Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

左(ひだり)手(て)

x1 | Rank #2,587

left hand ; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(なか)

x3 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x27 | Rank #18

be; is

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

が

x70 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

こんなふうに

x1 | Rank #5,104

in this way; like this

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

絶(ぜっ)対(たい)

x5 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

許(ゆる)す

x1 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

握(にぎ)る

x2 | Rank #1,606

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

って

x36 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

花(はな)

x4 | Rank #719

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

だ

x20 | Rank #8

be; is

よ

x40 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

一人(ひとり)で

x1 | Rank #872

alone; by oneself; on one's own

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ちゃん

x8 | Rank #94

suffix for familiar person

と

x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

x20 | Rank #21

I; me

柱(はしら)時計(どけい)

x1 | Rank #51,939

wall clock; grandfather clock

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ウッ

x4 | Rank #164

oof; ough; ulp

う

x1 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #421

friend; companion

高(こう)原(げん)

x4 | Rank #10,833

tableland; plateau

うめき声(ごえ)

x2 | Rank #5,625

groan; moan; moaning

あっ

x22 | Rank #35

ah; oh ; hey!

荒(あら)い

x3 | Rank #3,274

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

x3 | Rank #775

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

帰(かえ)る

x7 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

捜(そう)査(さ)員(いん)

x7 | Rank #10,844

investigator (usu. of criminal cases)

司(し)法(ほう)解(かい)剖(ぼう)

x1 | Rank #23,467

legally ordered autopsy; court-ordered autopsy

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

死(し)因(いん)

x1 | Rank #6,103

cause of death

は

x81 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

部(ぶ)

x1 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

正(せい)中(ちゅう)

x1 | Rank #52,403

the exact middle

および

x1 | Rank #5,039

and; as well as

右(みぎ)

x1 | Rank #1,362

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

腰(よう)部(ぶ)

x1 | Rank #62,868

loins; hips; pelvic region; waist

鋭(えい)利(り)

x1 | Rank #17,494

sharp; keen; acute

刃(は)物(もの)

x1 | Rank #6,609

edged tool; cutting instrument; knife

刺(さ)す

x1 | Rank #1,998

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

ことによる

x1 | Rank #24,407

depending on the circumstances ; due to (with modifying verb)

出(しゅっ)血(けつ)性(せい)ショック

x1 | Rank #49,867

hemorrhagic shock; haemorrhagic shock

死(し)

x2 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

判(はん)明(めい)

x1 | Rank #5,194

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

それで

x1 | Rank #1,337

so; therefore; and; (and) then

か

x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

胸(むね)

x1 | Rank #461

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

この辺(へん)

x1 | Rank #2,424

this area; around here ; this point; this much; this extent

すっげえ

x1 | Rank #5,324

incredible; unbelievable; terrific; impressive

痛(いた)い

x1 | Rank #605

painful; sore ; cringy; embarrassing

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よな

x4 | Rank #269

isn't that right?

死(し)亡(ぼう)推(すい)定(てい)時(じ)刻(こく)

x1 | Rank #10,306

estimated time of death

１(いち)月(がつ)

x3 | Rank #5,334

January ; first month of the lunar calendar

日(ひ)

x6 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,919

afternoon; p.m.

５(ご)時(じ)

x1 | Rank #6,768

five o'clock

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

７(しち)時(じ)

x1 | Rank #6,034

seven o'clock

ころ

x2 | Rank #1,569

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

誕(たん)生(じょう)日(び)

x1 | Rank #1,890

birthday

死(し)ぬ

x2 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

とか

x9 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

俺(おれ)

x17 | Rank #23

I; me

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ばか

x1 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x2 | Rank #1,150

victim; injured party; sufferer

勝(しょう)

x3 | Rank #4,001

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

宅(たく)

x1 | Rank #11,942

house; home ; one's house; one's home ; one's husband

栽(さい)培(ばい)

x1 | Rank #16,918

cultivation

品(ひん)種(しゅ)

x1 | Rank #26,885

type (of goods); sort ; (taxonomical) form ; breed; variety; kind; type; cultivar

一(いっ)致(ち)

x1 | Rank #4,694

agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence; match ; union; unity; cooperation

あの

x12 | Rank #49

that; those; the

つかむ

x2 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #615

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

ない

x9 | Rank #1,614

dead

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ちょっ

x1 | Rank #1,037

hey; hold on; come on

しっ

x2 | Rank #1,617

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

居(い)間(ま)

x1 | Rank #8,170

living room (Western style); sitting room

Previous Next