Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

準(じゅん)備(び)

x4 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

宏樹

x17 | Rank #50,281

Hirotatsu

栞(しおり)

x32 | Rank #9,752

bookmark ; guidebook

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

起(お)こす

x1 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

泣(な)き声(ごえ)

x2 | Rank #3,594

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

あれ

x1 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

だ

x8 | Rank #8

be; is

よ

x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おむつ

x2 | Rank #24,392

diaper; nappy

替(か)える

x2 | Rank #6,632

to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)

掃(そう)除(じ)

x2 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

食(しょっ)器(き)

x1 | Rank #8,484

tableware

洗(あら)い

x1 | Rank #23,195

washing ; sashimi chilled in iced water

洗(せん)濯(たく)

x1 | Rank #5,097

washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

回(まわ)す

x1 | Rank #1,761

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

よしよし

x3 | Rank #3,732

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

よいしょ

x1 | Rank #1,666

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

お

x1 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

チャイム

x2 | Rank #3,922

chime; bell (e.g. doorbell)

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

送(おく)り出(だ)す

x1 | Rank #8,889

to send out; to forward; to show (a person) out

適(てき)当(とう)

x1 | Rank #1,821

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

に

x72 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お昼(ひる)

x1 | Rank #3,297

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

済(す)む

x2 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

て

x19 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x18 | Rank #15

スーパー

x1 | Rank #2,802

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

行(い)く

x8 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

夕(ゆう)飯(はん)

x1 | Rank #4,036

evening meal; dinner; supper

女(じょ)性(せい)

x6 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

エンゼル

x1 | Rank #55,690

angel ; angel investor

シッター

x1 | Rank #51,732

sitter (person looking after children, pets, etc.)

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

参(まい)る

x1 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

よろしく

x4 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

お願(ねが)い

x4 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

いたす

x3 | Rank #878

to do

まだ

x5 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んです

x22 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

はい

x12 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

その間(あいだ)

x1 | Rank #3,232

in the meanwhile; during the time

ずっと

x7 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

片(かた)時(とき)

x1 | Rank #58,551

a (single) moment; an instant

も

x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

離(はな)れる

x4 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

一(いち)日(にち)を過(す)ごす

x1 | Rank #111,044

to pass a day

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

私(わたし)

x24 | Rank #22

I; me

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

誠(まこと)に

x1 | Rank #8,925

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

でした

x1 | Rank #450

was, were

あっ

x21 | Rank #40

ah; oh ; hey!

いえ

x13 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

わざわざ

x1 | Rank #984

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ところ

x3 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

どうぞ

x6 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

失(しつ)礼(れい)

x4 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

ありがとうございます

x5 | Rank #378

thank you

じゃあ

x4 | Rank #116

then; well; so; well then

いただく

x3 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

やっぱり

x3 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

おいしい

x2 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

です

x23 | Rank #19

be; is

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

フェア

x2 | Rank #9,512

fair ; fair ball ; fair (event)

トレード

x2 | Rank #29,337

trade; trading

コーヒー豆(まめ)

x1 | Rank #35,632

coffee bean

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

融(ゆう)資(し)

x2 | Rank #7,995

financing; loan

に関(かん)して

x1 | Rank #4,577

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)

x1 | Rank #46,809

final adjustment; final coordination

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

お天(てん)気(き)

x1 | Rank #11,756

weather ; mood; temper

だった

x9 | Rank #38

was; were

Previous Next