Jiten beta

Vocabulary for Shinya Shokudou: Tokyo Stories - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 458 total

１(いち)日(にち)

x2 | Rank #1,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

家(いえ)路(じ)

x1 | Rank #24,926

the road home

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

頃(ころ)

x2 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

俺(おれ)

x3 | Rank #24

I; me

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)

x1 | Rank #38,596

business hours; opening hours; office hours

夜(よる)

x2 | Rank #417

evening; night ; dinner

１２時

x1 | Rank #8,761

twelve o'clock; noon; midnight

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

朝(あさ)

x1 | Rank #596

morning ; breakfast

７(しち)時(じ)

x1 | Rank #6,497

seven o'clock

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

って

x30 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x6 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x17 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

客(きゃく)

x1 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

けっこう

x1 | Rank #2,821

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

肌(はだ)寒(さむ)い

x1 | Rank #23,161

chilly; unpleasantly cold

季(き)節(せつ)

x1 | Rank #3,590

season; time of year

になると

x1 | Rank #2,818

when it becomes; when it comes to

重美

x9 | Rank #148,805

Shigeyoshi

ちゃん

x6 | Rank #54

suffix for familiar person

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

こうやって

x1 | Rank #5,938

thus; in this way

セーター

x13 | Rank #17,710

sweater; jumper

を

x13 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

編(あ)む

x7 | Rank #13,431

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

うまい

x1 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

もん

x1 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だ

x5 | Rank #8

be; is

ね

x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

慣(な)れる

x2 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

彼(かれ)氏(し)

x1 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

プレゼント

x2 | Rank #1,489

present; gift

彼(かれ)

x4 | Rank #168

he; him ; boyfriend

ちなみに

x2 | Rank #1,362

by the way; in this connection; incidentally; in passing

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

相(あい)手(て)

x5 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

な

x14 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

はい

x10 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

とんてき

x8 | Rank #140,154

thoughtlessness; thoughtless person

近(ちか)頃(ごろ)

x1 | Rank #6,826

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

あんまり

x2 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

外(ほか)

x1 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

で

x19 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

編(あ)み物(もの)

x6 | Rank #31,011

knitting; knitted material; crochet

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そういや

x1 | Rank #2,662

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

そうだね

x1 | Rank #929

sure; yeah; I know

いらっしゃる

x4 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

市原

x3 | Rank #30,895

Ichinohara ; Ichihashi ; Ichihara ; Ichibara ; Ichibaru ; Ichiwara

さん

x25 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

鈴木

x15 | Rank #3,066

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

どうも

x2 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

その節(せつ)

x1 | Rank #16,997

at that time; that time

いえ

x2 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

こちらこそ

x1 | Rank #3,127

it is I who should say so

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,440

acquaintance

い

x8 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

あっ

x21 | Rank #40

ah; oh ; hey!

インテリアデザイナー

x1 | Rank #114,399

interior designer

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

近(ちか)く

x2 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

事(じ)務(む)所(しょ)

x3 | Rank #2,640

office

開(ひら)く

x2 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

んです

x12 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,603

neighbourhood; neighborhood; vicinity

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

店(みせ)

x2 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

教(おそ)わる

x2 | Rank #4,211

to be taught; to learn; to take lessons in

豚(とん)汁(じる)

x1 | Rank #32,227

pork miso soup; miso soup with pork and vegetables