Jiten beta

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

姿(すがた)

x15 | Rank #276

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

何(なん)度(ど)も

x2 | Rank #1,433

many times over; often; repeatedly; time after time

目(もく)撃(げき)

x4 | Rank #4,397

witnessing; observing; sighting

シューズ

x5 | Rank #25,101

shoes

履(は)く

x4 | Rank #5,559

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear ; to affix (a sword to one's hip) ; to affix (a bowstring to a bow)

靴(くつ)跡(あと)

x4 | Rank #50,915

shoe mark; shoe print

見(み)つかる

x10 | Rank #847

to be found; to be discovered

場(ば)所(しょ)

x14 | Rank #269

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

玄(げん)関(かん)

x2 | Rank #2,544

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

すぐ

x4 | Rank #438

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

床(ゆか)面(めん)

x1 | Rank #52,273

floor; floor surface

一(いち)部(ぶ)

x2 | Rank #1,370

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

拭(ふ)く

x1 | Rank #4,153

to wipe; to dry

忘(わす)れる

x3 | Rank #363

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

サイズ

x2 | Rank #2,696

size

センチ

x1 | Rank #3,921

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

前(ぜん)後(ご)

x1 | Rank #4,452

front and rear; front and back; before and behind; back and forth ; before and after ; around; about; approximately ; order; context ; consequences ; just when; around the time of ; inversion; reversion; getting out of order ; co-occurring; happening at the same time

一(いっ)致(ち)

x3 | Rank #5,040

agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence; match ; union; unity; cooperation

ちょっと

x57 | Rank #80

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

クローゼット

x3 | Rank #14,083

closet

拝(はい)見(けん)

x1 | Rank #8,192

seeing; looking at

つく

x6 | Rank #335

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

襲(おそ)う

x10 | Rank #1,216

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

でしょうか

x3 | Rank #531

don't you think?; indicates question

なるほど

x4 | Rank #404

I see; that's right; indeed

考(かんが)え方(かた)

x1 | Rank #4,574

way of thinking

以(い)上(じょう)

x4 | Rank #359

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

ありがとうございました

x14 | Rank #925

thank you

女(おんな)物(もの)

x1 | Rank #33,792

women's goods

香(こう)水(すい)

x1 | Rank #8,923

perfume; scent

匂(にお)い

x2 | Rank #1,285

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

テカる

x1 | Rank #61,037

to gleam; to shine

顔(かお)

x13 | Rank #111

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #1,110

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

とんでも

x1 | Rank #5,423

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

くず

x3 | Rank #18,602

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

仕(し)立(た)てる

x2 | Rank #16,924

to tailor; to make (clothing) ; to train; to bring up ; to make it seem like; to pass off ; to turn into a play or movie ; to prepare; to send; to despatch

仲(なか)間(ま)

x3 | Rank #496

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

もしもし

x19 | Rank #1,162

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

夫(ふう)婦(ふ)間(かん)

x1 | Rank #67,227

within a marriage; between husband and wife; conjugal

あんまり

x2 | Rank #865

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

浮(うわ)気(き)

x28 | Rank #3,585

extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

悩(なや)む

x3 | Rank #1,680

to be worried; to be troubled

はず

x13 | Rank #287

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

もちろん

x10 | Rank #346

of course; certainly; naturally

私(わたし)たち

x19 | Rank #311

we; us

終(お)わり

x10 | Rank #753

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

しっかり

x5 | Rank #511

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

捨(す)てる

x9 | Rank #868

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

これから

x12 | Rank #331

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,021

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

取(と)る

x8 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

だめ

x9 | Rank #701

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

今(いま)まで

x1 | Rank #488

until now; till now; up to now; up to the present; so far

消(け)す

x11 | Rank #1,220

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

ご主(しゅ)人(じん)

x2 | Rank #1,581

your husband; her husband

疑(ぎ)惑(わく)

x2 | Rank #7,552

doubt; misgivings; distrust; suspicion

大(おお)勢(ぜい)

x1 | Rank #2,642

crowd of people; great number of people ; in great numbers

報(ほう)道(どう)陣(じん)

x1 | Rank #31,839

press corps

駆(か)けつける

x1 | Rank #5,038

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

にらむ

x1 | Rank #8,064

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

動(どう)機(き)

x1 | Rank #4,244

motive; incentive ; motif

増(ふ)える

x3 | Rank #1,320

to increase; to multiply

横路

x33 | Rank #111,199

Yokoji ; Yokoro ; Yokorou

有(ゆう)名(めい)人(じん)

x1 | Rank #7,930

celebrity; famous person; public figure; big name

人(ひと)質(じち)

x3 | Rank #2,905

hostage

知(し)る

x34 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だろ

x27 | Rank #167

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,721

important; essential; significant; major; key; principal

証(しょう)拠(こ)

x20 | Rank #948

evidence; proof

となる

x2 | Rank #915

to become; to be

遺(い)体(たい)

x17 | Rank #2,379

(dead) body; corpse; remains

世(よ)

x1 | Rank #1,621

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

知(し)らしめる

x1 | Rank #16,451

to make known

得(とく)する

x1 | Rank #45,124

to make a profit

助(たす)ける

x10 | Rank #400

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

うそつき

x1 | Rank #17,969

liar; fibber ; lying

依(い)頼(らい)

x2 | Rank #1,595

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

受(う)ける

x5 | Rank #489

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

主(しゅ)義(ぎ)

x1 | Rank #8,244

doctrine; rule; principle; -ism

うそ

x15 | Rank #1,979

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

試(ため)す

x1 | Rank #1,890

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

料(りょう)理(り)

x8 | Rank #727

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

北里

x42 | Rank #55,312

Kisatato ; Kitasato ; Kitazato

子(こ)

x2 | Rank #226

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ビジネスパートナー

x2 | Rank #50,915

business partner

気(き)

x12 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

昔(むかし)

x9 | Rank #442

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

同(どう)僚(りょう)

x3 | Rank #4,847

coworker; co-worker; colleague; associate

うっすら

x1 | Rank #7,335

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

状(じょう)況(きょう)

x10 | Rank #452

state of affairs; situation; conditions; circumstances

捜(そう)査(さ)本(ほん)部(ぶ)

x4 | Rank #12,873

(criminal) investigation headquarters

Previous Next