Jiten beta

Vocabulary for Shinya Shokudou: Tokyo Stories - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 597 total
１(いち)日(にち)
x2 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
終(お)わる
x1 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
人(ひと)々(びと)
x1 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
家(いえ)路(じ)
x1 | Rank #24,926
the road home
へ
x1 | Rank #81
to; towards; for
と
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
急(いそ)ぐ
x2 | Rank #762
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
頃(ころ)
x2 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
俺(おれ)
x6 | Rank #24
I; me
の
x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x33 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
始(はじ)まる
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)
x1 | Rank #38,596
business hours; opening hours; office hours
夜(よる)
x1 | Rank #417
evening; night ; dinner
１２時
x1 | Rank #8,761
twelve o'clock; noon; midnight
から
x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
朝(あさ)
x2 | Rank #596
morning ; breakfast
７(しち)時(じ)
x1 | Rank #6,497
seven o'clock
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
って
x28 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x14 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x12 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よ
x62 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
客(きゃく)
x2 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
来(く)る
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
けっこう
x1 | Rank #2,821
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
んだ
x23 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
マスター
x5 | Rank #1,287
to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)
買(か)う
x2 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
ご苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さん
x14 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
この人(ひと)
x2 | Rank #939
this person; he; she
浅草
x4 | Rank #12,231
Asakusa ; Asagusa
芸(げい)人(にん)
x1 | Rank #8,643
(TV) comedian ; performer (esp. of a traditional art); entertainer ; talented person; accomplished person
ケセラ
x3 | Rank #176,122
Kesera
世(よ)
x3 | Rank #1,560
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
良夫
x3 | Rank #52,196
Nagao ; Yoshio
師(し)匠(しょう)
x26 | Rank #1,339
master; teacher ; stable master
で
x37 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
ホットケーキ
x4 | Rank #22,240
hotcake; (American) pancake
食(た)べる
x2 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
だす
x1 | Rank #1,236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
元(もと)
x3 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
付(つ)き人(びと)
x3 | Rank #24,373
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
はじめ
x15 | Rank #1,773
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
ちゃん
x10 | Rank #54
suffix for familiar person
に
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
材(ざい)料(りょう)
x2 | Rank #3,236
materials; ingredients ; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter ; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data ; (market) factor
買(か)い出(だ)し
x1 | Rank #9,852
going out to shop; going shopping ; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
行(い)く
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
おい
x3 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
最(さい)近(きん)
x7 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
テレビ
x4 | Rank #1,307
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
タレント
x1 | Rank #14,983
(TV or radio) entertainer; television personality; radio personality ; talent; skill ; talent (ancient unit of weight and currency)
として
x1 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
活(かつ)躍(やく)
x1 | Rank #3,177
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor
始(はじ)める
x1 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
今(いま)
x1 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
じゃ
x6 | Rank #47
then; well; so; well then
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
売(う)れる
x1 | Rank #2,616
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
らしい
x1 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
はい
x23 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
待(ま)つ
x7 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
こいつ
x1 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
普(ふ)通(つう)
x1 | Rank #434
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
ソーセージ
x1 | Rank #17,998
sausage
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
魚(ぎょ)肉(にく)ソーセージ
x1 | Rank #77,375
fish sausage
な
x13 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
生(き)地(じ)
x1 | Rank #6,582
cloth; fabric; material; texture ; dough; batter ; inherent quality; one's true character; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal
余(あま)る
x1 | Rank #5,614
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
作(つく)る
x2 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
みる
x3 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ありがとうございます
x7 | Rank #378
thank you
うまい
x2 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
ちょっと
x12 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
よこす
x1 | Rank #3,849
to send; to forward ; to hand over (e.g. money)
えっ
x7 | Rank #75
huh?; what's up?
いや
x7 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
です
x17 | Rank #19
be; is
何(なん)で
x1 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
だ
x17 | Rank #8
be; is
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
アメリカンドッグ
x4 | Rank #80,209
corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog
大(だい)好(す)き
x1 | Rank #973
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
もん
x6 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ねえ
x11 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そんな
x7 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
さ
x6 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
Previous Next