Jiten beta

Vocabulary for Shinya Shokudou: Tokyo Stories - Episode 20

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 585 total

一(いち)日(にち)

x4 | Rank #2,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x5 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

人(ひと)々(びと)

x2 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

家(いえ)路(じ)

x2 | Rank #24,926

the road home

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ころ

x2 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ごろ

x2 | Rank #4,503

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

俺(おれ)

x11 | Rank #24

I; me

の

x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x25 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

始(はじ)まる

x2 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)

x2 | Rank #38,596

business hours; opening hours; office hours

夜(よる)

x2 | Rank #417

evening; night ; dinner

１２時

x2 | Rank #8,761

twelve o'clock; noon; midnight

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

朝(あさ)

x2 | Rank #596

morning ; breakfast

７(しち)時(じ)

x2 | Rank #6,497

seven o'clock

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

人(ひと)

x6 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x45 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

客(きゃく)

x4 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

結(けっ)構(こう)

x2 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おう

x1 | Rank #12,173

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

サンキュー

x1 | Rank #3,730

thank you; thanks

おい

x5 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ワンワン

x2 | Rank #11,742

bow-wow; woof; arf; barking ; wah-wah; bawling; wailing ; clamouring; clamoring; echoing; loudly ; dog; doggy; bow-wow

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #1,202

letter; note

配(くば)る

x2 | Rank #4,270

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

ハハハ

x2 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

おいおい

x1 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

ちょっ

x2 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

ヤメ

x1 | Rank #6,651

Jamme

放(はな)す

x4 | Rank #2,198

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

あっ

x25 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

しみる

x1 | Rank #12,374

to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate ; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced ; to feel keenly; to make a deep impression

あんた

x3 | Rank #171

you

止(と)める

x1 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

バイト代(だい)

x1 | Rank #15,941

earnings from a part-time job

ふい

x1 | Rank #13,843

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

に

x26 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

アンナン

x1 | Rank #18,584

Annam (old name for Vietnam)

で

x22 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

きれる

x1 | Rank #1,746

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

続(つづ)く

x1 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

仕(し)事(ごと)

x5 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

着(き)ぐるみ

x1 | Rank #9,030

cartoon-character costume

ほう

x1 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

まし

x1 | Rank #2,245

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

コスプレ

x2 | Rank #5,961

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

やら

x1 | Rank #1,563

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

より

x7 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

日(にっ)給(きゅう)

x1 | Rank #56,671

daily wages

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

だ

x11 | Rank #8

be; is

１００円

x1 | Rank #8,131

100 yen

こないだ

x2 | Rank #2,663

the other day; lately; recently

茨城

x1 | Rank #26,193

Ibaraki (prefecture)

ホームセンター

x1 | Rank #40,855

hardware store; DIY store; home improvement retailer

チアガール

x1 | Rank #58,711

cheerleader

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んです

x9 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

取(と)っ払(ぱら)い

x1 | Rank #114,399

paying cash-in-hand; paying under the table

です

x17 | Rank #19

be; is

電(でん)車(しゃ)賃(ちん)

x1 | Rank #47,988

train fare

千(せん)円(えん)

x2 | Rank #7,778

1000 yen

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

小(しょう)旅(りょ)行(こう)

x1 | Rank #65,019

short trip; brief journey; excursion

ラーメン

x1 | Rank #3,128

ramen; Chinese-style noodles

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

だっけ

x2 | Rank #3,426

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

円(えん)

x2 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

いや

x7 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

税(ぜい)込(こ)み

x1 | Rank #61,788

including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that