Jiten beta

Vocabulary for Ama-chan - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 484 total
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
列(れっ)車(しゃ)
x6 | Rank #5,554
train; railway train
折(お)り返(かえ)し
x2 | Rank #15,575
by return; (call or write back) without delay ; lapel; cuff; turn-up; flap ; going back; returning; turn (marathon, swimming, etc.) ; chorus; refrain ; shuttle service ; aliasing (in imaging) ; back-to-back; BTB ; wrapping (text on computer screen); wrap
９(く)時(じ)
x1 | Rank #5,980
nine o'clock
分(ぶん)
x2 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
発(はつ)
x1 | Rank #1,439
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse
宮古
x1 | Rank #61,607
Miyafuru
行(い)き
x1 | Rank #4,795
the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket
と
x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x2 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
じぇじぇじぇ
x3 | Rank #48,452
oh; ah
じ
x4 | Rank #9,144
hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...
ェ
x4 | Rank #431
to; towards; for
どこ
x3 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
駅(えき)長(ちょう)
x2 | Rank #42,767
station master
さん
x8 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
北鉄
x12 | Rank #48,732
Hokutetsu
の
x53 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ですか
x4 | Rank #87
indicates question
外(ほか)
x1 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
過(か)疎(そ)
x2 | Rank #64,626
underpopulation; low population density; depopulation
町(まち)
x2 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
岩(いわ)手(て)
x1 | Rank #44,176
Iwate (prefecture)
県(けん)北(ほく)
x1 | Rank #108,946
northern part of a prefecture
三(さん)陸(りく)
x3 | Rank #53,567
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
市(し)民(みん)
x1 | Rank #3,569
citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class
にとって
x1 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
日(ひ)
x4 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
は
x33 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
忘(わす)れる
x1 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
一(いち)
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
いまだ
x1 | Rank #5,146
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
かつてない
x1 | Rank #16,728
unprecedented; never seen before
ほど
x2 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
大(おお)勢(ぜい)
x2 | Rank #2,671
crowd of people; great number of people ; in great numbers
観(かん)光(こう)客(きゃく)
x3 | Rank #10,688
tourist
が
x22 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
押(お)しかける
x1 | Rank #9,780
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash ; to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
のです
x3 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
数(かず)
x1 | Rank #494
number; amount
実(じつ)に
x1 | Rank #2,669
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
ふだん
x3 | Rank #6,516
usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always
倍(ばい)
x2 | Rank #2,508
double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n
何(なん)だ
x1 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ありゃあ
x1 | Rank #11,871
oh; ah; I'll be darned ; if there is
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あっ
x2 | Rank #40
ah; oh ; hey!
えっ
x4 | Rank #75
huh?; what's up?
何(なん)で
x6 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
急(きゅう)に
x1 | Rank #1,564
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
ミス
x5 | Rank #2,107
mistake; error; blunder
に
x20 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
選(えら)ぶ
x1 | Rank #635
to choose; to select
北(きた)
x5 | Rank #2,177
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
高(こう)校(こう)
x1 | Rank #1,119
senior high school; high school
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
です
x10 | Rank #19
be; is
発(ほっ)端(たん)
x1 | Rank #17,969
origin; genesis; opening; start; beginning
観(かん)光(こう)協(きょう)会(かい)
x2 | Rank #57,980
tourism association; tourist association; tourism bureau
のに
x1 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
たった
x1 | Rank #1,465
only; merely; but; no more than
秒(びょう)
x1 | Rank #1,370
second (unit of time) ; arc second
動(どう)画(が)
x1 | Rank #2,690
video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)
でした
x3 | Rank #450
was, were
私(わたし)
x5 | Rank #22
I; me
会(あ)う
x2 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
下(くだ)さる
x4 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
x3 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
もしもし
x2 | Rank #1,100
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ママ
x1 | Rank #599
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
どうしたの
x1 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ウニ丼(どん)
x3 | Rank #69,598
sea urchin donburi; bowl of rice topped with sea urchin
売(う)り切(き)れる
x1 | Rank #21,769
to be sold out
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
追(つい)加(か)
x1 | Rank #3,561
addition; supplement; appending; appendix
お願(ねが)い
x1 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なん)個(こ)
x2 | Rank #17,160
how many pieces
だ
x21 | Rank #8
be; is
個(こ)
x3 | Rank #1,671
counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person
無(む)理(り)
x3 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
よね
x2 | Rank #126
isn't that right?
違(ちが)う
x1 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
よ
x10 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x2 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
吉田
x1 | Rank #3,892
Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide
あいつ
x2 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
勝(かっ)手(て)に
x1 | Rank #749
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
受(う)ける
x1 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
ウニ
x4 | Rank #16,011
sea urchin ; seasoned sea urchin eggs
Previous Next