Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

らいら

x31 | Rank #14,159

Raira

さん

x27 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #867

feeling; mood

は

x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どうだい

x1 | Rank #4,584

something of the same size ; the said university

君(きみ)

x7 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

日(にっ)間(かん)

x1 | Rank #4,234

daytime; during the day

高(こう)熱(ねつ)

x1 | Rank #17,145

high fever ; intense heat

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

うなされる

x1 | Rank #23,760

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,314

3rd day of the month ; three days

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

器(うつわ)

x1 | Rank #2,324

bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

影(えい)響(きょう)

x1 | Rank #1,680

influence; effect; impact

でしょう

x4 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

助(たす)ける

x1 | Rank #379

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どう

x1 | Rank #69

how; in what way; how about

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そうだ

x1 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ドア

x4 | Rank #945

door

開(ひら)く

x4 | Rank #626

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x7 | Rank #205

sound; noise ; (musical) note ; fame

よい

x2 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,747

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

ごちそう

x1 | Rank #2,761

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

さま

x1 | Rank #315

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

それだけ

x2 | Rank #475

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

食(しょく)欲(よく)

x1 | Rank #5,615

appetite (for food)

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ところ

x1 | Rank #177

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

を

x53 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #290

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ようだ

x1 | Rank #351

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

x13 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

うん

x8 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

すごい

x2 | Rank #206

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

美味(おい)しい

x1 | Rank #2,087

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ずっと

x3 | Rank #231

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

看(かん)病(びょう)

x1 | Rank #9,349

nursing (a patient)

だろ

x1 | Rank #160

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ありがとう

x3 | Rank #214

thank you; thanks

礼(れい)

x1 | Rank #2,104

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ほう

x1 | Rank #488

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だ

x21 | Rank #8

be; is

湖(みずうみ)

x2 | Rank #4,908

lake

乙女(おとめ)

x2 | Rank #3,933

(young) girl; maiden; young lady

聖(せい)剣(けん)

x1 | Rank #6,953

holy sword; sacred sword

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,232

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

時(とき)

x4 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

祭(まつ)り

x1 | Rank #3,305

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

暴(ぼう)動(どう)

x1 | Rank #14,695

insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt

見(み)事(ごと)

x1 | Rank #1,826

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

に

x39 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

鎮(しず)める

x2 | Rank #13,419

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to make quiet ; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to appease (someone's anger); to pacify; to settle (e.g. discord) ; to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell; to put down; to get under control ; to relieve (a cough, pain, etc.); to soothe; to alleviate; to ease ; to appease (a spirit, soul, etc.); to pacify; to soothe

胸(むね)

x2 | Rank #465

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #791

any more; anymore; any further; any better; any longer

ほど

x7 | Rank #235

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

高(たか)鳴(な)る

x2 | Rank #11,638

to throb; to beat fast

そして

x2 | Rank #121

and; and then; thus; and now; and finally

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,645

wherein; therein; thereinto

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,342

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

言(こと)葉(ば)

x2 | Rank #199

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

だった

x3 | Rank #40

was; were

おかしい

x2 | Rank #605

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

だろうか

x1 | Rank #632

don't you think?; indicates question

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

感(かん)謝(しゃ)

x2 | Rank #1,175

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

気(き)持(も)ち

x3 | Rank #207

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

込(こ)める

x1 | Rank #2,509

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

ぜひ

x1 | Rank #1,927

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

受(う)け取(と)る

x1 | Rank #1,554

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

もらう

x2 | Rank #154

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ものがある

x2 | Rank #4,424

to be the case that

遥(はる)か

x1 | Rank #5,841

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

その先(さき)

x1 | Rank #27,885

beyond that point; after that

へと

x2 | Rank #559

to; towards; for

旅(たび)路(じ)

x1 | Rank #20,342

journey; route of a journey

追(お)い風(かぜ)

x1 | Rank #30,906

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) ; favorable condition (favourable); advantageous situation

乗(の)る

x1 | Rank #579

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

行(い)く

x5 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

Previous Next