Jiten beta

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

て

x5 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #655

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

ほうが

x4 | Rank #33,355

donation

契(けい)約(やく)

x2 | Rank #1,873

contract; compact; agreement

スムーズ

x1 | Rank #10,430

smooth (i.e. without problems)

かな

x1 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

向(む)こう

x1 | Rank #712

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

１(いっ)泊(ぱく)

x2 | Rank #18,562

(staying) one night; overnight stay ; overnight rental; per-night rental

ことになる

x1 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

思(おも)う

x1 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

もしかして

x2 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

チャンス

x1 | Rank #1,155

chance; opportunity

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

x1 | Rank #2,134

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

手(て)配(はい)

x1 | Rank #5,060

arrangement; preparations ; search (by police)

とか

x4 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

どうぞ

x2 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

昼(ひる)間(ま)

x1 | Rank #3,157

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

だけど

x2 | Rank #180

however

夜(よる)

x4 | Rank #431

evening; night ; dinner

二人(ふたり)きり

x2 | Rank #5,128

just the two of them

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

いつも

x1 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

こういう

x2 | Rank #511

such; this sort of; like this

時(とき)

x3 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ん

x1 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はぁ

x3 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,149

imagination; supposition; guess

心(しん)臓(ぞう)

x1 | Rank #1,525

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

うわっ

x2 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

いらっしゃいませ

x2 | Rank #1,964

welcome

予(よ)約(やく)

x3 | Rank #4,132

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #320

name ; given name; first name

隠(かく)す

x1 | Rank #713

to hide; to conceal

うまい

x2 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

いく

x1 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あと

x1 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

届(とど)く

x1 | Rank #998

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

所(ところ)で

x2 | Rank #1,312

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

これなら

x1 | Rank #3,679

this one; with this; in this way

いい感(かん)じ

x1 | Rank #3,165

pleasant feeling; good vibes

こちら

x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

へ

x2 | Rank #86

to; towards; for

ござる

x3 | Rank #456

to be

旅(りょ)館(かん)

x1 | Rank #5,201

ryokan; traditional Japanese inn

なかなか

x1 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

取(と)れる

x1 | Rank #1,250

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

んです

x3 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

とむ

x2 | Rank #11,315

to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of ; to be rich; to be wealthy

お忍(しの)び

x1 | Rank #25,199

travelling incognito (of a person of high rank) ; special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

泊(と)まる

x1 | Rank #2,500

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

よ

x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,575

today; this day

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

記(き)念(ねん)日(び)

x1 | Rank #13,726

memorial day; commemoration day; anniversary

日(ひ)

x1 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

われら

x1 | Rank #11,086

we; us ; I; me ; you

一(いち)同(どう)

x1 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

総(そう)力(りょく)

x1 | Rank #19,135

total energy; all efforts

挙(あ)げる

x1 | Rank #3,330

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ご協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #6,458

cooperation; collaboration; help; support

致(いた)す

x4 | Rank #2,828

to do

まずは

x1 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,094

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

お体(からだ)

x1 | Rank #10,889

body

磨(みが)く

x1 | Rank #4,549

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

極(ごく)上(じょう)

x1 | Rank #12,538

first-rate; finest quality; the best

スパ

x1 | Rank #23,689

spa (mineral spring) ; spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

精(せい)力(りょく)

x1 | Rank #35,599

energy; vigor; vigour; vitality

つける

x1 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

料(りょう)理(り)

x1 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

生(い)き血(ち)

x2 | Rank #30,695

lifeblood

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

お部屋(へや)

x1 | Rank #4,310

room ; apartment; flat

ウエルカム

x1 | Rank #33,219

welcome

仕(し)様(よう)

x1 | Rank #9,634

way; method; means; resource; remedy ; (technical) specification

おもてなし

x1 | Rank #14,009

hospitality; reception; treatment; service; entertainment ; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

x1 | Rank #147

who

Previous Next