Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(ちゅう)止(し)

x2 | Rank #3,522

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

願(ねが)う

x1 | Rank #1,654

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

やる

x13 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

今(いま)

x3 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

劇(げき)場(じょう)

x2 | Rank #9,437

theatre; theater; playhouse

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

x1 | Rank #3,112

ある

x4 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #959

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

結(けっ)婚(こん)式(しき)場(じょう)

x1 | Rank #41,961

wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location

で

x14 | Rank #25

without doing ...

僕(ぼく)

x7 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

式(しき)を挙(あ)げる

x1 | Rank #45,392

to hold a ceremony

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,092

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

でした

x1 | Rank #455

was, were

その

x2 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

鏡(かがみ)

x2 | Rank #2,107

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #824

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #433

friend; companion

に

x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

モラ

x1 | Rank #15,172

Morat (Switzerland); Mola

たって

x1 | Rank #550

even if; even though ; however; no matter how

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ごめん

x2 | Rank #234

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

焦(あせ)る

x1 | Rank #2,335

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

病(びょう)気(き)

x1 | Rank #1,508

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

治(なお)す

x1 | Rank #3,440

to cure; to heal

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #689

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

舞(ぶ)台(たい)

x10 | Rank #2,155

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

立(た)てる

x1 | Rank #1,198

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

楽(たの)しみ

x1 | Rank #907

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

真理子

x6 | Rank #20,897

Noriko ; Mariko

りこ

x1 | Rank #4,929

self-interest

ちゃん

x1 | Rank #55

suffix for familiar person

ありがとう

x6 | Rank #224

thank you; thanks

ガンバレ

x1 | Rank #76,068

hang in there; go for it; keep at it; do your best

ずっと

x2 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

だ

x5 | Rank #8

be; is

よ

x7 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

仲(なか)よし

x1 | Rank #17,509

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

だった

x1 | Rank #38

was; were

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

稽(けい)古(こ)場(ば)

x3 | Rank #42,520

training room (hall); gymnasium

壁(かべ)

x2 | Rank #826

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #643

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

撮(と)る

x1 | Rank #1,117

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

送(おく)る

x1 | Rank #647

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

ほしい

x4 | Rank #409

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

んです

x5 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

体(からだ)

x1 | Rank #239

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

いご

x1 | Rank #35,176

after this; from now on; hereafter ; thereafter; since (then); after

へん

x4 | Rank #25,733

left-hand radical of a character

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

助(たす)ける

x1 | Rank #387

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #436

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

いる

x2 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

お姉(ねえ)ちゃん

x9 | Rank #798

older sister ; lass; young lady

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x6 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #882

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

重森

x1 | Rank #47,752

Shigemori

呪(のろ)い

x2 | Rank #1,845

curse; spell; malediction

元(げん)凶(きょう)

x1 | Rank #12,511

ringleader; main culprit ; main cause; source

呪(のろ)う

x1 | Rank #4,698

to curse; to put a curse on; to detest intensely

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,765

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

恨(うら)む

x1 | Rank #3,027

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

もっと

x2 | Rank #229

(some) more; even more; longer; further

生(い)きる

x1 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

立(た)つ

x2 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

続(つづ)ける

x1 | Rank #384

to continue; to keep up; to keep on

それなのに

x1 | Rank #2,838

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

舞(ぶ)台(たい)に立(た)つ

x2 | Rank #39,753

to appear on the stage

資(し)格(かく)

x1 | Rank #2,815

qualifications; requirements; capabilities

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

Previous Next