Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x128 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ブラウン

x1 | Rank #20,856

brown

出(しゅっ)身(しん)

x2 | Rank #3,711

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

歳(とし)

x3 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

親(しん)友(ゆう)

x3 | Rank #2,317

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

推(すい)薦(せん)

x2 | Rank #6,649

recommendation; referral; endorsement

サプライズ

x1 | Rank #6,628

surprise

仕(し)掛(か)け人(にん)

x1 | Rank #45,248

instigator

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

彼(かれ)

x27 | Rank #183

he; him ; boyfriend

次(つぎ)

x1 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

ステージ

x1 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

頼(たの)む

x5 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

俺(おれ)たち

x5 | Rank #276

we; us

たまり場(ば)

x2 | Rank #29,673

gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out

なんだ

x9 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なに)か

x6 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

と

x62 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x3 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

ここ

x16 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x50 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

騒(さわ)ぐ

x2 | Rank #2,147

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

妹(いもうと)

x1 | Rank #633

younger sister

誕(たん)生(じょう)

x1 | Rank #3,306

birth; creation; formation

に

x132 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ファブ

x10 | Rank #71,661

fabrication; manufacture ; (semiconductor) fab; foundry

５(ご)

x10 | Rank #522

five; 5

を

x185 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

招(まね)く

x1 | Rank #3,713

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

理(り)由(ゆう)

x6 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

キャリア

x1 | Rank #8,880

career; occupation ; personal history; professional experience ; government employee who has passed the highest national civil service exam

広(ひろ)げる

x1 | Rank #2,678

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

ため

x3 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

僕(ぼく)

x33 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

空(くう)港(こう)

x1 | Rank #6,389

airport

整(せい)備(び)

x1 | Rank #6,427

maintenance; servicing ; putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting

土(ど)木(ぼく)

x1 | Rank #30,167

engineering works; civil engineering; public works

技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)

x1 | Rank #14,739

engineer; technical expert; technician; craftsperson

友(とも)達(だち)

x3 | Rank #421

friend; companion

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #965

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

勧(すす)める

x1 | Rank #5,871

to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest ; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

んだ

x42 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

家(いえ)

x21 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

個(こ)性(せい)的(てき)

x1 | Rank #15,937

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

洞(どう)窟(くつ)

x1 | Rank #4,206

cave; cavern; grotto

みたい

x3 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

隠(かく)れ家(が)

x1 | Rank #11,461

hiding place; hideout; refuge ; retreat; hideaway

さ

x9 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

部屋(へや)

x6 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

には

x15 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ない

x15 | Rank #1,614

dead

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x137 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

置(お)く

x2 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

クローゼット

x4 | Rank #14,256

closet

タイヤ

x1 | Rank #7,510

tire; tyre

とか

x4 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おしゃれ

x1 | Rank #4,029

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

縁(ゆかり)

x2 | Rank #43,456

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

いも

x2 | Rank #11,774

tuber; taro; potato; yam ; yokel; bumpkin ; dud; worthless thing

学(がく)生(せい)

x2 | Rank #1,898

student (esp. a university student)

とこ

x1 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

いる

x8 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

時(とき)

x10 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #655

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

人(じん)格(かく)

x1 | Rank #5,173

personality; character; individuality; personhood

変(か)わる

x4 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

仕(し)事(ごと)人(にん)間(げん)

x1 | Rank #45,336

fiend for work; workaholic; career-minded person

だけど

x6 | Rank #180

however

家(か)族(ぞく)

x4 | Rank #519

family

前(さき)

x4 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

や

x15 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

全(まった)く

x1 | Rank #858

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

違(ちが)う

x3 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ボーイフレンド

x1 | Rank #26,511

boyfriend; male friend

いい

x27 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

気(き)

x9 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

x6 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

イケてる

x3 | Rank #79,956

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

男(おとこ)

x5 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

よい

x7 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

Previous Next