Jiten beta

Vocabulary for Kumokiri Nizaemon - Episode 25
Previous Next
viewing words 1-100 from 847 total
は
x96 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
イカサマ
x2 | Rank #11,696
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake ; surely; absolutely; certainly; indeed
の
x153 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
闘(とう)茶(ちゃ)
x2 | Rank #127,466
tea-tasting contest
会(かい)
x2 | Rank #1,279
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
にて
x2 | Rank #1,806
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
ひともうけ
x1 | Rank #71,167
making money; making a profit
を
x91 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
企(たくら)む
x1 | Rank #6,991
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
公(く)家(げ)
x1 | Rank #30,405
court noble; nobility; kuge ; Imperial Court
竜胆(りんどう)
x3 | Rank #13,364
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
と
x64 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
中末
x3 | Rank #127,466
Nakasue
吉(きち)
x3 | Rank #6,634
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness ; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
賭(か)け金(きん)
x1 | Rank #35,122
stakes; bet
全(すべ)て
x2 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
奪(うば)い去(さ)る
x1 | Rank #28,221
to take away; to carry off
一(いっ)方(ぽう)
x1 | Rank #1,791
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
安部
x4 | Rank #19,050
Abe ; Anbe ; Yasube
式(しき)部(ぶ)
x2 | Rank #33,583
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
雲(うん)霧(む)
x14 | Rank #22,870
clouds and fog
一(いっ)党(とう)
x3 | Rank #31,035
one party; one faction; one clique
取(と)り逃(にが)す
x1 | Rank #52,196
to fail to catch; to let slip; to miss
も
x52 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
京(きょう)の都(みやこ)
x1 | Rank #48,548
Kyoto
で
x42 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
捕(ほ)縛(ばく)
x2 | Rank #16,135
arrest; apprehension; capture
せんと
x1 | Rank #5,725
relocation of the capital; transfer of the capital
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
新(あら)た
x1 | Rank #1,450
new; fresh; novel
に
x86 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
x23 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
仁左衛門
x1 | Rank #76,367
Nizaemon
が
x80 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
将(しょう)軍(ぐん)
x1 | Rank #2,093
general ; shogun
関(かか)わる
x2 | Rank #1,725
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
保(ほ)管(かん)
x1 | Rank #7,215
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
委(ゆだ)ねる
x1 | Rank #8,819
to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
今津屋
x28 | Rank #36,053
Imazuya ; Imazuya
次(つぎ)なる
x1 | Rank #13,391
next; the next
狙(ねら)い
x2 | Rank #2,205
aim
決(き)める
x1 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
ので
x3 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なん
x2 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
全(ぜん)員(いん)
x1 | Rank #568
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
連(つ)れる
x2 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
奉(ぶ)行(ぎょう)
x1 | Rank #13,293
magistrate; shogunate administrator
じきじき
x1 | Rank #20,802
in person; personally; directly
ら
x1 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
取(と)り調(しら)べ
x2 | Rank #7,259
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
なす
x1 | Rank #2,922
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
ところ
x6 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
様(さま)
x9 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
配(はい)下(か)
x1 | Rank #7,639
followers; subordinates; being under someone's command
者(もの)
x5 | Rank #247
person
たち
x1 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
て
x20 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
代(よ)
x2 | Rank #2,591
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
預(あず)かる
x1 | Rank #2,622
to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself
として
x1 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
こと
x23 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
連(つ)れ去(さ)る
x1 | Rank #7,816
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
気(き)になる
x2 | Rank #1,212
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
うわさ
x1 | Rank #2,471
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
耳(みみ)
x1 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
胴(どう)元(もと)
x1 | Rank #56,106
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; person who rents out space for gambling and charges commission ; manager; boss
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
次右衛門
x14 | Rank #87,071
Jiemon
ではない
x2 | Rank #213
is not; am not; are not
か
x48 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
という
x4 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
のです
x3 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
その
x12 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
件(けん)
x2 | Rank #793
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
について
x4 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
伝(つた)える
x1 | Rank #728
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
だが
x3 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
御(ご)用(よう)商(しょう)人(にん)
x1 | Rank #57,686
purveyor (to the government or Imperial Household)
たる
x1 | Rank #2,044
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ような
x2 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
まね
x1 | Rank #3,372
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
はず
x2 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ない
x12 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
捨(す)てる
x1 | Rank #832
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
まあ
x2 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
一(いっ)笑(しょう)
x1 | Rank #36,053
laugh; smile
付(ふ)する
x1 | Rank #34,414
to affix; to append; to attach ; to entrust; to refer; to handle (as such) ; to follow (the leader) ; to submit (a document, etc.)
我(われ)ら
x1 | Rank #1,632
we; us ; I; me ; you
探(さぐ)る
x2 | Rank #2,799
to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
何(なに)か
x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
困(こま)る
x2 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ことがある
x1 | Rank #976
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
よう
x6 | Rank #1,602
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
です
x12 | Rank #19
be; is
な
x38 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
高坂
x1 | Rank #10,578
Kōsaka ; Kōzaka ; Koosaka ; Konsaka ; Takasaka ; Takazaka
殿(どの)
x3 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
Previous Next