Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)前(まえ)

x5 | Rank #320

name ; given name; first name

を

x218 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

打(う)つ

x1 | Rank #1,041

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

する

x107 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

x62 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x14 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

緑(みどり)

x119 | Rank #2,858

green ; greenery; verdure

二(に)

x4 | Rank #424

two; 2

ふ

x4 | Rank #1,178

two; 2

度(たび)

x8 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

と

x164 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

会(あ)う

x31 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

はず

x2 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なんて

x33 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

x39 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

のに

x15 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あの

x100 | Rank #49

that; those; the

町(まち)

x6 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

に

x417 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

今(いま)

x26 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

も

x220 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

彼(かの)女(じょ)

x7 | Rank #135

she; her ; girlfriend

は

x408 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いる

x48 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

x196 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

男(だん)子(し)高(こう)校(こう)生(せい)

x2 | Rank #16,468

male high school student

待(ま)つ

x27 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

こら

x2 | Rank #762

hey! ; hey!

何(なに)

x70 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x46 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x124 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お前(まえ)ら

x1 | Rank #601

you (plural)

こっち

x4 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

だ

x115 | Rank #8

be; is

戸(と)

x2 | Rank #4,615

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

が

x355 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

x11 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x16 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

あ

x79 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x64 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ちょっと

x55 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

隠(かく)れる

x6 | Rank #1,481

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

て

x99 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くれる

x45 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おい

x20 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

早(はや)い

x30 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

僕(ぼく)

x14 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

君(きみ)

x34 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

とても

x2 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

若(わか)い

x2 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

恐(おそ)れ

x1 | Rank #6,201

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

知(し)る

x18 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

全(すべ)て

x4 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

永(えい)遠(えん)

x1 | Rank #1,925

eternity; perpetuity; permanence; immortality

思(おも)う

x38 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

もう

x92 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

くん

x75 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ごめん

x41 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

曲(きょく)

x5 | Rank #1,518

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

いい

x77 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x185 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x30 | Rank #92

はっ

x4 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ワンダー

x2 | Rank #22,944

wonder

逃(に)がす

x1 | Rank #2,048

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

じゃ

x47 | Rank #46

then; well; so; well then

ぞ

x20 | Rank #58

adds force or indicates command

何(なん)て

x4 | Rank #4,943

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

うん

x97 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

死(し)ぬ

x10 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

結(けっ)婚(こん)

x8 | Rank #678

marriage

おはようございます

x7 | Rank #1,138

good morning

さん

x86 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今日(きょう)

x29 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x152 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

一(ひと)つ一(ひと)つ

x1 | Rank #7,715

one-by-one; separately; in detail

言(こと)葉(ば)

x25 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,633

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

練(れん)習(しゅう)

x3 | Rank #974

practice; training; drill; (an) exercise; workout

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x62 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x154 | Rank #18

be; is

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #655

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

頑(がん)張(ば)る

x17 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

言(げん)語(ご)聴(ちょう)覚(かく)士(し)

x6 | Rank #99,213

speech therapist

で

x163 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

卒(そつ)園(えん)式(しき)

x1 | Rank #65,024

kindergarten graduation ceremony

い

x4 | Rank #1,484

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

わ

x13 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x29 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

パパ

x54 | Rank #724

dad; daddy; papa ; sugar daddy

お守(まも)り

x1 | Rank #3,962

charm; amulet; talisman

付(つ)ける

x3 | Rank #1,241

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

よ

x287 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

Previous Next