Jiten beta

Vocabulary for Series Edogawa Ranpo Tanpenshuu - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 675 total
ある
x9 | Rank #731
a certain ...; some ...
夏(なつ)
x3 | Rank #1,129
summer
の
x118 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x3 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
私(わたし)
x8 | Rank #22
I; me
は
x87 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
大(だい)学(がく)
x2 | Rank #1,194
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
友(ゆう)人(じん)
x1 | Rank #1,598
friend
である
x3 | Rank #229
be; is
甲田
x20 | Rank #64,227
Kooda ; Sonoda
伸太郎
x1 | Rank #54,824
Shintarō ; Nobutarō
に
x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
夏(なつ)休(やす)み
x1 | Rank #2,106
summer vacation; summer holiday
を
x91 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
遊(あそ)び暮(くら)す
x1 | Rank #183,374
to idle away one's time
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
誘(さそ)う
x2 | Rank #1,383
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
ほど
x3 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
親(した)しい
x2 | Rank #4,116
close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
けれど
x1 | Rank #336
but; however; although
やはり
x2 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
同(どう)窓(そう)
x1 | Rank #60,733
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
で
x32 | Rank #25
without doing ...
彼(かれ)
x12 | Rank #168
he; him ; boyfriend
親(しん)友(ゆう)
x2 | Rank #2,335
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
結城
x5 | Rank #6,201
Ketsushiro ; Musubishiro ; Yuiki ; Yuishiro ; Yuiragi ; Yushiro
弘一
x11 | Rank #33,036
Hiroichi ; Hirokazu
家(いえ)
x6 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
半(はん)月(げつ)
x1 | Rank #13,896
half-moon ; half a month ; semicircle
ばかり
x4 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
逗(とう)留(りゅう)
x1 | Rank #47,988
stay; sojourn
には
x9 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
一人(ひとり)
x1 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
美(うつく)しい
x1 | Rank #1,124
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
女(じょ)性(せい)
x1 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
が
x72 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x2 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
志摩子
x8 | Rank #66,235
Shimako
さん
x19 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いう
x1 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
のんき
x1 | Rank #7,880
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless
学(がく)生(せい)生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #33,442
student (college) life
お別(わか)れ
x1 | Rank #4,935
parting; farewell
君(くん)
x37 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
たち
x1 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
パラソル
x1 | Rank #36,240
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
下(した)
x1 | Rank #476
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
実(じつ)に
x1 | Rank #2,669
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
自(じ)由(ゆう)
x1 | Rank #1,174
freedom; liberty
のびやか
x1 | Rank #92,322
comfortable; carefree
日(ひ)々(び)
x1 | Rank #1,703
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
だった
x5 | Rank #38
was; were
お金(かね)持(も)ち
x1 | Rank #8,582
rich person; wealthy person
晩(ばん)
x1 | Rank #5,039
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
少(しょう)将(しょう)
x1 | Rank #12,925
major general; rear admiral; air commodore
誕(たん)生(じょう)祝(いわ)い
x2 | Rank #63,459
birthday celebration
ある
x16 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
宴(うたげ)
x1 | Rank #6,499
party; banquet; feast
終(おわ)る
x1 | Rank #17,892
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
夜(よる)
x1 | Rank #417
evening; night ; dinner
興(きょう)
x1 | Rank #18,493
interest; entertainment; pleasure ; implicit comparison (style of the Shi Jing)
座(ざ)
x1 | Rank #3,476
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
残(のこ)る
x2 | Rank #576
to remain; to be left
誰(だれ)か
x2 | Rank #300
someone; somebody
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
下(くだ)さる
x4 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
大(たい)変(へん)
x2 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
です
x31 | Rank #19
be; is
どう
x1 | Rank #71
how; in what way; how about
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x2 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
弾(だん)丸(がん)
x1 | Rank #4,866
bullet; shot; shell
足(あし)首(くび)
x2 | Rank #12,925
ankle
射(い)ぬく
x1 | Rank #63,054
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
意(い)識(しき)
x1 | Rank #920
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
取(と)りもどす
x1 | Rank #31,677
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
病(びょう)院(いん)
x1 | Rank #811
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
へ
x10 | Rank #81
to; towards; for
警(けい)察(さつ)署(しょ)
x1 | Rank #12,105
police station
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
波多野
x3 | Rank #29,088
Kitano ; Namitano ; Hatano ; Hadano
警(けい)部(ぶ)
x4 | Rank #3,294
police inspector
到(とう)着(ちゃく)
x1 | Rank #2,235
arrival
賊(あだ)
x5 | Rank #6,271
foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury
書(しょ)斎(さい)
x4 | Rank #11,689
study; library; den; home office; reading room
金(きん)製(せい)
x9 | Rank #104,347
made of gold
置(おき)時計(どけい)
x1 | Rank #95,404
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
万(まん)
x1 | Rank #3,113
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
年(とし)
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
ペン
x1 | Rank #5,013
pen
懐(かい)中(ちゅう)時計(どけい)
x1 | Rank #28,565
pocket watch
煙草(タバコ)
x1 | Rank #7,691
tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
セット
x1 | Rank #2,383
set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver
つまり
x3 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
品(ひん)
x10 | Rank #1,539
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
ことごとく
x1 | Rank #10,578
altogether; entirely
奪(うば)い去(さ)る
x1 | Rank #28,221
to take away; to carry off
盗(ぬす)む
x3 | Rank #2,111
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
集(あつ)める
x1 | Rank #1,211
to collect; to assemble; to gather
Previous Next