Jiten beta

Vocabulary for Ama-chan - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 502 total
もう
| x3 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
どく
| x2 | Rank #2,145
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede
よ
| x13 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
北(きた)
| x3 | Rank #2,785
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
三(さん)陸(りく)
| x3 | Rank #73,910
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
鉄(てつ)道(どう)線(せん)
| x2 | Rank #110,884
railroad operating over private tracks
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
開(かい)通(つう)
| x2 | Rank #27,352
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services ; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
朝(あさ)
| x1 | Rank #507
morning ; breakfast
町(まち)
| x3 | Rank #1,170
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
を
| x18 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
出(で)る
| x2 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
娘(むすめ)
| x5 | Rank #548
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
年(とし)
| x4 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
歳(とし)
| x1 | Rank #1,431
year ; age; years ; past one's prime; old age
ぶり
| x3 | Rank #940
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
に
| x20 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
帰(かえ)る
| x2 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x1 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あき
| x8 | Rank #11,407
autumn; fall
ウニ
| x3 | Rank #21,084
sea urchin ; seasoned sea urchin eggs
食(く)う
| x1 | Rank #519
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
オバー
| x2 | Rank #1,955
Ober
ちゃん
| x9 | Rank #90
suffix for familiar person
は
| x34 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
袖(そで)
| x1 | Rank #5,344
sleeve ; wing (of a stage, desk, gate, etc.) ; flap (of a dust jacket)
浜(はま)
| x3 | Rank #12,252
beach; seashore ; captured pieces; captured stones ; Yokohama ; riverbank; riverside
の
| x54 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
海(あ)女(ま)
| x9 | Rank #52,877
ama; female diver who collects shells, seaweed, etc.
その
| x5 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
姿(すがた)
| x1 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
見(み)る
| x1 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
孫(まご)
| x2 | Rank #2,764
grandchild
言(い)う
| x3 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
かっけ
| x1 | Rank #20,900
beriberi; severe thiamine deficiency
え
| x6 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
意(い)味(み)
| x1 | Rank #293
meaning; significance; sense
分(わ)かる
| x1 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
どうやら
| x1 | Rank #1,064
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
褒(ほ)める
| x1 | Rank #1,426
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
みたいです
| x1 | Rank #1,816
it seems that ; as if
私(わたし)
| x6 | Rank #27
I; me
さん
| x9 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
や
| x3 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
りたい
| x1 | Rank #6,000
essence of all things ; noumenon
はあ
| x1 | Rank #486
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
いつでも
| x2 | Rank #1,621
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
夢(ゆめ)
| x3 | Rank #340
dream
こう
| x1 | Rank #167
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
| x4 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
新(しん)人(じん)
| x3 | Rank #3,004
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
誕(たん)生(じょう)
| x2 | Rank #2,451
birth; creation; formation
もちろん
| x2 | Rank #316
of course; certainly; naturally
素人(しろうと)
| x1 | Rank #2,672
amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute
いきなり
| x2 | Rank #659
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
潜(くぐ)る
| x2 | Rank #5,525
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
訳(わけ)ではありません
| x1 | Rank #34,851
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
最(さい)初(しょ)
| x1 | Rank #327
beginning; outset; first; onset
掃(そう)除(じ)
| x2 | Rank #1,613
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
殻(から)
| x1 | Rank #7,398
shell; husk; hull; pod; chaff
捨(す)てる
| x1 | Rank #550
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
まあ
| x1 | Rank #190
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
雑(ざつ)用(よう)
| x1 | Rank #8,533
chores; odd jobs; miscellaneous affairs ; miscellaneous expenses
です
| x9 | Rank #21
be; is
何(なに)
| x3 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
| x7 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
| x10 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
それから
| x1 | Rank #521
and then; after that
接(せっ)客(きゃく)
| x1 | Rank #9,664
serving customers; looking after visitors; reception
待(ま)つ
| x2 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
お客(きゃく)さん
| x1 | Rank #1,185
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
まめ
| x1 | Rank #10,903
diligent; hardworking; conscientious ; healthy; well; fit ; faithful; honest; sincere
振(ふ)る舞(ま)う
| x1 | Rank #4,554
to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
押(お)す
| x1 | Rank #995
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
あげる
| x1 | Rank #224
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
ガニ
| x1 | Rank #27,798
Ghani
撮(と)る
| x1 | Rank #1,073
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
客(きゃく)
| x2 | Rank #1,020
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
途(と)切(ぎ)れる
| x1 | Rank #5,925
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
殻(から)むき
| x1 | Rank #138,081
shelling (e.g. of eggs, nuts, crabs and such)
教(おそ)わる
| x2 | Rank #2,680
to be taught; to learn; to take lessons in
手(て)のひら
| x1 | Rank #4,741
palm (of the hand)
そっと
| x1 | Rank #2,444
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
載(の)せる
| x1 | Rank #4,192
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
ように
| x2 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
持(じ)
| x1 | Rank #15,298
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
で
| x7 | Rank #28
without doing ...
つかむ
| x1 | Rank #1,226
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
駄(だ)目(め)
| x2 | Rank #2,183
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
| x20 | Rank #9
be; is
ぞ
| x1 | Rank #61
adds force or indicates command
トゲ
| x2 | Rank #12,853
thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words
刺(さ)さる
| x2 | Rank #4,391
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) ; to resonate emotionally; to move
から
| x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
あ
| x2 | Rank #41
ah; oh ; hey!
ぐ
| x2 | Rank #842
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
な
| x3 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
営(えい)業(ぎょう)
| x1 | Rank #3,291
business; trade; operations ; sales
終(お)わる
| x1 | Rank #229
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
ようやく
| x2 | Rank #1,084
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
Previous Next