Jiten beta

Vocabulary for Ama-chan - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 508 total
あき
| x8 | Rank #11,407
autumn; fall
が
| x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
また
| x2 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
海(うみ)
| x2 | Rank #825
sea; ocean; waters
に
| x27 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
飛(と)び込(こ)む
| x2 | Rank #2,567
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
か
| x5 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
この
| x2 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
娘(むすめ)
| x2 | Rank #548
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
は
| x27 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
よっぽど
| x1 | Rank #1,845
very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
服(ふく)
| x1 | Rank #805
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
着(き)る
| x1 | Rank #750
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
まんま
| x1 | Rank #3,000
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
泳(およ)ぐ
| x2 | Rank #2,397
to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance
の
| x63 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
好(す)き
| x2 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
んだ
| x14 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なあ
| x4 | Rank #296
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
| x7 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
と
| x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x4 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
かもしれません
| x1 | Rank #1,135
may; might; perhaps; may be; possibly
で
| x13 | Rank #28
without doing ...
訳(わけ)
| x5 | Rank #1,537
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
ではない
| x1 | Rank #356
is not; am not; are not
のです
| x2 | Rank #442
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
んです
| x6 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
父(ちち)親(おや)
| x2 | Rank #1,072
father
訪(たず)ねる
| x1 | Rank #2,869
to visit; to call on; to pay a visit to
くる
| x5 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x3 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あ
| x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
| x8 | Rank #84
ah; oh ; hey!
うめえ
| x1 | Rank #7,404
delicious ; skillful; skilled; expert; clever
ほい
| x1 | Rank #3,052
supplement; addendum; appendix
お
| x2 | Rank #806
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
遅(おそ)く
| x1 | Rank #4,563
late ; slowly
まで
| x6 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
つきあう
| x1 | Rank #1,948
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
もらう
| x3 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ごめんなさい
| x2 | Rank #383
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
気(き)
| x2 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
夏(なつ)
| x2 | Rank #1,296
summer
パ
| x1 | Rank #4,407
pas (ballet step)
から
| x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
どっちみち
| x1 | Rank #17,875
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
一(いっ)杯(ぱい)
| x1 | Rank #3,869
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
やる
| x5 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
帰(かえ)る
| x4 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
つもり
| x1 | Rank #204
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だった
| x6 | Rank #36
was; were
鍵(かぎ)
| x1 | Rank #1,240
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
ここ
| x1 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
置(お)く
| x1 | Rank #400
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
おくる
| x1 | Rank #359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
お疲(つか)れ
| x1 | Rank #1,472
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
足立
| x2 | Rank #37,433
Ashitate ; Ashidachi ; Ashidate ; Atachi ; Adashi ; Adachi
も
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
飲(の)む
| x3 | Rank #358
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
自(じ)分(ぶん)
| x2 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
そう
| x3 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
ちゃん
| x6 | Rank #90
suffix for familiar person
彼(かれ)
| x1 | Rank #344
he; him ; boyfriend
ね
| x12 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
監(かん)視(し)
| x2 | Rank #2,175
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
小(こ)屋(や)
| x2 | Rank #6,192
hut; cabin; shed; (animal) pen ; small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ; one's own house
で
| x15 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
君(くん)
| x1 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ゆい
| x1 | Rank #20,526
Yui
お兄(にい)ちゃん
| x1 | Rank #1,654
(one's) older brother ; lad; sonny
だ
| x16 | Rank #9
be; is
べ
| x4 | Rank #1,657
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
っていうか
| x2 | Rank #1,314
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
先(せん)週(しゅう)
| x1 | Rank #3,868
last week; the week before
溺(おぼ)れる
| x1 | Rank #4,162
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
時(とき)
| x3 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
鳴(な)らす
| x2 | Rank #3,738
to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)
し
| x3 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
あん
| x1 | Rank #1,155
red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside
だん
| x1 | Rank #18,014
done ; just done; just finished
命(いのち)の恩(おん)人(じん)
| x1 | Rank #8,491
lifesaver; person who saved one's life
今日(きょう)
| x2 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
さ
| x1 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
落(お)ちる
| x1 | Rank #448
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
よね
| x4 | Rank #138
isn't that right?
え
| x5 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
デシ
| x2 | Rank #270
deci-; 10^-1
た
| x3 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
何(なん)で
| x4 | Rank #445
why?; what for? ; how?; by what means?
車(くるま)
| x3 | Rank #925
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
あらら
| x1 | Rank #5,036
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
遠(とお)い
| x1 | Rank #980
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
ところ
| x1 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
わざわざ
| x2 | Rank #664
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
何(なに)
| x6 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
って
| x17 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x3 | Rank #134
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
意(い)味(み)
| x2 | Rank #293
meaning; significance; sense
Previous Next