Vocabulary for Ama-chan - Episode 23
viewing words 1-100 from 440 total
| x14 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x54 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ママ
| x13 | Rank #1,279
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
まんま
| x1 | Rank #3,000
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
| x1 | Rank #383
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
| x2 | Rank #810
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x18 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
| x2 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #12,356
exploration; expedition
| x1 | Rank #1,132
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
| x1 | Rank #364
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
| x4 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x5 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あき
| x16 | Rank #11,407
autumn; fall
| x2 | Rank #13,304
secret base; hideout; hidden position
| x1 | Rank #619
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
| x1 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
どく
| x1 | Rank #2,145
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede
あっ
| x2 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
吉川
| x1 | Rank #28,121
Kichikawa ; Kikkawa ; Kitsukawa ; Yokawa ; Yoshikawa ; Yoshigawa
晃司
| x1 | Rank #94,611
Akishi ; Terushi ; Teruji
| x25 | Rank #9
be; is
| x19 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
これ
| x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x5 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x2 | Rank #1,367
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
この
| x7 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #10,129
hair style; coiffure; hairdo
| x2 | Rank #1,314
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
| x1 | Rank #25,143
shoulder width (breadth)
うける
| x1 | Rank #3,890
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
聖子
| x2 | Rank #46,169
Kiyoko ; Satako ; Satoko ; Takako ; Toshiko ; Hijiriko ; Hideko ; Masako ; Mariko ; Minako
ちゃん
| x21 | Rank #90
suffix for familiar person
| x16 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x2 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #9,985
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.) ; cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
()
| x1 | Rank #127
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x3 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
safety zone ; traffic island
| x3 | Rank #124
who
だろう
| x2 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
横田
| x1 | Rank #39,442
Yokuta ; Yokota ; Yokoda ; Yomita
| x3 | Rank #445
why?; what for? ; how?; by what means?
| x5 | Rank #27
I; me
こんな
| x1 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
| x2 | Rank #123
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x12 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x1 | Rank #276
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x4 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
やる
| x1 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
菅原
| x2 | Rank #34,455
Kanbara ; Sukawara ; Sugahara ; Sugamoto ; Sugawara ; Sugiwara ; Sugegahara ; Sunbara
だって
| x5 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
やだ
| x1 | Rank #922
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
tourism association; tourist association; tourism bureau
さん
| x4 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
しかも
| x2 | Rank #561
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
| x1 | Rank #1,792
3rd day of the month ; three days
| x8 | Rank #28
without doing ...
| x1 | Rank #229
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
んです
| x4 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x6 | Rank #43
but; however; although
| x2 | Rank #375
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
でしょ
| x3 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x4 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x1 | Rank #1,259
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
はね
| x1 | Rank #2,600
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
オジー
| x1 | Rank #1,961
Ozzie
| x27 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #720
money
| x1 | Rank #2,171
control; management (e.g. of a business)
ために
| x3 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x5 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
んだ
| x16 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
それ
| x1 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #496
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
| x2 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x16 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
うわ
| x3 | Rank #535
yikes; oops; eep; wow; aargh
しかし
| x1 | Rank #252
however; but
| x2 | Rank #317
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
| x1 | Rank #441
so; like this; in this way; this much; to this extent
| x1 | Rank #640
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
いつか
| x1 | Rank #533
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
| x1 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x3 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x3 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x2 | Rank #47
is not; am not; are not ; isn't it?
| x1 | Rank #1,918
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
| x1 | Rank #2,194
unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating
いや
| x3 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x6 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x2 | Rank #223
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife