Jiten beta

Vocabulary for Mikeneko Holmes no Suiri - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 871 total
ある日(ひ)
x3 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
以(い)前(ぜん)
x1 | Rank #960
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
から
x28 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
提(てい)出(しゅつ)
x1 | Rank #5,304
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
辞(じ)表(ひょう)
x3 | Rank #17,793
letter of resignation
が
x99 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
突(とつ)然(ぜん)
x2 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
受(じゅ)理(り)
x3 | Rank #24,061
acceptance
て
x18 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x31 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
栗原
x11 | Rank #12,794
Kurinohara ; Kurihahara ; Kurihara ; Kuribara ; Kurirahara ; Sugawara ; Sorihara
再(さ)来(らい)週(しゅう)
x1 | Rank #40,927
week after next
義太郎
x3 | Rank #107,966
Gitarō ; Yoshitarō
君(くん)
x14 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
は
x110 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ただの人(ひと)
x1 | Rank #24,256
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
だ
x37 | Rank #8
be; is
僕(ぼく)
x26 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
近(ちか)く
x1 | Rank #683
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
刑(けい)事(じ)
x16 | Rank #1,220
(police) detective ; criminal matter
を
x119 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
辞(じ)職(しょく)
x1 | Rank #30,515
resignation
する
x23 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x35 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x102 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x17 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
銃(じゅう)声(せい)
x3 | Rank #3,368
sound of a gunshot; report of a gun
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
さなか
x1 | Rank #22,462
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
またも
x1 | Rank #11,217
(once) again
奇(き)妙(みょう)
x1 | Rank #3,596
strange; odd; peculiar; queer; curious
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x3 | Rank #4,696
murder case
遭(そう)遇(ぐう)
x1 | Rank #5,582
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
銃(じゅう)弾(だん)
x1 | Rank #6,804
bullet (from a rifle)
撃(う)ち込(こ)む
x1 | Rank #13,293
to fire into; to shoot into
大(おお)騒(そう)動(どう)
x1 | Rank #45,390
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
と
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
店(てん)内(ない)
x1 | Rank #5,705
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
で
x37 | Rank #25
without doing ...
神(しん)田(でん)
x8 | Rank #6,440
field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)
勇一
x3 | Rank #35,632
Yūichi
さん
x69 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
毒(どく)殺(さつ)
x2 | Rank #19,093
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
の
x161 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だった
x8 | Rank #38
was; were
こう
x1 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #968
life; living ; livelihood; (one's) living
捜(そう)査(さ)
x13 | Rank #1,348
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
被(ひ)害(がい)者(しゃ)
x5 | Rank #1,226
victim; injured party; sufferer
家(いえ)
x4 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
旬子
x42 | Rank #87,543
Shunko ; Masako
出(で)会(あ)い
x2 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
片山
x8 | Rank #14,960
Kakuyama ; Katayamajirō
ひろし
x1 | Rank #4,959
Hiroshi
よし
x18 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
坊(ぼう)
x9 | Rank #2,186
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
その
x16 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
津川
x14 | Rank #36,668
Tsukawa ; Tsugawa
人(ひと)
x10 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
結(けっ)婚(こん)
x2 | Rank #722
marriage
一(いち)同(どう)
x1 | Rank #1,321
all present; all concerned; all of us
えっ
x31 | Rank #75
huh?; what's up?
それも
x2 | Rank #677
and in addition to that; even so
今(いま)すぐ
x1 | Rank #1,596
at once; immediately; right now
ってのは
x1 | Rank #3,871
means; is; as for
どう
x7 | Rank #71
how; in what way; how about
何(なん)だか
x1 | Rank #1,900
(a) little; somewhat; somehow
変(へん)
x2 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
感(かん)じ
x1 | Rank #351
feeling; sense; impression
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いっ)緒(しょ)に
x1 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
進(すす)める
x2 | Rank #1,653
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)
行(い)く
x10 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
けれど
x2 | Rank #336
but; however; although
次(つぎ)々(つぎ)
x1 | Rank #3,218
in succession; one by one
起(お)こる
x2 | Rank #1,148
to occur; to happen
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
事(じ)件(けん)
x11 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
には
x7 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
同(おな)じ
x7 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
八王子市
x3 | Rank #98,771
Hachiouji (city)
出(しゅっ)身(しん)
x4 | Rank #3,882
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
という
x6 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
他(ほか)に
x1 | Rank #1,305
else; in addition; besides
もう一(ひと)つ
x1 | Rank #4,121
another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking
死(し)因(いん)
x1 | Rank #6,730
cause of death
凶(きょう)器(き)
x2 | Rank #4,056
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
次(つぎ)
x2 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
がいしゃ
x2 | Rank #21,806
foreign-made car; imported car ; paddle wheel
そば
x1 | Rank #1,315
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
不(ふ)可(か)解(かい)
x1 | Rank #10,472
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
連(れん)鎖(さ)
x1 | Rank #13,957
chain; series; connection ; linkage
まさに
x1 | Rank #1,299
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
フーガ
x1 | Rank #76,695
fugue
よ
x55 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
達(たち)
x7 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
共(きょう)通(つう)
x1 | Rank #6,764
common; shared; mutual ; to be common (to); to be shared (by) ; -wide
持(も)つ
x5 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
Previous Next