Jiten beta

Vocabulary for Shinya Shokudou: Tokyo Stories - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 486 total
１(いち)日(にち)
x3 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
が
x21 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
終(お)わる
x3 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
人(ひと)々(びと)
x2 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
家(いえ)路(じ)
x2 | Rank #24,926
the road home
へ
x2 | Rank #81
to; towards; for
と
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
急(いそ)ぐ
x2 | Rank #762
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
頃(ころ)
x2 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
俺(おれ)
x9 | Rank #24
I; me
の
x35 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x22 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
始(はじ)まる
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)
x1 | Rank #38,596
business hours; opening hours; office hours
夜(よる)
x3 | Rank #417
evening; night ; dinner
１２時
x1 | Rank #8,761
twelve o'clock; noon; midnight
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
朝(あさ)
x1 | Rank #596
morning ; breakfast
７(しち)時(じ)
x1 | Rank #6,497
seven o'clock
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
人(ひと)
x2 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よ
x33 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
客(きゃく)
x1 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
けっこう
x1 | Rank #2,821
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
一(いっ)緒(しょ)に
x4 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
打(う)つ
x2 | Rank #1,056
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
い
x8 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
つきあい
x1 | Rank #9,384
association; socializing; socialising; fellowship
で
x26 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
半(はん)
x1 | Rank #2,599
half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
ちゃん
x2 | Rank #54
suffix for familiar person
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
それでも
x1 | Rank #382
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
パチンコ
x1 | Rank #14,216
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball ; slingshot; catapult ; pistol
買(か)う
x2 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
分(ぶん)
x1 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
全(ぜん)部(ぶ)
x1 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
持(も)つ
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
そんなに
x1 | Rank #460
so much; so; like that
強(つよ)い
x2 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
ん
x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
たくさん
x1 | Rank #620
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
稼(かせ)ぐ
x2 | Rank #2,280
to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil
じゃない
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
んです
x1 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
やつ
x1 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
マージャン
x2 | Rank #31,781
mahjong; mah-jongg
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
だって
x2 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
負(ま)ける
x1 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
分(わ)かる
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
そういう
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
こる
x1 | Rank #1,171
to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
うわさ
x2 | Rank #2,471
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
を
x3 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
おう
x4 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
おかえり
x1 | Rank #2,001
return ; welcome home
やっぱり
x1 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
新宿
x1 | Rank #6,507
Arajuku ; Shinshiku ; Shinjuku ; Niijuku
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ね
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
昨日(きのう)
x1 | Rank #437
yesterday
どうも
x3 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
だ
x11 | Rank #8
be; is
１(いち)年(ねん)
x1 | Rank #1,510
one year; some time ago
ぶり
x1 | Rank #1,532
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
さすが
x1 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
遊(あそ)び人(にん)
x1 | Rank #27,076
playboy; libertine; profligate; debauchee ; (professional) gambler ; person without a steady job; idler; freeloader
入(い)る
x1 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
捨(す)てる
x1 | Rank #832
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
ぞ
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
お前(まえ)
x2 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
さん
x12 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いつ
x1 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
子(こ)持(も)ち
x1 | Rank #27,676
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother) ; (of a fish) containing roe (eggs)
に
x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あっ
x4 | Rank #40
ah; oh ; hey!
マスター
x3 | Rank #1,287
to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)
あれ
x1 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
頼(たの)む
x3 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
それから
x2 | Rank #630
and then; after that
こいつ
x5 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
には
x4 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
待(ま)つ
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
大(おお)神(かみ)
x7 | Rank #13,833
god
たまご
x3 | Rank #10,377
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
豆(とう)腐(ふ)
x2 | Rank #8,475
tofu; bean curd; beancurd
好(す)き
x5 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
スーパー
x1 | Rank #2,802
supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super
個(こ)
x1 | Rank #1,671
counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person
パック
x1 | Rank #8,147
pack; packet; carton ; to pack; to package; to wrap ; (cosmetic) face pack; face mask; facial mask; facial ; package (tour, holiday, etc.)
Previous Next