Jiten beta

Vocabulary for Kumokiri Nizaemon - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 766 total
享(きょう)保(ほう)
x1 | Rank #98,044
Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)
の
x110 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
頃(ころ)
x1 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
江(え)戸(ど)
x2 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
市(いち)
x1 | Rank #1,997
market; fair
中(ちゅう)
x3 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
は
x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もとより
x1 | Rank #10,263
from the beginning; from the first; all along; originally ; of course ; not to mention ...; not only ... but also ...; to say nothing of ...
各(かく)地(ち)
x1 | Rank #5,891
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
で
x25 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
縦(じゅう)横(おう)無(む)尽(じん)
x1 | Rank #25,862
freely; right and left; as one pleases
に
x76 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
盗(ぬす)む
x2 | Rank #2,111
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
働(はたら)き
x1 | Rank #5,712
work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection
を
x81 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x6 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
一(いち)味(み)
x2 | Rank #6,971
clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)
が
x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
一人(ひとり)
x3 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
傷(きず)つける
x1 | Rank #2,024
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
大(たい)金(きん)
x1 | Rank #5,789
large amount of money; great cost
奪(うば)う
x1 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
雲(くも)
x1 | Rank #2,692
cloud
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
霧(きり)
x1 | Rank #2,539
fog; mist ; spray
ように
x4 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
消(き)える
x1 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
ところ
x2 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
人(ひと)呼(よ)んで
x1 | Rank #19,284
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
雲(うん)霧(む)
x7 | Rank #22,870
clouds and fog
一(いっ)党(とう)
x3 | Rank #31,035
one party; one faction; one clique
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
頭(あたま)
x1 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
名(な)
x2 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
火(ひ)の用(よう)心(じん)
x3 | Rank #42,025
be careful about fire; watch out for fire
火(ひ)付(つけ)
x13 | Rank #59,760
arson; incendiarism
盗(とう)賊(ぞく)
x15 | Rank #5,081
thief; robber; burglar; bandit
改(かい)
x15 | Rank #10,915
revision
安部
x4 | Rank #19,050
Abe ; Anbe ; Yasube
式(しき)部(ぶ)
x3 | Rank #33,583
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
である
x8 | Rank #229
be; is
者(もの)
x8 | Rank #247
person
神(しん)妙(みょう)
x2 | Rank #11,536
meek; quiet; docile; humble; faithful; obedient ; mysterious; marvelous; marvellous
縛(ばく)
x2 | Rank #27,178
tying up; restraint; restriction; arrest
つける
x4 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
かかる
x2 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
はっ
x8 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
アーッ
x4 | Rank #295
aah
藤巻
x16 | Rank #23,275
Toumaki ; Fushimaki ; Fujimaki ; Fujimaki
直七郎
x7 | Rank #98,771
Naoshichirō
何(なん)だと
x1 | Rank #3,164
what did you just say (to me)?; what's that?
一人(ひとり)残(のこ)らず
x2 | Rank #22,276
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
捕(と)らえる
x3 | Rank #4,296
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
よ
x19 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
俺(おれ)
x1 | Rank #24
I; me
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
あっ
x4 | Rank #40
ah; oh ; hey!
覆(ふく)面(めん)
x1 | Rank #12,724
mask; veil; disguise ; anonymous; unmarked; incognito
剥(は)げる
x1 | Rank #53,213
to peel off; to come off; to flake off; to be worn off ; to fade; to discolor; to discolour
はあ
x3 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
見(み)事(ごと)
x1 | Rank #1,841
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
じゃ
x21 | Rank #47
then; well; so; well then
だが
x4 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ではない
x4 | Rank #213
is not; am not; are not
連(つ)れる
x1 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
火(ひ)
x1 | Rank #918
fire; flame; blaze
用(よう)心(じん)
x1 | Rank #9,668
care; precaution; guarding; caution
盗(ぬす)人(びと)
x4 | Rank #22,327
thief; robber
ども
x3 | Rank #902
but; however ; even though; even if
そなた
x5 | Rank #2,114
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
姿(すがた)
x1 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
見(み)る
x2 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
震(ふる)え上(あ)がる
x1 | Rank #27,676
to tremble violently; to shudder up; to shake
兄(あに)者(じゃ)
x3 | Rank #12,353
older brother
そう
x3 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
言(い)う
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いただく
x3 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ござる
x14 | Rank #484
to be
よす
x1 | Rank #3,201
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit
小(ちい)さい頃(ころ)
x1 | Rank #5,090
as a child; when one was a child
癖(くせ)
x1 | Rank #4,231
habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink
て
x16 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
アッハ
x1 | Rank #7,478
Ach
ハハハ
x6 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
弟(おとうと)
x1 | Rank #1,137
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
同(どう)然(ぜん)
x1 | Rank #4,818
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
今(いま)
x7 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
では
x6 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
加(か)役(やく)
x1 | Rank #155,994
temporary extra work
務(つと)める
x4 | Rank #4,508
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
身(み)
x5 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
だ
x21 | Rank #8
be; is
亡(な)き父(ちち)
x2 | Rank #43,826
(one's) late father
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
Previous Next