Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

うむ

x3 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あっ

x38 | Rank #40

ah; oh ; hey!

いや

x7 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

結(けっ)構(こう)

x2 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

だ

x82 | Rank #8

be; is

イタタ

x2 | Rank #14,974

ouch

本(ほん)物(もの)

x2 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

の

x286 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ようだ

x4 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

x67 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

当(とう)機(き)

x1 | Rank #36,343

this plane

ただ今(いま)

x2 | Rank #6,265

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

マゼラン海峡

x1 | Rank #203,419

Strait of Magellan (South America)

上(じょう)空(くう)

x1 | Rank #4,658

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

メートル

x1 | Rank #1,786

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

時(じ)速(そく)

x1 | Rank #16,728

speed (per hour)

キロ

x1 | Rank #2,505

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

飛(ひ)行(こう)

x1 | Rank #5,254

flight; flying; aviation

中(ちゅう)

x3 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

成田空港

x2 | Rank #48,732

Narita Airport

天(てん)候(こう)

x1 | Rank #13,536

weather

晴(は)れ

x1 | Rank #14,728

clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion

気(き)温(おん)

x1 | Rank #9,547

(air) temperature

１(いち)度(ど)

x1 | Rank #5,236

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

と

x68 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x3 | Rank #4,792

sound of an explosion

わっ

x6 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ああ

x38 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

南(な)無(む)三(さん)

x1 | Rank #59,295

oh no!; good heavens!; oops

何(なに)

x34 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ダー

x7 | Rank #964

darling

電(でん)子(し)音(おん)

x4 | Rank #16,125

electronic sound

たーまやー

x1 | Rank #99,496

tamaya! (word shouted when viewing fireworks)

はあ

x7 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

花(はな)火(び)

x10 | Rank #2,957

fireworks

する

x40 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

には

x17 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ちょいと

x2 | Rank #5,371

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

寒(さむ)い

x1 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

すぎる

x4 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

か

x66 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ルパン

x108 | Rank #2,803

shoplifting; shoplifter

ルパン三(さん)世(せい)

x7 | Rank #26,355

Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third

悪(わる)い

x6 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

とっ

x17 | Rank #3,529

very; much

こいつ

x3 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

頂(いただ)く

x4 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ぜ

x28 | Rank #133

I can tell you ; heh

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x6 | Rank #90

待(ま)つ

x16 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くしゃみ

x4 | Rank #11,283

sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

風邪(かぜ)ひく

x1 | Rank #19,661

to catch a cold

じゃあ

x2 | Rank #116

then; well; so; well then

じゃ

x23 | Rank #47

then; well; so; well then

音(おと)

x18 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

って

x25 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

これぐらい

x1 | Rank #8,207

this much; this amount

景(けい)気(き)よく

x1 | Rank #44,256

with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically

やる

x12 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

もん

x6 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

逮(たい)捕(ほ)

x11 | Rank #2,254

arrest; apprehension; capture

どう

x17 | Rank #71

how; in what way; how about

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ばかり

x2 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

わし

x16 | Rank #495

I; me

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #859

tactics; strategy ; military operation; naval operation

勝(か)ち

x1 | Rank #1,937

win; victory

警(けい)報(ほう)音(おん)

x3 | Rank #16,644

warning sound

検(けん)査(さ)官(かん)

x1 | Rank #40,975

inspector; examiner; auditor

ええ

x8 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

警(けい)官(かん)

x10 | Rank #3,595

police officer; policeman; constable

たち

x15 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

人(ひと)々(びと)

x4 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

おお

x7 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

はい

x5 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

皆(みな)さん

x3 | Rank #582

all; everyone; everybody

ちょっくら

x2 | Rank #21,242

a little; for a moment; a short while; just a minute

ごめん

x3 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

なす

x1 | Rank #13,901

to do; to commit; to carry out; to bring about

ひら

x1 | Rank #18,833

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

り

x1 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

ホン

x2 | Rank #6,643

phon (unit of loudness)