Jiten beta

Vocabulary for Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 1148 total
更(さら)
x1 | Rank #13,385
new; unused ; new ; obvious; natural
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #6,850
subtitles; captioning
日(ひ)
x2 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
听(ポンド)
x1 | Rank #15,616
pound (unit of weight) ; pound (currency); pound sterling
翻(こぼし)
x1 | Rank #16,285
waste-water container (tea ceremony)
校(こう)
x1 | Rank #24,553
school ; proofreading; proof
きりさめ
x1 | Rank #38,072
drizzle; light rain
安(やす)
x1 | Rank #13,294
cheap ; rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
少(しょう)
x1 | Rank #31,221
small; little; few
きらり
x1 | Rank #6,415
with a momentary flash of light
青(あお)い
x1 | Rank #2,273
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
空(から)
x2 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
で
x21 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
光(ひか)る
x1 | Rank #2,518
to shine; to glitter; to be bright
彼方(あちら)
x2 | Rank #5,992
beyond; across; the other side; the distance
の
x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
胸(むね)
x1 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
に
x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
詰(つ)まる
x1 | Rank #3,347
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
何(なに)か
x4 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
が
x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
騒(さわ)ぐ
x1 | Rank #2,147
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
言(い)う
x11 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
は
x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
閉(と)じ込(こ)める
x1 | Rank #3,523
to lock up; to shut up; to imprison
言(い)える
x2 | Rank #16,054
to be possible to say; to be able to say ; said; have said
ことば
x1 | Rank #8,249
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
変(へん)換(かん)
x1 | Rank #10,828
change; conversion; transformation ; transformation
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
最(さい)後(ご)
x4 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
僕(ぼく)
x1 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
素(す)直(なお)
x1 | Rank #1,309
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x4 | Rank #1,614
dead
て
x10 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
繋(つな)ぐ
x1 | Rank #4,850
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
糸(いと)
x1 | Rank #2,362
thread; yarn; string
を
x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
わざと
x1 | Rank #2,071
on purpose; deliberately; intentionally
もつれる
x1 | Rank #18,483
to tangle; to get tangled; to get entangled ; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over ; to become complicated; to become difficult; to become tricky; to get into a tangle; to become messy
切(き)り離(はな)す
x1 | Rank #9,485
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
とめる
x1 | Rank #77,297
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
涙(なみだ)
x1 | Rank #1,101
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
落(お)ちる
x1 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
前(まえ)に
x2 | Rank #221
ahead; before; ago
ごめん
x3 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ね
x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なら
x9 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
雲(くも)
x1 | Rank #2,687
cloud
にじむ
x1 | Rank #15,460
to run (of liquid); to spread; to bleed; to blot ; to blur; to blot; to be blurred ; to ooze; to well up (of tears, etc.) ; to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself
消(き)える
x1 | Rank #608
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
逢(あ)う
x1 | Rank #8,722
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
終(お)わり
x2 | Rank #707
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
切(せつ)ない
x1 | Rank #6,152
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
も
x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
抜(ぬ)け出(だ)す
x1 | Rank #3,982
to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x12 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
また
x1 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
君(きみ)
x2 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
探(さが)しに
x2 | Rank #9,772
in search of; in order to look for
行(い)く
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そこ
x4 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
へ
x4 | Rank #86
to; towards; for
空(くう)欄(らん)
x1 | Rank #38,517
blank column; blank space
埋(うず)める
x1 | Rank #2,527
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
完(かん)成(せい)
x1 | Rank #1,586
completion; perfection; accomplishment
定(てい)理(り)
x1 | Rank #47,528
theorem; proposition
正(ただ)しい
x2 | Rank #1,289
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
筈(はず)
x1 | Rank #3,109
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
x1 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
ひらり
x1 | Rank #11,552
nimbly; lightly
ひら
x1 | Rank #14,244
something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private
まわる
x1 | Rank #5,986
to turn; to rotate; to revolve; to spin ; to go around; to circle; to revolve around; to orbit ; to make the rounds (of); to go around (several places); to travel around; to make a tour of; to patrol ; to go by way of; to go via; to stop by (on the way); to take a roundabout route; to make a detour ; to move around (to another place or position); to come around; to go over (e.g. to the opposing side) ; to come around (of one's turn); to be passed around (of a cup, circular, etc.) ; to function; to work well ; to spread; to extend (to; e.g. of one's attention); to reach; to take effect (of alcohol, poison, etc.) ; to pass (a time); to turn (e.g. 5 o'clock) ; to earn interest
未(み)来(らい)
x2 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
歪(いびつ)
x1 | Rank #16,849
distorted; crooked; irregular; warped ; oval; elliptical shape ; round, wooden container for cooked rice ; oval coin
僅(わず)か
x1 | Rank #3,674
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
亀(き)裂(れつ)
x1 | Rank #9,673
crack; crevice; fissure; chap; rift
いくら
x1 | Rank #752
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
縒(よ)れる
x1 | Rank #98,041
to get twisted; to get kinked
理(り)想(そう)
x3 | Rank #2,629
ideal; ideals
逸(そ)れる
x1 | Rank #15,593
to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target) ; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander
ぬるま湯(ゆ)
x1 | Rank #29,533
tepid water; lukewarm water ; comfortable; easy; relaxed; complacent; cossetted; unstimulating; dull; uneventful
ずっと
x3 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
冷(さ)める
x1 | Rank #4,788
to cool down; to get cold ; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane ; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
音(おと)
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
道(みち)
x1 | Rank #475
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
変(か)える
x2 | Rank #720
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
こんな
x3 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
レプリカ
x1 | Rank #17,869
replica
いる
x2 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
本(ほん)物(もの)
x1 | Rank #953
genuine article; real thing; real deal
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だけでいい
x1 | Rank #8,160
all you have to do is; just; that's all
Previous Next