Jiten beta

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

長万部

| x1 | Rank #97,145

Oshamanbe

カニ

| x1 | Rank #9,113

crab

弁(べん)当(とう)

| x2 | Rank #1,925

bento; Japanese box lunch

いかが

| x1 | Rank #1,242

how; in what way; how about ; questionable

ですか

| x6 | Rank #93

indicates question

３(みっ)つ

| x1 | Rank #2,227

three ; three years of age

ちょうだい

| x2 | Rank #1,373

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

２(ふた)つ

| x1 | Rank #1,250

two

にも

| x1 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ウッ

| x1 | Rank #302

oof; ough; ulp

ウー

| x3 | Rank #610

five

僕(ぼく)

| x5 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

もー

| x1 | Rank #3,432

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ほう

| x2 | Rank #417

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ま

| x1 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そうです

| x1 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ここ

| x5 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

です

| x32 | Rank #20

be; is

ええっ

| x3 | Rank #1,415

Eh?; What?; Come on!; Damn!

おわ

| x1 | Rank #8,499

Owa

こんな

| x5 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

所(ところ)で

| x3 | Rank #950

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

食(た)べる

| x4 | Rank #238

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

おたく

| x1 | Rank #4,280

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

奥(おく)さん

| x5 | Rank #1,704

wife; your wife; his wife; married lady; madam

晩(ばん)ご飯(はん)

| x1 | Rank #9,889

dinner; evening meal

作(つく)る

| x1 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んです

| x9 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いやあ

| x13 | Rank #1,402

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

その

| x3 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #842

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

どちらかというと

| x1 | Rank #10,266

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

自(じ)慢(まん)

| x1 | Rank #1,734

pride; boast

なんです

| x4 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

それなのに

| x1 | Rank #2,136

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なぜ

| x1 | Rank #389

why; how; for what reason

何(なに)か

| x3 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,017

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

ある

| x9 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

から

| x5 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

行(い)きつけ

| x1 | Rank #13,606

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

実(じつ)は

| x1 | Rank #356

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

私(わたくし)

| x1 | Rank #1,519

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

こういう

| x1 | Rank #377

such; this sort of; like this

者(しゃ)

| x1 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #501

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

くださる

| x7 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ちょっとした

| x1 | Rank #2,319

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

ボランティア

| x2 | Rank #9,167

volunteer

見(み)る

| x1 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

回(めぐ)る

| x2 | Rank #732

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

大(だい)好(す)き

| x2 | Rank #710

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

家(か)庭(てい)的(てき)

| x1 | Rank #21,017

family-oriented; familial

趣(しゅ)味(み)

| x4 | Rank #1,356

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #458

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

試(し)食(しょく)

| x2 | Rank #12,405

sampling food; tasting; trying

など

| x1 | Rank #323

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

うまい

| x3 | Rank #315

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

たり

| x2 | Rank #678

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as ... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すぐに

| x1 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

なる

| x5 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

| x6 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

すむ

| x1 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

あなた

| x12 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

家(か)内(ない)

| x1 | Rank #13,881

(my) wife ; inside the home; one's family

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

腕(うで)

| x1 | Rank #743

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

ケチ

| x1 | Rank #4,475

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

つける

| x1 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

いつも

| x2 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ヒス

| x1 | Rank #45,173

hysteria

起(お)こす

| x1 | Rank #680

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

あんな

| x1 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

こっそり

| x1 | Rank #2,267

stealthily; secretly; in secret

ええ

| x2 | Rank #190

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

切(せつ)ない

| x1 | Rank #4,606

painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable

子(こ)供(ども)のころ

| x1 | Rank #7,919

(time of) one's childhood; when one was a child

駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)

| x1 | Rank #25,543

small-time candy store; penny candy store

だった

| x3 | Rank #34

was; were

ん

| x2 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

延(えん)長(ちょう)

| x1 | Rank #6,592

extension; elongation; prolongation; lengthening ; (total) length ; extension (e.g. of one's work); continuation ; extension (of a line segment) ; extension (property of occupying space) ; Enchō era (923.4.11-931.4.26) ; extended game; overtime; extra time; extra innings

なるほど

| x2 | Rank #441

I see; that's right; indeed

では

| x4 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

明日(あした)

| x2 | Rank #406

tomorrow ; near future

心(こころ)おきなく

| x1 | Rank #22,022

freely; frankly; without reserve

Previous Next