Jiten beta

Vocabulary for Chef wa Meitantei - Episode 6

Sort by

viewing words 1-100 from 770 total

x3 | Rank #1,688

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

あっ

x36 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x16 | Rank #42

ah; oh ; hey!

思(おも)いつく

x3 | Rank #2,570

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

あの

x15 | Rank #49

that; those; the

三舟

x24 | Rank #59,331

Mifune

聞(き)く

x10 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

x23 | Rank #87

indicates question

どうした

x2 | Rank #410

somehow; how; in what way; why; what kind of

が

x117 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

作(つく)る

x10 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

の

x141 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

な

x20 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x48 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x20 | Rank #34

but; however; although

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あぁ

x15 | Rank #244

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

のる

x3 | Rank #4,174

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

だめ

x4 | Rank #690

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

x28 | Rank #8

be; is

秘(ひ)密(みつ)

x7 | Rank #1,129

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

いや

x12 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そんな

x13 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x22 | Rank #21

一(いっ)句(く)

x2 | Rank #28,648

phrase (verse, line) ; one haiku-poem

できる

x6 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

で

x50 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

x8 | Rank #126

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

なんか

x4 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

志村

x6 | Rank #13,785

Shimura

さん

x34 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

俳(はい)句(く)

x2 | Rank #20,172

haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #959

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ある

x8 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

言(い)う

x13 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

最(さい)近(きん)

x4 | Rank #487

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

は

x95 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

奥(おく)さん

x4 | Rank #1,373

wife; your wife; his wife; married lady; madam

と

x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

うまい

x3 | Rank #474

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

から

x31 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いらっしゃいませ

x4 | Rank #2,165

welcome

こんばんは

x3 | Rank #3,057

good evening

いつも

x5 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ありがとうございます

x8 | Rank #380

thank you

西田

x14 | Rank #13,975

Saida ; Nishita ; Nishida

様(さま)

x21 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

いえいえ

x2 | Rank #2,611

no!; no no!; no, not at all

席(せき)

x2 | Rank #1,094

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

に

x127 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

どうぞ

x10 | Rank #371

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

はい

x37 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こちら

x5 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ござる

x6 | Rank #489

to be

本(ほん)日(じつ)

x3 | Rank #1,669

today; this day

仔(こ)牛(うし)

x1 | Rank #68,775

calf ; small cow

胸(きょう)腺(せん)

x1 | Rank #98,439

thymus

仕(し)立(た)て

x5 | Rank #28,535

tailoring; sewing; cut ; (special) preparation ; teaching; training

など

x2 | Rank #194

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いかが

x4 | Rank #1,710

how; in what way; how about ; questionable

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

か

x44 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃあ

x10 | Rank #119

then; well; so; well then

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

前(ぜん)菜(さい)

x5 | Rank #23,915

hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter

それ

x19 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あと

x7 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

この

x14 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

鴨(かも)

x2 | Rank #18,565

duck ; easy mark; sucker; sitting duck

風(かぜ)

x2 | Rank #700

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #614

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

効(き)く

x1 | Rank #2,046

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

よね

x4 | Rank #128

isn't that right?

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #125

she; her ; girlfriend

香(かお)り

x2 | Rank #2,047

aroma; fragrance; scent; smell

強(つよ)い

x2 | Rank #337

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

苦(にが)手(て)

x3 | Rank #1,724

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

なんだ

x7 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

でも

x11 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あなた

x5 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

料(りょう)理(り)

x17 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だから

x10 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ううん

x2 | Rank #830

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #739

hello; good day; good afternoon

仔(こ)羊(ひつじ)

x1 | Rank #64,960

lamb

にし

x1 | Rank #9,743

west