Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばれる

| x2 | Rank #913

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

奥(おく)さん

| x6 | Rank #1,704

wife; your wife; his wife; married lady; madam

いらっしゃる

| x2 | Rank #692

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

のに

| x3 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

名(な)うて

| x1 | Rank #43,786

notorious; famous

スキャンダル

| x4 | Rank #11,982

scandal

メーカー

| x1 | Rank #6,647

manufacturer (esp. a major company); producer; maker ; maker (person or device that makes something)

ねえ

| x7 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

報(ほう)道(どう)

| x1 | Rank #6,120

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

ノイローゼ

| x1 | Rank #28,058

neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession

なる

| x5 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

自(じ)殺(さつ)

| x2 | Rank #2,739

suicide

んです

| x13 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この

| x7 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

どう

| x2 | Rank #58

how; in what way; how about

ご

| x6 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

内(ない)密(みつ)に

| x1 | Rank #16,002

confidentially; privately; off the record

ご心(しん)配(ぱい)なく

| x1 | Rank #5,871

don't worry; no worries; never mind

解(かい)決(けつ)

| x1 | Rank #1,351

settlement; solution; resolution

あげる

| x1 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

あっ

| x6 | Rank #80

ah; oh ; hey!

申(もう)す

| x3 | Rank #1,072

to say; to be called ; to do

遅(おく)れる

| x2 | Rank #929

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

こういう

| x2 | Rank #377

such; this sort of; like this

者(しゃ)

| x2 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

です

| x22 | Rank #20

be; is

ように

| x4 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

悩(なや)み

| x2 | Rank #2,313

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

方(ほう)

| x4 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

助(たす)け

| x2 | Rank #1,431

assistance; help; aid; support; reinforcement

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

でも

| x1 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まさか

| x3 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

弱(よわ)み

| x1 | Rank #5,468

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

握(にぎ)る

| x1 | Rank #1,355

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

ゆする

| x1 | Rank #14,539

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing ; to blackmail; to extort; to shake down

って

| x8 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x6 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

| x3 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

とんでもない

| x1 | Rank #1,364

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

ボランティア

| x3 | Rank #9,167

volunteer

腕(うで)のいい

| x1 | Rank #19,449

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

示(じ)談(だん)

| x4 | Rank #27,053

settlement out of court; private settlement

屋(や)

| x3 | Rank #915

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #885

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

だけ

| x7 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

初(はつ)

| x1 | Rank #1,813

first; new

目(め)

| x1 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

かかる

| x2 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

参(まい)る

| x1 | Rank #1,423

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

宇(のき)

| x4 | Rank #21,824

eaves ; narrow aisle surrounding the core of a temple building

馬(うま)

| x4 | Rank #2,573

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

よろしく

| x2 | Rank #470

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

早(さっ)速(そく)ですが

| x1 | Rank #13,212

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

話(はなし)

| x2 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

伺(うかが)う

| x1 | Rank #1,763

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

くださる

| x8 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

はっ

| x3 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

いやあ

| x8 | Rank #1,402

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

恥(は)ずかしい

| x3 | Rank #741

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

不(ふ)倫(りん)

| x1 | Rank #6,241

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

現(げん)場(ば)

| x1 | Rank #1,337

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

写(しゃ)真(しん)

| x4 | Rank #735

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

撮(と)る

| x1 | Rank #1,071

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

では

| x2 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

後(ご)日(じつ)

| x1 | Rank #5,645

in the future; another day; later

よろしくお願(ねが)いいたします

| x1 | Rank #4,806

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

なんだ

| x5 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

頼(たよ)りない

| x1 | Rank #4,830

unreliable; undependable; indefinite; vague ; helpless; forlorn; forsaken ; worried; uneasy

じい

| x1 | Rank #1,345

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

ちゃん

| x1 | Rank #92

suffix for familiar person

妙子

| x2 | Rank #38,108

Taeko ; Myōko ; Miyoko

すまん

| x3 | Rank #1,496

sorry; excuse me

仕(し)方(かた)ない

| x2 | Rank #1,666

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

わ

| x6 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

駆(か)け出(だ)し

| x1 | Rank #14,687

novice; beginner ; starting to run; running off; running away

役(やく)者(しゃ)

| x1 | Rank #5,538

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

だった

| x2 | Rank #34

was; were

ころ

| x2 | Rank #1,539

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

結(けっ)婚(こん)

| x1 | Rank #812

marriage

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,238

famous; well-known

ずーっと

| x1 | Rank #3,955

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #733

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

だもの

| x1 | Rank #2,330

indicate reason; infers some protest

浮(うわ)気(き)

| x3 | Rank #3,368

extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

には

| x5 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

慣(な)れっこ

| x1 | Rank #20,044

being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with

ホント

| x2 | Rank #684

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

すむ

| x1 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

本(ほん)心(しん)

| x1 | Rank #3,538

true feelings; real intention; one's heart ; one's right mind; one's senses; one's conscience

そう

| x4 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

もう

| x7 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

Previous Next