Jiten beta

Vocabulary for Hanekonma - Episode 25
Previous Next
viewing words 1-100 from 428 total
福(ふく)島(しま)県(けん)
x1 | Rank #46,384
Fukushima Prefecture (Tōhoku area)
相馬
x3 | Rank #9,602
Souma ; Sooma
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
一(いち)
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
がかり
x1 | Rank #10,638
taking a quantity (of time, people, etc.) ; similar to ... ; dependent on ...; reliant on ... ; while ...; when ...; in the midst of ...
の
x34 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
歩(ある)き
x1 | Rank #29,186
walk; walking ; foot messenger (of a town, village, etc.)
で
x27 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
岩沼
x1 | Rank #107,966
Iwanuma
へ
x6 | Rank #81
to; towards; for
ェ
x5 | Rank #431
to; towards; for
そこ
x3 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
宿(やど)
x1 | Rank #3,112
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
に
x30 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
１(いっ)泊(ぱく)
x1 | Rank #21,676
(staying) one night; overnight stay ; overnight rental; per-night rental
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
翌(よく)日(じつ)
x1 | Rank #3,069
next day
あこがれ
x1 | Rank #24,110
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
仙(せん)台(だい)
x11 | Rank #3,567
Sendai (city in Miyagi)
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
x11 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
りん
x3 | Rank #4,289
bell (often globular)
初(はつ)
x1 | Rank #2,554
first; new
旅(たび)
x3 | Rank #1,310
travel; trip; journey
行(こう)程(てい)
x1 | Rank #38,954
journey; course; distance; march; flight; drive; leg (of a journey, relay race, etc.) ; itinerary ; stroke (of a piston); throw (of a switch)
でした
x2 | Rank #450
was, were
ごめん
x7 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
なっしょ
x5 | Rank #118,246
temple office (for receiving offerings or donations) ; office for storing land taxes
はい
x13 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おい
x3 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
何(なに)
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x10 | Rank #8
be; is
え
x5 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
今(こん)晩(ばん)
x2 | Rank #7,100
tonight; this evening
ここ
x5 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
泊(と)める
x3 | Rank #8,955
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
げん
x3 | Rank #8,855
word; remark; statement
と
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あんた
x14 | Rank #171
you
客(きゃく)
x2 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
か
x28 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
１(ひと)人(り)
x5 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
家(いえ)
x1 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
さ
x14 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
泊(と)まる
x5 | Rank #2,638
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
あっか
x1 | Rank #34,119
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
えっ
x2 | Rank #75
huh?; what's up?
いえ
x4 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
あっ
x6 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ねえ
x8 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
人(じん)
x3 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
は
x17 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
べ
x8 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
って
x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
うん
x1 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
どこ
x7 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
中村
x1 | Rank #5,976
Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji
まで
x5 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ずっと
x1 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
家(いえ)出(で)
x1 | Rank #5,638
running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ん
x3 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
お父(とう)さん
x1 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
や
x1 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
お母(かあ)さん
x1 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
ここさ
x2 | Rank #45,963
Kokosa
知(し)る
x3 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
す
x3 | Rank #364
to be ; to do
つう
x1 | Rank #7,151
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
着(つ)く
x3 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
宿(やど)屋(や)
x1 | Rank #9,258
inn
だっし
x1 | Rank #70,369
removal of fat
米沢
x1 | Rank #26,820
Komesawa ; Komezawa ; Maisawa ; Maizawa ; Minasawa ; Yonazawa ; Yonesawa ; Yonezawa
水野
x3 | Rank #8,924
Misuno ; Mizuno
ござる
x3 | Rank #484
to be
ま
x9 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
すっ
x1 | Rank #1,046
most; much; greatly
こりゃ
x2 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
んず
x8 | Rank #28,756
will (probably) ; intend (to do); will ; should; ought to
様(さま)
x2 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
申(もう)す
x1 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
遠(とお)い
x1 | Rank #1,431
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
とこ
x5 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
よう
x1 | Rank #1,658
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
お世(せ)話(わ)
x2 | Rank #1,612
help; aid; assistance
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
やすい
x3 | Rank #1,006
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
お嬢(じょう)さん
x4 | Rank #2,709
(another's) daughter ; young lady
どく
x2 | Rank #3,259
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede
おばんです
x1 | Rank #88,534
good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening)
おいで
x1 | Rank #2,196
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
なん
x1 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
節子
x2 | Rank #17,542
Kotoko ; Sadako ; Setsuko ; Tokiko ; Retsuko
だす
x1 | Rank #1,236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
Previous Next