Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

推(すい)薦(せん)

x1 | Rank #7,212

recommendation; referral; endorsement

で

x61 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

まだ

x7 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

実(じっ)家(か)暮(ぐ)らし

x4 | Rank #64,428

living with one's parents; living at home

歳(さい)

x8 | Rank #732

... years old; age (of) ...

中(ちゅう)年(ねん)男(おとこ)

x1 | Rank #34,717

middle-aged man

が

x112 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

親(おや)

x1 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

同(どう)居(きょ)

x3 | Rank #10,847

living together; coexistence

性(せい)生(せい)活(かつ)

x2 | Rank #83,409

sex life; sexual activities

俺(おれ)

x25 | Rank #24

I; me

アトランタ

x2 | Rank #70,646

Atlanta

在(ざい)住(じゅう)

x1 | Rank #21,112

residing; living; dwelling

コメディアン

x7 | Rank #54,961

comedian

だ

x140 | Rank #8

be; is

部屋(へや)

x16 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

コミック

x3 | Rank #9,970

comic books; comics ; comic; comical

記(き)念(ねん)品(ひん)

x2 | Rank #36,803

souvenir; memento

いっぱい

x2 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

両(りょう)親(しん)

x6 | Rank #1,800

parents; both parents

に

x113 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

賛(さん)成(せい)

x1 | Rank #3,973

approval; agreement; support; favour; favor

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ね

x68 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #757

three people

兄(きょう)弟(だい)

x6 | Rank #2,216

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

真(ま)ん中(なか)

x2 | Rank #3,543

middle; centre; center; midpoint; heart

父(ちち)

x2 | Rank #545

father

シニア

x1 | Rank #20,666

senior

物(もの)静(しず)か

x1 | Rank #33,036

quiet; still; calm

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

面(おも)白(しろ)い

x6 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

奴(やつ)

x3 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

収(しゅう)入(にゅう)

x1 | Rank #10,049

income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

少(すく)ない

x1 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

らしい

x3 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

わ

x27 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

やばい

x1 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

週(しゅう)末(まつ)

x2 | Rank #6,617

weekend

ショー

x12 | Rank #2,274

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

変(へん)身(しん)

x2 | Rank #3,743

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

実(じっ)家(か)

x3 | Rank #2,278

(one's parents') home

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

脱(だっ)出(しゅつ)

x1 | Rank #2,475

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

女(おんな)

x3 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

寝(ね)かせる

x1 | Rank #8,452

to put to bed; to let sleep ; to lay (something) down; to put on its side ; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold ; to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

x136 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

も

x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

成(せい)功(こう)者(しゃ)

x1 | Rank #41,678

successful person; success

だけ

x4 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ライバル

x2 | Rank #3,342

rival; competitor; competition

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

彼(かれ)

x20 | Rank #168

he; him ; boyfriend

推(すい)薦(せん)者(しゃ)

x4 | Rank #76,050

recommender; nominator; referee

いあん

x4 | Rank #17,542

solace; relaxation

寝(しん)室(しつ)

x2 | Rank #7,415

bedroom

隣(となり)

x3 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

避(ひ)妊(にん)

x1 | Rank #36,952

contraception; birth control

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,206

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

バッチリ

x1 | Rank #5,324

perfectly; right on the mark; spot on; bang on ; enough; sufficiently; thoroughly; completely

妊(にん)娠(しん)

x1 | Rank #5,601

pregnancy; conception; gestation

心(しん)配(ぱい)

x2 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

無(む)用(よう)

x1 | Rank #5,718

useless; futile ; unnecessary; needless ; not on business; unrelated; unauthorised; unauthorized ; prohibited; banned; forbidden

大(たい)器(き)晩(ばん)成(せい)

x1 | Rank #81,342

great talents mature late

型(かた)

x1 | Rank #1,559

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

いまだに

x1 | Rank #5,701

still; even now; to this day

自(じ)立(りつ)

x2 | Rank #13,283

independence; self-reliance

いわゆる

x2 | Rank #3,721

what is called; what you call; what they call; so-called

負(ま)け組(ぐみ)

x1 | Rank #40,006

losers (of society)

最(さい)近(きん)

x3 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

キロ

x5 | Rank #2,505

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

やせる

x5 | Rank #12,564

to become thin; to lose weight; to slim ; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

すごい

x9 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ビフォー

x1 | Rank #94,110

before

アフター

x1 | Rank #31,280

after ; socializing (with a host or hostess) outside the club

いい

x45 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

傾(けい)向(こう)

x1 | Rank #8,381

tendency; trend; inclination

Previous Next