Jiten beta

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

上(あ)げる

x1 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

全(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

まける

x1 | Rank #15,468

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

立(た)て看(かん)

x1 | Rank #155,994

standing signboard; billboard; hoarding

たほう

x1 | Rank #9,339

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the other hand

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

戦(せん)争(そう)

x2 | Rank #1,274

war ; fighting; fierce competition

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

ヨーロッパ

x1 | Rank #7,987

Europe

とある

x1 | Rank #4,934

a certain ...

小(しょう)国(こく)

x1 | Rank #21,082

small country

不(ふ)穏(おん)

x1 | Rank #9,222

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

影(かげ)

x1 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

広(ひろ)がり

x1 | Rank #29,369

spread; span; expanse; extent

つつある

x1 | Rank #15,764

to be doing; to be in the process of doing

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

最(さい)後(ご)

x3 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

安(やす)らか

x1 | Rank #12,895

peaceful; tranquil; calm; restful

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

過(す)ごす

x1 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

どうか

x1 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

置(お)く

x1 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

一(いっ)生(しょう)

x1 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

家(いえ)

x4 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

見(み)つめる

x1 | Rank #1,633

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

直(なお)す

x1 | Rank #1,912

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

のです

x1 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

らいら

x3 | Rank #12,612

Raira

修(しゅう)道(どう)女(じょ)

x1 | Rank #23,444

(Catholic) nun; sister

自(じ)由(ゆう)奔(ほん)放(ぽう)

x1 | Rank #42,280

free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling

歌(うた)う

x2 | Rank #1,618

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

修(しゅう)道(どう)院(いん)

x1 | Rank #19,733

monastery; convent; cloister; abbey

規(き)則(そく)

x1 | Rank #7,255

rule; regulation

破(わ)る

x1 | Rank #2,524

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #132

she; her ; girlfriend

大(たい)佐(さ)

x4 | Rank #3,885

colonel; (navy) captain

家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)

x1 | Rank #8,721

(home) tutor; private tutor; private teacher

大(おお)勢(ぜい)

x1 | Rank #2,671

crowd of people; great number of people ; in great numbers

子(こ)供(ども)たち

x2 | Rank #1,797

children

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

妻(つま)

x1 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

亡(な)くす

x1 | Rank #6,626

to lose (through death; e.g. a wife, child)

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,180

since; henceforth

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

向(む)き合(あ)う

x1 | Rank #3,344

to be opposite; to face each other ; to confront (an issue); to face

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

果(は)たして

x1 | Rank #2,892

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

この

x1 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #690

smiling face; smile

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ことができる

x1 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

ヨハン

x8 | Rank #9,024

Johan; Johann; Yohan

姪(めい)

x1 | Rank #19,060

niece

エミリア

x7 | Rank #3,145

Emilia

庭(にわ)師(し)

x2 | Rank #27,147

gardener

との

x1 | Rank #4,341

feudal lord ; mansion; palace

身(み)分(ぶん)違(ちが)い

x2 | Rank #67,066

difference in social standing; difference in social position

恋(こい)

x1 | Rank #989

(romantic) love

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #4,070

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

お嬢(じょう)様(さま)

x1 | Rank #1,808

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

見(み)つける

x2 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

小(ちい)さな

x7 | Rank #783

small; little; tiny

バラ

x7 | Rank #6,419

rose

健気

x2 | Rank #13,697

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous

嵐(あらし)

x2 | Rank #3,109

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

耐(た)える

x2 | Rank #1,561

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

この手(て)

x2 | Rank #2,947

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

掴(つか)む

x2 | Rank #2,911

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

すっごい

x2 | Rank #1,538

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

予(よ)感(かん)

x1 | Rank #2,464

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

しか

x4 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ドキドキ

x1 | Rank #2,323

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

当(あ)たる

x1 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

う

x3 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

ぴったり

x2 | Rank #3,078

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

木之本

x2 | Rank #56,244

Kinomoto

うえ

x1 | Rank #2,402

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

彼(かれ)氏(し)

x1 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

Previous Next