Vocabulary for Maybe Koi ga Kikoeru - Episode 9
viewing words 1-100 from 752 total
x8 | Rank #23
I; me
x10 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
んだ
x4 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
x27 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x7 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x1 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
x4 | Rank #15,568
(flower) bud ; promising young person; budding beauty
メール
x1 | Rank #1,275
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #619
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
x1 | Rank #12,909
angel ; angel investor
です
x18 | Rank #18
be; is
x3 | Rank #22,006
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; the Goat ; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm) ; south-southwest ; sixth month of the lunar calendar
あっ
x5 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
じゃあ
x2 | Rank #110
then; well; so; well then
x1 | Rank #2,542
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
えっ
x7 | Rank #73
huh?; what's up?
だった
x3 | Rank #40
was; were
ついに
x2 | Rank #1,032
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x43 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
x4 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x1 | Rank #870
what to do
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #21,807
to die; to pass away
x1 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x7 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だから
x2 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x14 | Rank #8
be; is
x12 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #1,328
though; although; be that as it may; nonetheless
x1 | Rank #1,975
beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future
x1 | Rank #8,528
this and that; one thing or another
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
つもり
x1 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
x37 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ない
x5 | Rank #1,614
dead
らしい
x1 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
x1 | Rank #2,321
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply
x3 | Rank #135
she; her ; girlfriend
x1 | Rank #5,796
to fall in love (with); to love
なのだ
x1 | Rank #757
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
x4 | Rank #4,817
report to the emperor
x3 | Rank #183
he; him ; boyfriend
x1 | Rank #4,644
to be bewildered; to be perplexed
x2 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x2 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
できる
x8 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
すごい
x5 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x6 | Rank #21
I; me
x1 | Rank #188
such; like that; that sort of
とこ
x1 | Rank #29,147
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x1 | Rank #1,455
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
x1 | Rank #657
moment; second; instant
なぜか
x1 | Rank #1,951
somehow; for some reason; without knowing why
x1 | Rank #11,106
to bud; to sprout ; to arise; to begin to grow
x1 | Rank #990
emotion; feeling; feelings; sentiment
レム
x1 | Rank #3,727
rapid eye movement; REM
x1 | Rank #2,396
hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)
x1 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
x1 | Rank #1,104
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
x1 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
なる
x1 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ことに
x1 | Rank #4,246
especially; particularly; unusually; above all ; additionally
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x3 | Rank #4,243
you (plural); all of you; you all
x2 | Rank #841
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x3 | Rank #2,261
paper
には
x8 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #1,226
each; respectively
x2 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x1 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
セリフ
x1 | Rank #62,868
serif
x2 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x1 | Rank #33,037
to draw (the winning ticket) ; to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
x4 | Rank #4,365
character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol
x1 | Rank #13,440
(in) one's own way
x1 | Rank #532
everyone; everybody; all ; everything; all
x1 | Rank #1,058
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
x1 | Rank #2,760
to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope
ふり
x1 | Rank #1,949
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
x1 | Rank #1,821
satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron
x1 | Rank #12,390
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
さあ
x1 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
()
x1 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x1 | Rank #17,993
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
x4 | Rank #2,051
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money
()
x4 | Rank #8,461
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity