Jiten beta

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

には

| x3 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

空(あ)き家(や)

| x1 | Rank #16,792

vacant house; unoccupied house

ゴロゴロ

| x1 | Rank #7,203

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder

あん

| x1 | Rank #1,153

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

そりゃ

| x2 | Rank #520

very; extremely ; that is

よっぽど

| x1 | Rank #1,869

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

田舎(いなか)

| x3 | Rank #3,051

rural area; countryside; the sticks ; hometown

でしょう

| x4 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

思(おも)いきる

| x3 | Rank #16,389

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

住(す)む

| x2 | Rank #705

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

べき

| x4 | Rank #363

should; must; ought to

です

| x27 | Rank #20

be; is

お子(こ)さん

| x1 | Rank #5,286

child

たち

| x1 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

のびのび

| x1 | Rank #21,431

comfortably; peacefully; freely; with one's mind at ease; unrestrained; calmly; without worries; relaxed; carefree ; (growing) quickly

育(そだ)てる

| x1 | Rank #1,236

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

しかし

| x9 | Rank #255

however; but

遠(とお)く

| x2 | Rank #1,386

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

通(つう)勤(きん)

| x1 | Rank #14,618

commuting to work

なんて

| x4 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

だけ

| x3 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

東(とう)京(きょう)

| x2 | Rank #1,183

Tokyo

仮(かり)住(ず)まい

| x1 | Rank #46,511

temporary residence

週(しゅう)末(まつ)

| x2 | Rank #4,863

weekend

帰(かえ)る

| x8 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

いい

| x2 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ある

| x9 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

どうせ

| x2 | Rank #597

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

休(きゅう)日(じつ)

| x1 | Rank #4,393

holiday; day off

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #476

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

子(こ)供(ども)たち

| x2 | Rank #2,421

children; kids

顔(かお)合(あ)わせ

| x1 | Rank #13,355

meeting together; introduction ; costarring; appearing together ; being matched; facing off

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

| x5 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

確(たし)かに

| x1 | Rank #286

surely; certainly

そうです

| x2 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

何(なに)しろ

| x3 | Rank #4,809

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly ; because; since; for; after all

環(かん)境(きょう)

| x1 | Rank #2,188

environment; surroundings; circumstances

抜(ばつ)群(ぐん)

| x1 | Rank #5,744

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare

その

| x4 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うえ

| x1 | Rank #2,149

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

家(や)賃(ちん)

| x1 | Rank #5,769

rent

タダ

| x1 | Rank #3,171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

同(どう)然(ぜん)

| x1 | Rank #3,247

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

広(ひろ)い

| x2 | Rank #1,253

spacious; vast; wide

うち

| x11 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

のです

| x2 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #632

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

こういう

| x2 | Rank #377

such; this sort of; like this

者(しゃ)

| x2 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

不(ふ)動(どう)産(さん)

| x1 | Rank #10,835

real estate

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #355

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

方(ほう)

| x1 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ですか

| x6 | Rank #93

indicates question

いえ

| x2 | Rank #365

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ボランティア

| x3 | Rank #9,167

volunteer

よい

| x2 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

不(ふ)動(どう)産(さん)屋(や)

| x1 | Rank #16,617

real estate agent; realtor

さん

| x5 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ご

| x2 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #885

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #423

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

訪(たず)ねる

| x2 | Rank #2,867

to visit; to call on; to pay a visit to

みる

| x3 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

| x4 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

はあ

| x2 | Rank #478

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

わ

| x3 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

まるで

| x1 | Rank #562

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

野(の)中(なか)

| x1 | Rank #45,119

in the middle of a field

一(いっ)軒(けん)家(や)

| x1 | Rank #16,302

detached house; single house; single building ; isolated house; house in isolated location

だ

| x3 | Rank #10

be; is

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

静(しず)か

| x1 | Rank #977

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

よかん

| x1 | Rank #56,815

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

べえ

| x1 | Rank #13,812

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

マンション

| x4 | Rank #3,459

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

隣(となり)近(きん)所(じょ)

| x1 | Rank #49,659

neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood

鼻(はな)

| x1 | Rank #2,094

nose

突(つ)き合(あ)わせる

| x1 | Rank #21,709

to place persons opposite; to come face to face with ; to compare (with); to check (against); to match; to tally

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ずっと

| x2 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

こう

| x2 | Rank #170

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

何(なん)にも

| x1 | Rank #16,171

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

ないと

| x1 | Rank #677

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

そ

| x1 | Rank #601

altar of sacrifice

ちいと

| x1 | Rank #25,617

a little bit ; a little while

遠(とお)い

| x2 | Rank #984

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #656

school

診(しん)療(りょう)所(じょ)

| x1 | Rank #20,718

clinic; medical office; infirmary

だに

| x1 | Rank #7,766

tick (Acari spp.); mite ; hoodlum; tough

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

安(あん)心(しん)

| x3 | Rank #501

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

Previous Next