Jiten beta

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

番(ばん)台(だい)

x1 | Rank #53,614

attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat

だった

x3 | Rank #40

was; were

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x1 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

こいつ

x2 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いこう

x1 | Rank #29,861

transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

剛(ごう)力(りき)

x9 | Rank #27,672

herculean strength; mountain carrier-guide

の

x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

せきばらい

x1 | Rank #16,229

clearing one's throat; cough

おい

x33 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

おら

x3 | Rank #1,303

I; me

ぶっ殺(ころ)す

x1 | Rank #4,829

to kill; to beat to death

ぞ

x10 | Rank #58

adds force or indicates command

荒(あら)い

x1 | Rank #3,274

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

x1 | Rank #775

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

駅(えき)

x3 | Rank #1,815

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

けん騒(そう)

x2 | Rank #57,208

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

老(ろう)女(じょ)

x23 | Rank #33,037

elderly woman ; senior lady-in-waiting

もしもし

x4 | Rank #1,014

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

母(かあ)ちゃん

x1 | Rank #2,143

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

俺(おれ)

x3 | Rank #23

I; me

ごめん

x8 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #174

really; truly

え

x8 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

こら

x10 | Rank #762

hey! ; hey!

携(けい)帯(たい)

x2 | Rank #1,401

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

よこす

x2 | Rank #3,600

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

なあ

x3 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いったい

x2 | Rank #875

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どうしたの

x3 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

ばばあ

x3 | Rank #4,872

old woman ; hag; old bag

あんた

x4 | Rank #165

you

息子(むすこ)

x3 | Rank #877

son ; penis

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

どういう

x4 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

教(きょう)育(いく)

x4 | Rank #3,320

education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はっ

x3 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

娘(じょう)

x2 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

ボロボロ

x2 | Rank #3,800

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

ぜってえ

x2 | Rank #11,628

definitely; absolutely; without doubt ; absolute; unconditional

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あ

x21 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ネット

x2 | Rank #2,023

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

実(じつ)名(めい)

x2 | Rank #35,773

real name

とか

x6 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

書(か)く

x2 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

まくる

x3 | Rank #2,251

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

会(かい)社(しゃ)

x3 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

取(とり)引(ひき)

x1 | Rank #3,917

transactions; dealings; business

先(さき)に

x1 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ビラ配(くば)り

x1 | Rank #35,599

handing out flyers; distributing leaflets

やる

x12 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x37 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

覚(かく)悟(ご)

x2 | Rank #1,011

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

すう

x13 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

ちょっと

x6 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

さん

x2 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お母(かあ)様(さま)

x1 | Rank #3,002

mother

ですか

x6 | Rank #81

indicates question

はい

x22 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

えー

x6 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

Ｊ(ジェー)Ｒ(アール)

x2 | Rank #31,436

Japan Railways; JR

鉄(てつ)道(どう)警(けい)察(さつ)隊(たい)

x2 | Rank #123,315

railway police (Japan); Railway Police Force

申(もう)す

x2 | Rank #1,335

to say; to be called ; to do

本(ほん)日(じつ)

x2 | Rank #1,575

today; this day

午(ご)前(ぜん)

x2 | Rank #4,175

morning; a.m.

８(はち)時(じ)

x2 | Rank #5,849

eight o'clock

頃(ころ)

x3 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

息子(むすこ)さん

x2 | Rank #4,251

son

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

痴(ち)漢(かん)行(こう)為(い)

x1 | Rank #54,892

groping; molestation

容(よう)疑(ぎ)

x1 | Rank #7,019

suspicion; charge

逮(たい)捕(ほ)

x1 | Rank #2,107

arrest; apprehension; capture

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

デシ

x3 | Rank #239

deci-; 10^-1

て

x16 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

オラオラ

x2 | Rank #9,910

hey!; c'mon! ; pushy; overbearing; self-assured; aggressive

やめる

x4 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

落(お)ち着(つ)く

x2 | Rank #756

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

おびえる

x1 | Rank #7,409

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

声(こえ)

x2 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x2 | Rank #1,150

victim; injured party; sufferer

お父(とう)様(さま)

x2 | Rank #2,505

father

Previous Next