x10 | Rank #2,915
divorce
突(つ)きつける
x1 | Rank #7,038
to thrust (at someone); to stick; to point (a gun)
望(もち)月(づき)
x5 | Rank #5,561
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar) ; full moon of the eighth lunar month
お前(まえ)
x5 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
とは
x5 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
もう
x11 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
終(お)わり
x1 | Rank #707
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
だ
x34 | Rank #8
be; is
あぁ
x7 | Rank #232
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
スタンガン
x4 | Rank #19,724
stun gun
音(おと)
x16 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ついに
x1 | Rank #1,032
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
円(えん)
x11 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
手(て)
x9 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)れる
x6 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
一(いっ)方(ぽう)
x1 | Rank #1,819
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
前(ぜん)夜(や)
x1 | Rank #21,215
last night; the previous night ; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
薬(くすり)指(ゆび)
x2 | Rank #21,604
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing) ; fourth toe
ばんそうこう
x2 | Rank #28,361
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
巻(ま)く
x1 | Rank #3,375
to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up
女(おんな)
x24 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
と
x67 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
会(あ)う
x8 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
事(じ)実(じつ)
x1 | Rank #871
fact; truth; reality
突(つ)き止(と)める
x1 | Rank #5,289
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death
殺(ころ)す
x10 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
なの
x4 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
か
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ころ
x1 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
隣(りん)人(じん)
x1 | Rank #15,534
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
ひそか
x1 | Rank #9,288
secret; private; surreptitious
君(きみ)
x9 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
よね
x5 | Rank #118
isn't that right?
何(ど)の
x1 | Rank #736
which; what (way)
死(し)ぬ
x4 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
前(さき)
x5 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
晩(ばん)
x1 | Rank #5,028
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
聞(き)く
x7 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ふふ
x3 | Rank #578
ha ha ha; hee hee hee
どういう
x3 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
つもり
x4 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
さん
x32 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
こいつ
x3 | Rank #308
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
解(かい)放(ほう)
x1 | Rank #2,044
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
全(すべ)て
x9 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
終(お)わる
x1 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
誘(ゆう)拐(かい)事(じ)件(けん)
x3 | Rank #13,526
kidnapping; kidnaping
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
僕(ぼく)
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
たって
x1 | Rank #518
even if; even though ; however; no matter how
あなた
x22 | Rank #1,130
you ; dear; honey
私(わたし)
x36 | Rank #21
I; me
頼(たの)む
x1 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
て
x10 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x29 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
協(きょう)力(りょく)
x1 | Rank #1,121
cooperation; collaboration; help; support
だけ
x16 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
言(い)う
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
自(じ)作(さく)自(じ)演(えん)
x2 | Rank #23,596
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written ; doing everything by oneself (from preparation to execution) ; put-up job; charade ; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
だった
x12 | Rank #40
was; were
わかる
x7 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
一(いっ)緒(しょ)
x2 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
ほうが
x2 | Rank #33,355
donation
幸(しあわ)せ
x4 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
なれる
x2 | Rank #16,840
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
はず
x1 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なんです
x1 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
とき
x9 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
見(み)る
x6 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あと
x7 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
つける
x3 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
ちゃん
x13 | Rank #94
suffix for familiar person
ちょっと
x11 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
行(い)ってくる
x2 | Rank #46,493
I'm off; see you later ; to go (and then come back)
身代金
x2 | Rank #12,071
ransom
Previous Next