Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

皆(みな)さん

x3 | Rank #569

all; everyone; everybody

お元(げん)気(き)ですか

x1 | Rank #19,809

how are you?

終(お)わる

x1 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

私(わたし)

x16 | Rank #22

I; me

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今日(きょう)

x4 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

ばかり

x2 | Rank #384

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

テスト

x2 | Rank #1,902

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #626

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

を

x15 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちょっとした

x1 | Rank #3,333

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

悩(なや)み

x1 | Rank #3,099

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

や

x2 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

考(かんが)え事(ごと)

x1 | Rank #9,498

something to think about; one's thoughts; concern; worry ; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

なんか

x5 | Rank #125

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

女(おんな)の子(こ)

x3 | Rank #545

girl; daughter; baby girl ; young woman

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

こんなふうに

x1 | Rank #5,221

in this way; like this

ちゃんと

x2 | Rank #271

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

友(とも)達(だち)

x10 | Rank #429

friend; companion

なる

x13 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

初(はじ)めて

x1 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

かも

x2 | Rank #336

may; might; perhaps; may be; possibly

忘(わす)れる

x3 | Rank #359

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

そんな

x4 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

です

x10 | Rank #18

be; is

だけど

x2 | Rank #187

however

浮(う)かれる

x1 | Rank #6,595

to make merry; to be festive

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

放(ほう)課(か)後(ご)

x1 | Rank #2,682

after school (at the end of the day)

生(せい)徒(と)会(かい)

x7 | Rank #1,668

student council

主(しゅ)催(さい)

x1 | Rank #12,917

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

座(ざ)談(だん)会(かい)

x3 | Rank #59,368

symposium; round-table discussion

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,568

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

岩倉

x1 | Rank #18,508

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

前(ぜん)期(き)

x2 | Rank #42,150

first term; first half-year; preceding period; early period

書(しょ)記(き)

x1 | Rank #16,003

clerk; secretary ; writing down; putting on record

任(にん)命(めい)

x2 | Rank #13,417

appointment; nomination; ordination; commission; designation

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x22 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #1,896

end; close; termination

思(おも)う

x6 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

長(なが)

x4 | Rank #682

long

もちろん

x2 | Rank #361

of course; certainly; naturally

高(こう)嶺(れい)

x8 | Rank #17,361

high peak

先(せん)輩(ぱい)

x18 | Rank #213

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

おかげで

x1 | Rank #901

thanks to ...; owing to ...; because of ...

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #404

this time; now

充(じゅう)実(じつ)

x1 | Rank #7,745

fullness; completeness; perfection; substantiality ; enhancement; improvement; enrichment; upgrading ; replenishment; repletion

内(ない)容(よう)

x1 | Rank #1,157

contents; content; substance; matter; detail; import

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

締(し)め

x1 | Rank #20,118

tying up; binding; fastening; tightening ; total; sum ; conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding off ; final meal after a drinking party ; dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth ; deadline; closing; cut-off ; choking technique (in judo); stranglehold ; closure mark ; counter for bundles (of wood, cotton, etc.) ; counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,814

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

お願(ねが)い

x1 | Rank #282

request; favour (to ask); wish ; please

になると

x1 | Rank #2,817

when it becomes; when it comes to

え

x5 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #729

hello; good day; good afternoon

たくさん

x1 | Rank #614

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

方(ほう)

x2 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

参(さん)加(か)

x2 | Rank #1,482

participation; joining; entry

いただく

x1 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとうございました

x3 | Rank #846

thank you

執(しっ)行(こう)部(ぶ)

x3 | Rank #20,260

(the) executive; administration; leadership

新(しん)体(たい)制(せい)

x1 | Rank #47,991

new order; new system

これから

x1 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

本(ほん)格(かく)的(てき)

x1 | Rank #4,813

genuine; real; authentic; standard; orthodox ; full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious

始(し)動(どう)

x1 | Rank #16,602

starting (a machine, engine, etc.) ; starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation; going into action

よりよい

x1 | Rank #29,193

better; superior

学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #399

school

づくり

x1 | Rank #21,537

making; forming; cultivating; growing ; form; appearance

ために

x1 | Rank #171

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

意(い)見(けん)

x1 | Rank #1,675

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

積(せっ)極(きょく)的(てき)

x1 | Rank #5,036

positive; assertive; active; proactive; aggressive

生(い)かす

x1 | Rank #3,214

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

みんな

x5 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

眠(ねむ)い

x1 | Rank #3,572

sleepy; drowsy; somnolent

だろう

x2 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

このくらい

x1 | Rank #13,426

this much; this amount

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お疲(つか)れさま

x4 | Rank #1,161

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x2 | Rank #242

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

帰(かえ)る

x6 | Rank #199

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

Previous Next