Jiten beta

Vocabulary for Kumokiri Nizaemon - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 579 total
決(けっ)行(こう)
x1 | Rank #12,053
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
は
x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
３(みっ)日(か)
x2 | Rank #2,406
3rd day of the month ; three days
後(あと)
x2 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
再(ふたた)び
x1 | Rank #903
again; once more; a second time
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
一(いち)
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
党(とう)
x1 | Rank #8,178
party (political) ; person who is fond of; fan of
米(こめ)問(どん)屋(や)
x8 | Rank #66,446
wholesale rice dealer
伊勢屋
x9 | Rank #61,607
Iseya
襲(しゅう)撃(げき)
x2 | Rank #3,496
(surprise) attack; assault; raid; charge
を
x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
企(くわだ)てる
x1 | Rank #17,517
to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business) ; to stand on tip-toes
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
わし
x3 | Rank #495
I; me
へ
x5 | Rank #81
to; towards; for
の
x66 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
挨(あい)拶(さつ)
x1 | Rank #1,752
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
じゃ
x2 | Rank #47
then; well; so; well then
火(ひ)付(つけ)
x6 | Rank #59,760
arson; incendiarism
盗(とう)賊(ぞく)
x6 | Rank #5,081
thief; robber; burglar; bandit
改(かい)
x4 | Rank #10,915
revision
安部
x2 | Rank #19,050
Abe ; Anbe ; Yasube
式(しき)部(ぶ)
x2 | Rank #33,583
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
受(う)けて立(た)つ
x1 | Rank #19,889
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
雲(うん)霧(む)
x9 | Rank #22,870
clouds and fog
が
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
襲(おそ)う
x7 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
見(み)抜(ぬ)く
x1 | Rank #4,435
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
どの
x2 | Rank #1,245
which; what (way)
店(みせ)
x2 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
か
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
つかむ
x1 | Rank #1,825
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
ころ
x1 | Rank #1,481
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
に
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
天(てん)一(いち)
x25 | Rank #49,415
Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
坊(ぼう)
x25 | Rank #2,186
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
名(な)乗(の)る
x2 | Rank #2,845
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
者(もの)
x4 | Rank #247
person
現(あらわ)れる
x1 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
将(しょう)軍(ぐん)
x5 | Rank #2,093
general ; shogun
吹聴
x1 | Rank #37,447
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
吉宗
x1 | Rank #43,221
Yoshimune
公(きみ)
x1 | Rank #4,585
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
である
x2 | Rank #229
be; is
子(こ)ども
x4 | Rank #1,566
child; children
連(つ)れる
x2 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
果(は)たして
x1 | Rank #2,892
as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever
本(ほん)物(もの)
x4 | Rank #1,003
genuine article; real thing; real deal
背(はい)後(ご)
x1 | Rank #1,619
back; rear ; background; behind the scenes
見(み)え隠(かく)れ
x1 | Rank #25,862
appearing and disappearing; slipping in and out of view
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
柏屋
x6 | Rank #51,616
Kashiwaya
もくろみ
x1 | Rank #40,732
plan; scheme; plot; design; project; intention; aim
何(なに)か
x6 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
火(ひ)の用(よう)心(じん)
x2 | Rank #42,025
be careful about fire; watch out for fire
神(しん)妙(みょう)
x1 | Rank #11,536
meek; quiet; docile; humble; faithful; obedient ; mysterious; marvelous; marvellous
縛(ばく)
x1 | Rank #27,178
tying up; restraint; restriction; arrest
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
長(ちょう)官(かん)
x4 | Rank #6,229
secretary (government); director; chief
です
x11 | Rank #19
be; is
アーッ
x1 | Rank #295
aah
や
x2 | Rank #1,268
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いや
x6 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ウー
x1 | Rank #299
five
これまで
x3 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
だ
x26 | Rank #8
be; is
ウッ
x1 | Rank #179
oof; ough; ulp
追(お)う
x2 | Rank #951
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
仁左衛門
x1 | Rank #76,367
Nizaemon
お主(ぬし)
x1 | Rank #3,880
you (when referring to one's equals or inferiors)
先(さき)に
x1 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
何(なに)
x11 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
見(み)る
x1 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
捜(さが)す
x1 | Rank #1,132
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
逃(のが)す
x1 | Rank #4,236
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ぞ
x8 | Rank #59
adds force or indicates command
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
逃(に)がす
x1 | Rank #2,171
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
行(い)く
x3 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
うわ
x2 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわっ
x1 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
あっ
x2 | Rank #40
ah; oh ; hey!
やつ
x2 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
ら
x2 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
このまま
x1 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
引(ひ)き下(さ)がる
x1 | Rank #9,499
to withdraw; to leave; to retire ; to back down; to give up
でしょうか
x4 | Rank #516
don't you think?; indicates question
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
また
x5 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
やる
x3 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
狙(ねら)う
x3 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
つもり
x2 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
若(わか)年(どし)寄(より)
x2 | Rank #60,883
young person acting like an old person ; officials who helped the council of elders during the Edo period
Previous Next