Jiten beta

Vocabulary for Kumokiri Nizaemon - Episode 7

Sort by

viewing words 1-100 from 666 total

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ろ

x8 | Rank #1,515

Russia

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

子(こ)

x3 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

を

x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あの子(こ)

x2 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

とる

x2 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

もんなら

x1 | Rank #11,275

if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

みる

x4 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x7 | Rank #40

ah; oh ; hey!

き

x1 | Rank #1,108

did; (have) done

ほらほら

x1 | Rank #3,728

look, look!

晩(ばん)御(ご)飯(はん)

x1 | Rank #27,623

dinner; evening meal

だ

x30 | Rank #8

be; is

よ

x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

帰(かえ)る

x1 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

天(てん)狗(ぐ)

x1 | Rank #10,939

tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains ; bragging; conceit; braggart; boaster; conceited person

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

さらう

x1 | Rank #5,175

to sweep away; to wash away; to dredge

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

うわ

x1 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

旦(だん)那(な)

x8 | Rank #1,368

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

様(さま)

x23 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

そんなに

x2 | Rank #460

so much; so; like that

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x7 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

そりゃあ

x1 | Rank #2,325

very; extremely ; that is

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

楽(たの)しみ

x1 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

ねえ

x5 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おお

x4 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ハハハ

x5 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

おい

x7 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ご覧(らん)下(くだ)さい

x1 | Rank #33,311

please look at it

わあ

x1 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

気(き)を付(つ)けて

x1 | Rank #5,760

take care; be careful

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

へ

x5 | Rank #81

to; towards; for

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x28 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

です

x12 | Rank #19

be; is

当(あ)たる

x2 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

倍(ばい)

x1 | Rank #2,508

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

両(りょう)

x11 | Rank #3,579

both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

奥村

x2 | Rank #15,448

Okumura

屋(や)

x2 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

いかさま

x1 | Rank #37,248

fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake ; surely; absolutely; certainly; indeed

成(なり)金(きん)

x1 | Rank #30,565

upstart; nouveau riche; new money; new rich; coming into wealth suddenly ; piece promoted to gold general

金(かね)蔵(ぐら)

x4 | Rank #56,244

treasure house; treasury ; financial supporter; patron; financier; backer

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

何(なん)だって

x1 | Rank #4,168

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

しっかり

x4 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

享(きょう)保(ほう)

x1 | Rank #98,044

Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)

頃(ころ)

x2 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

江(え)戸(ど)

x4 | Rank #3,147

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

市(いち)

x1 | Rank #1,997

market; fair

中(ちゅう)

x3 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

は

x76 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もとより

x1 | Rank #10,263

from the beginning; from the first; all along; originally ; of course ; not to mention ...; not only ... but also ...; to say nothing of ...

各(かく)地(ち)

x1 | Rank #5,891

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

縦(じゅう)横(おう)無(む)尽(じん)

x1 | Rank #25,862

freely; right and left; as one pleases

盗(ぬす)む

x2 | Rank #2,111

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

働(はたら)き

x1 | Rank #5,712

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

一(いち)味(み)

x1 | Rank #6,971

clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

一人(ひとり)

x1 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

傷(きず)つける

x1 | Rank #2,024

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

大(たい)金(きん)

x1 | Rank #5,789

large amount of money; great cost

奪(うば)う

x1 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

雲(くも)

x1 | Rank #2,692

cloud

霧(きり)

x1 | Rank #2,539

fog; mist ; spray

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

消(き)える

x2 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ところ

x4 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

人(ひと)呼(よ)んで

x1 | Rank #19,284

known as ...; also known as ...; called ...; AKA

雲(うん)霧(む)

x8 | Rank #22,870

clouds and fog

一(いっ)党(とう)

x2 | Rank #31,035

one party; one faction; one clique

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

頭(あたま)

x1 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

Previous Next