Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

超(ちょう)自(し)然(ぜん)的(てき)

x2 | Rank #60,466

supernatural

能(のう)力(りょく)

x21 | Rank #754

ability; faculty

が

x478 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

存(そん)在(ざい)

x11 | Rank #474

existence; being; presence

する

x120 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ごめんなさい

x6 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

うわ

x30 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

ダー

x3 | Rank #912

darling

そう

x27 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

力(ちから)

x81 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

x418 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x14 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

もつ

x17 | Rank #1,068

者(もの)

x14 | Rank #264

person

たち

x20 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

x453 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誇(こ)示(じ)

x2 | Rank #21,582

flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation

人(ひと)々(びと)

x2 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

恐(きょう)怖(ふ)

x7 | Rank #1,627

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

に

x517 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

陥(おちい)る

x2 | Rank #4,933

to fall into (e.g. a hole) ; to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ; to fall into (a trap, etc.) ; to fall; to surrender; to capitulate

支(し)配(はい)

x3 | Rank #2,334

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

しようとする

x2 | Rank #6,709

to try to do; to attempt to do

人(ひと)

x52 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

彼(かれ)ら

x4 | Rank #565

they; them

こう

x7 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

呼(よ)ぶ

x14 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

超(ちょう)能(のう)力(りょく)者(しゃ)

x28 | Rank #16,512

person with supernatural power; person capable of extrasensory perception

と

x173 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

食(た)べる

x6 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

しかも

x5 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

いろんな

x1 | Rank #1,393

various; a variety of; all sorts of; many (different)

味(あじ)

x2 | Rank #976

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

選(えら)ぶ

x4 | Rank #611

to choose; to select

んだ

x233 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x369 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほんと

x21 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

大(おお)きさ

x1 | Rank #2,715

size; dimensions; volume

も

x225 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すっごい

x5 | Rank #1,455

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

おっきい

x2 | Rank #6,134

big; large; great

の

x770 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

へえ

x8 | Rank #717

oh, yes?; really?

いい

x97 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

x208 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

わっ

x9 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

えっ

x91 | Rank #73

huh?; what's up?

ん

x97 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ああ

x80 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ただし

x3 | Rank #1,671

but; however; provided that

そんな

x23 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ある

x65 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

からといって

x2 | Rank #9,735

just because; even if; even though

行(い)く

x41 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

うん

x76 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

それ

x59 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

濃(こ)い

x1 | Rank #3,925

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

って

x148 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やつ

x45 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

今(こん)日(にち)は

x4 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

どうされましたか

x1 | Rank #29,934

what did you do? ; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?

マンション

x1 | Rank #2,790

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)

x1 | Rank #6,891

parking lot; car park; carpark; parking garage

霊(たましい)

x38 | Rank #1,931

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

出(で)る

x15 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

困(こま)る

x5 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

んです

x59 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

分(わ)かる

x50 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

その

x38 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

依(い)頼(らい)

x2 | Rank #1,637

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

この

x45 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

幻(まぼろし)

x2 | Rank #2,816

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

ですか

x31 | Rank #81

indicates question

ありがとうございます

x6 | Rank #363

thank you

で

x163 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

代(だい)金(きん)

x7 | Rank #9,705

price; cost; charge; payment; bill; fee

なんです

x7 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

コース

x5 | Rank #3,024

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

除(じょ)霊(れい)

x13 | Rank #27,069

exorcism

か

x274 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

変(か)わる

x12 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

いかが

x1 | Rank #1,573

how; in what way; how about ; questionable

なさる

x9 | Rank #243

to do

どう

x26 | Rank #68

how; in what way; how about

違(ちが)う

x24 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

試(ため)す

x1 | Rank #1,784

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

２０

x3 | Rank #1,144

twenty; 20

パー

x2 | Rank #7,785

paper (in rock-paper-scissors) ; disappearing completely; coming to nought; becoming worthless; losing everything ; foolishness; stupidity

削(さく)減(げん)

x4 | Rank #24,951

cut; reduction; curtailment

Previous Next