Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

虫(むし)

x2 | Rank #2,175

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

なんです

x5 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

人(ひと)

x9 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

x133 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結(けっ)婚(こん)

x8 | Rank #722

marriage

と

x45 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

です

x43 | Rank #19

be; is

よ

x68 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

離(り)婚(こん)

x2 | Rank #3,146

divorce

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x3 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

り

x1 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

ずっと

x2 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

背(せ)中(なか)

x1 | Rank #844

back (of the body)

んだ

x21 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

こと

x33 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

何(なに)

x13 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x20 | Rank #8

be; is

って

x37 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x19 | Rank #21

言(い)う

x13 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でよ

x3 | Rank #2,519

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

冷(つめ)たい

x2 | Rank #1,558

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

ママ

x7 | Rank #599

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

ねえ

x10 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x40 | Rank #14

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

が

x74 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

火(ひ)

x3 | Rank #918

fire; flame; blaze

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

付(つ)ける

x4 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

こないだ

x4 | Rank #2,663

the other day; lately; recently

火(か)事(じ)

x1 | Rank #4,421

fire; conflagration

放(ほう)火(か)

x1 | Rank #14,500

arson; setting fire

は

x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

家(か)族(ぞく)

x6 | Rank #543

family

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

鍵(かぎ)

x2 | Rank #1,094

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

から

x34 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

締(し)まる

x1 | Rank #13,577

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

らしい

x3 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

えっ

x20 | Rank #75

huh?; what's up?

何(なん)で

x8 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

家(いえ)

x6 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

分(わ)かる

x6 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

秘(ひ)密(みつ)

x2 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ん

x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x30 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

いや

x9 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

思(おも)う

x18 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わけ

x7 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

じゃん

x2 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

冗(じょう)談(だん)

x2 | Rank #926

joke; jest; funny story

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

じゃ

x15 | Rank #47

then; well; so; well then

はむ

x17 | Rank #47,614

to eat (fodder, grass, etc.) ; to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

すけ

x12 | Rank #7,668

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

み

x5 | Rank #7,378

-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...

パパ

x1 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

日(ひ)差(ざ)し

x1 | Rank #9,952

sunlight; rays of the Sun

日(ひ)焼(や)け止(ど)め

x1 | Rank #27,386

sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion

取(と)る

x2 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くれる

x7 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

はいはい

x1 | Rank #1,603

crawling (of a baby)

はい

x17 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あっ

x19 | Rank #40

ah; oh ; hey!

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

Ｓ(エス)Ｐ(ピー)Ｆ(エフ)

x1 | Rank #152,270

sun protection factor; SPF ; sender policy framework

方(ほう)

x9 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

まあ

x5 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いいや

x2 | Rank #2,511

no; nope

で

x38 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いってらっしゃい

x2 | Rank #4,616

have a good day; take care; see you

Previous Next