Jiten beta

Vocabulary for Chef wa Meitantei - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 867 total
１５時
x1 | Rank #22,375
3 PM
三舟
x12 | Rank #59,331
Mifune
の
x188 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お父(とう)さん
x10 | Rank #373
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
が
x118 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
今(いま)から
x1 | Rank #1,643
from now; from this moment; henceforth
探(たん)偵(てい)
x1 | Rank #2,042
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
に
x107 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
連(つ)れる
x1 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
て
x25 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くる
x10 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x5 | Rank #91
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
とのこと
x3 | Rank #4,715
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
だった
x15 | Rank #38
was; were
足(あし)音(おと)
x1 | Rank #2,372
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
開(ひら)く
x9 | Rank #622
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
x14 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
閉(し)まる
x2 | Rank #4,463
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
どうぞ
x15 | Rank #371
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
上原
x4 | Rank #7,268
Uenohara ; Uehara ; Uebara ; Uebaru ; Uwahara ; Uwabara ; Uwabaru ; Kamihara ; Kamiharu ; Kamibara
すむ
x5 | Rank #359
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
それ
x23 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
x53 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
父(ちち)
x4 | Rank #544
father
は
x116 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
その
x6 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
件(けん)
x1 | Rank #792
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
なんです
x7 | Rank #351
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
私(わたし)
x27 | Rank #22
I; me
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
こちら
x4 | Rank #261
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
お父(とう)様(さま)
x2 | Rank #2,551
father
代(だい)理(り)
x1 | Rank #5,092
representation; agency; proxy ; proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in
安倍
x2 | Rank #21,166
Abai ; Abe ; Abeno ; Anbe ; Yasunobu ; Yasubai ; Yasube ; Yasumasu
実花
x1 | Rank #63,425
Jitsuka ; Minoka ; Mihana
です
x41 | Rank #19
be; is
という
x4 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
自(し)然(ぜん)食(しょく)品(ひん)
x1 | Rank #122,994
natural foods; organic food
店(みせ)
x17 | Rank #466
store; shop; establishment; restaurant
を
x106 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x20 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
とは
x5 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
どう
x9 | Rank #71
how; in what way; how about
いう
x4 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
娘(むすめ)
x7 | Rank #414
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
あっ
x26 | Rank #40
ah; oh ; hey!
いえ
x3 | Rank #397
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
みたい
x1 | Rank #166
-like; sort of; similar to; resembling
かわいい
x1 | Rank #497
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
もらう
x5 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
英(えい)雄(ゆう)
x2 | Rank #2,235
hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)
さん
x41 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
今(いま)
x4 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
秩父
x1 | Rank #48,104
Chitsubu
無(む)農(のう)薬(やく)
x1 | Rank #67,206
pesticide-free; non-chemical; organic
野(や)菜(さい)
x1 | Rank #2,715
vegetable ; marijuana; cannabis
育(そだ)てる
x1 | Rank #1,830
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
農(のう)業(ぎょう)
x1 | Rank #13,570
agriculture; farming
じゃ
x8 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
から
x25 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
へ
x6 | Rank #80
to; towards; for
伝(でん)言(ごん)
x1 | Rank #6,629
(verbal) message; word (from someone)
頼(たの)む
x1 | Rank #361
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
会(あ)う
x8 | Rank #259
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
つもり
x3 | Rank #250
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
なんで
x4 | Rank #144
why?; what for? ; how?; by what means?
田舎(いなか)
x2 | Rank #3,869
rural area; countryside; the sticks ; hometown
静(しず)か
x1 | Rank #1,227
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
暮(く)らす
x1 | Rank #1,247
to live; to get along ; to spend (time)
こと
x28 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
満(まん)足(ぞく)
x1 | Rank #1,642
satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)
いる
x6 | Rank #54
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なるべく
x1 | Rank #3,576
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
人(ひと)
x5 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
と
x59 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
つきあい
x1 | Rank #9,429
association; socializing; socialising; fellowship
避(さ)ける
x1 | Rank #1,558
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
そうです
x3 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
でも
x17 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
実(じつ)
x3 | Rank #2,246
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
息子(むすこ)
x1 | Rank #801
son ; penis
よ
x43 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そちら
x1 | Rank #1,744
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
方(ほう)
x1 | Rank #143
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
ように
x3 | Rank #75
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
接(せっ)する
x1 | Rank #4,718
to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect
のに
x7 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
おかしい
x1 | Rank #615
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
でしょ
x3 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
両(りょう)親(しん)
x2 | Rank #1,795
parents; both parents
かわいそうに
x1 | Rank #9,885
poor thing!; pour soul!; what a pity!
思(おも)う
x13 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
x61 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
も
x51 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
x2 | Rank #666
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
納(なっ)得(とく)
x4 | Rank #1,395
consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
いく
x2 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
俺(おれ)
x3 | Rank #24
I; me
Previous Next