Jiten beta

Vocabulary for Hirugao: Heijitsu Gogo 3-ji no Koibitotachi - Episode 9

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1832 total

ふーん

x1 | Rank #1,767

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あなた

x16 | Rank #1,130

you ; dear; honey

の

x140 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ほんと

x4 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

顔(かお)

x4 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

なんだ

x1 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

私(わたし)

x40 | Rank #21

I; me

この人(ひと)

x5 | Rank #921

this person; he; she

妻(つま)

x6 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

だ

x19 | Rank #8

be; is

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

知(し)る

x7 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,090

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x6 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょう

x9 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

最(さい)低(てい)

x1 | Rank #2,095

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

ね

x34 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

誤(ご)解(かい)

x3 | Rank #1,993

misunderstanding

よ

x48 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

しらじらしい

x1 | Rank #40,089

barefaced (e.g. lie); transparent; obvious (insincerity); patent; shameless; hollow (compliment) ; with feigned ignorance; pretending not to know; disingenuous ; pure white; very clear

陰(かげ)で

x1 | Rank #12,219

behind one's back

笑(わら)う

x2 | Rank #452

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

違(ちが)う

x3 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

さん

x22 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

x79 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

に

x94 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)も

x3 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なに)

x13 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

かばう

x2 | Rank #4,405

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

わけ

x5 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

行(い)く

x6 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ちょっ

x1 | Rank #1,037

hey; hold on; come on

放(はな)す

x1 | Rank #2,087

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

帰(かえ)る

x4 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

話(はな)す

x2 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ちょっと

x12 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

やめる

x5 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

ってば

x1 | Rank #1,887

speaking of ; (I told you) already; come on

どう

x5 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x25 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いえ

x2 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

アーッ

x1 | Rank #281

aah

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

を

x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

修(しゅ)羅(ら)場(ば)

x1 | Rank #10,625

fighting scene; scene of carnage (bloodshed) ; location of the fight between the Asuras and Shakra ; difficulties (in a love relationship) ; crunch time (esp. for cartoonists)

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

とうてい

x1 | Rank #24,811

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

実(じっ)際(さい)に

x1 | Rank #3,504

actually; really; truly; indeed ; in practice; practically

起(お)こる

x1 | Rank #1,116

to occur; to happen

出(で)来(き)事(ごと)

x1 | Rank #2,374

occurrence; happening; incident; event

とは

x5 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)える

x1 | Rank #31,535

to seem; to appear likely

デシ

x3 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

泥(どろ)棒(ぼう)猫(ねこ)

x2 | Rank #29,533

thieving cat ; adulterer; homewrecker

ただ

x2 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

くれる

x8 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

彼(かれ)

x4 | Rank #183

he; him ; boyfriend

手(て)

x5 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ぬくもり

x1 | Rank #11,199

warmth

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,152

reality; actuality; hard fact

教(おし)える

x3 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

事(じ)情(じょう)

x1 | Rank #1,217

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

あり

x1 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

なんで

x1 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

しょうが

x1 | Rank #62,328

singing; song ; music class (at pre-WWII schools); song for music classes

通(つう)報(ほう)

x1 | Rank #4,268

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

x8 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

いく

x4 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

んです

x20 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

とおり

x2 | Rank #1,430

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

です

x21 | Rank #18

be; is

主(しゅ)人(じん)

x3 | Rank #2,061

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

不(ふ)倫(りん)

x10 | Rank #4,653

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

なるほど

x1 | Rank #396

I see; that's right; indeed

で

x41 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

話(はな)し合(あ)う

x1 | Rank #3,494

to discuss; to talk together

話(はな)し合(あ)い

x1 | Rank #4,999

discussion; talk; tête-à-tête; conference

なんか

x2 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ない

x18 | Rank #1,614

dead

じゃない

x14 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x5 | Rank #81

indicates question

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #421

friend; companion