Vocabulary for Maruhi no Mitsuko-san - Episode 4
viewing words 1-100 from 876 total
x3 | Rank #23,803
total; totalling; adding up ; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing; overall; general
x4 | Rank #26,407
coordinator
x155 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x16 | Rank #27,463
main shrine
密子
x42 | Rank #52,627
Mitsuko
x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
x1 | Rank #4,506
outward appearance; looks
x88 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #15,093
inside; interior ; (within) one's mind; one's soul; one's heart
x94 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
のです
x2 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
んです
x27 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x41 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #2,606
(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount
x2 | Rank #5,886
to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x8 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x2 | Rank #1,657
may; might; perhaps; may be; possibly
x12 | Rank #880
mother ; wife
x5 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
あなた
x21 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x2 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x106 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x9 | Rank #682
company president; manager; director
x3 | Rank #4,386
(private) secretary ; treasured book; secret book
だった
x8 | Rank #38
was; were
x12 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x2 | Rank #3,265
personal computer; PC
x4 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #1,896
(Shinto) shrine
x1 | Rank #9,876
long; eternal
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x1 | Rank #2,152
the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person
x2 | Rank #24,771
suggestion; proposition; proposal; idea ; submission (of a bill); motion; proposal
たって
x1 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
x5 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x23 | Rank #8
be; is
x4 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x2 | Rank #2,481
novel; story; (work of) fiction
x1 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x1 | Rank #5,512
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
x4 | Rank #864
people
から
x38 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #3,283
to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
x2 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
lifesaver; person who saved one's life
なのに
x1 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x6 | Rank #324
name ; given name; first name
x1 | Rank #1,852
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
x6 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #545
father
x83 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x8 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x1 | Rank #2,205
aim
x21 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あんた
x4 | Rank #171
you
x2 | Rank #1,991
who; what kind of person
ここ
x16 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x6 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #3,247
favourable; favorable; doing well; OK; all right
よう
x4 | Rank #5,341
hey; yo; hi ; come on; hey
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さん
x61 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
こと
x46 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x5 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
五十鈴
x2 | Rank #15,510
Isuzu
x2 | Rank #1,001
president (of a society); chairman
謙一
x8 | Rank #59,924
Ken'ichi
さま
x9 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
()
x5 | Rank #645
house; family
x2 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
x2 | Rank #1,612
help; aid; assistance
x3 | Rank #1,731
request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance
です
x29 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #735
to hide; to conceal
x1 | Rank #8,548
there is nothing; having nothing
くらい
x6 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #142,763
honest; incorruptible; integrity
x11 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
どこ
x4 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x48 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x7 | Rank #707
money
x1 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #61,970
minutely; in detail
x4 | Rank #1,963
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
だけど
x3 | Rank #188
however
x1 | Rank #27,434
(one's) pay; wages
x1 | Rank #6,147
to pay
x1 | Rank #10,036
traces; evidence
x1 | Rank #11,518
nowhere