Jiten beta

Vocabulary for Chef wa Meitantei - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 933 total
１(いち)番(ばん)
x2 | Rank #4,203
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
と
x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
番(ばん)
x4 | Rank #735
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
お願(ねが)い
x5 | Rank #288
request; favour (to ask); wish ; please
はい
x37 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
その
x11 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
日(ひ)
x5 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
は
x95 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつ
x5 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
に
x116 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
忙(いそが)しい
x5 | Rank #1,107
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
夜(よる)
x4 | Rank #406
evening; night ; dinner
だった
x9 | Rank #38
was; were
豚(ぶた)肉(にく)
x1 | Rank #17,184
pork
ので
x7 | Rank #117
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
x4 | Rank #489
to be
人(ひと)
x11 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
前(まえ)触(ぶ)れ
x1 | Rank #17,926
advance warning; previous notice; prior announcement ; herald; harbinger; forerunner; portent; sign; omen
も
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
現(あらわ)れる
x1 | Rank #877
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
いらっしゃいませ
x4 | Rank #2,165
welcome
お一人(ひとり)様(さま)
x1 | Rank #38,733
one person; one customer ; unmarried and childless older woman
ですか
x19 | Rank #87
indicates question
一人(ひとり)
x1 | Rank #360
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
です
x45 | Rank #19
be; is
で
x51 | Rank #25
without doing ...
本(ほん)日(じつ)
x2 | Rank #1,669
today; this day
の
x173 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鴨(かも)
x1 | Rank #18,565
duck ; easy mark; sucker; sitting duck
蒸(ふか)す
x1 | Rank #19,137
to steam (food)
あの
x17 | Rank #49
that; those; the
ある
x5 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x66 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
申(もう)し訳(わけ)ありません
x3 | Rank #1,578
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
あっ
x35 | Rank #40
ah; oh ; hey!
失(しつ)礼(れい)
x7 | Rank #412
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
できる
x8 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
よ
x67 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
一人(ひとり)分(ぶん)
x1 | Rank #28,901
one person's portion
くらい
x3 | Rank #224
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
なら
x10 | Rank #66
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
なん
x5 | Rank #211
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
x9 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
じゃあ
x5 | Rank #119
then; well; so; well then
喜(よろこ)ぶ
x1 | Rank #881
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
え
x6 | Rank #90
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
笑(え)顔(がお)
x1 | Rank #680
smiling face; smile
では
x8 | Rank #69
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
飲(の)み物(もの)
x2 | Rank #4,144
drink; beverage
いかが
x1 | Rank #1,710
how; in what way; how about ; questionable
なさる
x1 | Rank #252
to do
お水(みず)
x2 | Rank #7,539
water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive
を
x87 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くださる
x8 | Rank #126
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
お客(きゃく)様(さま)
x9 | Rank #1,425
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
入(い)る
x8 | Rank #196
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
から
x38 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
彼(かの)女(じょ)
x3 | Rank #125
she; her ; girlfriend
たびたび
x1 | Rank #18,763
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
来(く)る
x8 | Rank #91
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ように
x6 | Rank #75
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いつも
x5 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
必(かなら)ず
x2 | Rank #563
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
注(ちゅう)文(もん)
x2 | Rank #3,236
order (for an item) ; request; demand; condition
僕(ぼく)
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
いつしか
x1 | Rank #7,976
before one knows; unnoticed; unawares
呼(よ)ぶ
x3 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
困(こま)る
x4 | Rank #594
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
勘(かん)弁(べん)
x1 | Rank #3,198
pardon; forgiveness; forbearance
ちゃんと
x7 | Rank #274
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
払(はら)う
x1 | Rank #1,349
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
し
x8 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
でも
x13 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
客(きゃく)
x1 | Rank #1,149
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
俺(おれ)
x18 | Rank #24
I; me
が
x137 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
嫌(いや)
x2 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
んです
x37 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
どう
x12 | Rank #71
how; in what way; how about
おっ
x3 | Rank #417
oh; oops
金(きん)子(す)
x4 | Rank #10,992
money; funds ; gold coin
志村
x25 | Rank #13,785
Shimura
奥(おく)さん
x2 | Rank #1,373
wife; your wife; his wife; married lady; madam
なに
x19 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x6 | Rank #68
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
知(し)る
x4 | Rank #132
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
たしか
x1 | Rank #2,012
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
歌(か)手(しゅ)
x2 | Rank #9,939
singer
３(みっ)日(か)
x2 | Rank #2,432
3rd day of the month ; three days
後(あと)
x1 | Rank #217
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
うち
x9 | Rank #185
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
周(しゅう)年(ねん)
x2 | Rank #9,197
whole year; entire year ; n-th year anniversary
記(き)念(ねん)
x2 | Rank #4,637
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake
麻美
x23 | Rank #12,298
Asami ; Adami
さん
x51 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
もらう
x3 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
思(おも)う
x10 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
Previous Next