Jiten beta

Vocabulary for Chef wa Meitantei
Previous Next
viewing words 1-100 from 3237 total
は
x950 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
x102 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
店(みせ)
x101 | Rank #466
store; shop; establishment; restaurant
に
x934 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x47 | Rank #91
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
いらっしゃいませ
x61 | Rank #2,165
welcome
名(な)
x15 | Rank #431
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
様(よう)です
x3 | Rank #8,894
seeming to be; appearing to be ; like; similar to
か
x461 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
x297 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
お荷(に)物(もつ)
x3 | Rank #13,552
baggage; luggage ; burden; albatross around one's neck; excess baggage
ね
x322 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
x259 | Rank #40
ah; oh ; hey!
重(おも)い
x3 | Rank #1,403
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
です
x372 | Rank #19
be; is
あの
x126 | Rank #49
that; those; the
とき
x66 | Rank #172
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
の
x1506 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
まま
x8 | Rank #277
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
だ
x226 | Rank #8
be; is
僕(ぼく)ら
x2 | Rank #1,257
we
が
x951 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
座(すわ)る
x8 | Rank #917
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
いや
x83 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いい
x155 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
鶏(とり)
x4 | Rank #8,047
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
料(りょう)理(り)
x117 | Rank #738
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
よ
x407 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うわっ
x6 | Rank #459
yikes; oops; eep; wow; aargh
おいしい
x81 | Rank #576
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
ご案(あん)内(ない)
x4 | Rank #6,921
guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of one's arrival) ; invitation ; acquaintance; knowledge
いたす
x28 | Rank #885
to do
こちら
x38 | Rank #261
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
なる
x99 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あぁ
x62 | Rank #244
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
も
x379 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
変(か)わる
x14 | Rank #403
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
今(いま)
x47 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
を
x798 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
前(ぜん)菜(さい)
x10 | Rank #23,915
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
と
x462 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ので
x62 | Rank #117
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
で
x244 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お願(ねが)い
x52 | Rank #288
request; favour (to ask); wish ; please
あと
x44 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
かしこまる
x33 | Rank #3,340
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
ござる
x39 | Rank #489
to be
いただく
x70 | Rank #358
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
これ
x99 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
もう
x80 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
思(おも)い残(のこ)す
x1 | Rank #22,716
to regret
ことはない
x8 | Rank #964
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
ごちそうさまでした
x9 | Rank #6,043
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
どうぞ
x71 | Rank #371
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
え
x55 | Rank #90
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
って
x268 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
温(あたた)める
x2 | Rank #7,626
to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself
赤(あか)
x13 | Rank #1,792
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
輪(わ)切(ぎ)り
x1 | Rank #41,563
cutting in round slices; round slice ; dividing into groups (e.g. by ability)
加(くわ)える
x2 | Rank #2,401
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
そうじゃなくて
x1 | Rank #3,937
no, not like that (but like this)
注(ちゅう)文(もん)
x8 | Rank #3,236
order (for an item) ; request; demand; condition
んです
x383 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x162 | Rank #34
but; however; although
また
x55 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
くださる
x64 | Rank #126
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ん
x150 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
僕(ぼく)
x86 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
こと
x281 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
覚(おぼ)える
x11 | Rank #526
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
始(はじ)まる
x10 | Rank #719
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
三舟
x162 | Rank #59,331
Mifune
おせっかい
x10 | Rank #12,878
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness ; meddler; buttinsky; busybody
あれ
x6 | Rank #180
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
じゃない
x112 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
優(やさ)しい
x11 | Rank #707
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
そちら
x4 | Rank #1,744
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
職(しょく)場(ば)
x5 | Rank #4,727
one's post; place of work; workplace
方(かた)々(がた)
x2 | Rank #3,383
people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)
お越(こ)し
x6 | Rank #6,820
coming; going
でした
x29 | Rank #455
was, were
１(いち)年(ねん)
x5 | Rank #1,527
one year; some time ago
前(さき)
x59 | Rank #130
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
ちょうど
x11 | Rank #1,218
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
今(いま)頃(ごろ)
x3 | Rank #2,921
about this time; about now
そうです
x34 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
大(おお)口(ぐち)
x1 | Rank #14,041
big mouth; mouth opened wide ; boastful speech; tall talk; bragging; boasting ; large amount; large quantity
契(けい)約(やく)
x2 | Rank #1,961
contract; compact; agreement
取(と)れる
x7 | Rank #1,322
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
お祝(いわ)い
x1 | Rank #4,898
congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present
改(あらた)めて
x1 | Rank #1,468
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
よくやった
x1 | Rank #4,066
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
くん
x32 | Rank #160
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ありがとうございます
x56 | Rank #380
thank you
すごい
x26 | Rank #213
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
さん
x276 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
尊(そん)敬(けい)
x1 | Rank #3,469
respect; esteem; reverence; honour; honor
違(ちが)う
x24 | Rank #176
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
皆(みな)さん
x5 | Rank #585
all; everyone; everybody
おかげ
x3 | Rank #1,597
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
Previous Next