Jiten beta

Vocabulary for Karamazov no Kyoudai - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 730 total
今日(きょう)
x2 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ここ
x11 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
が
x77 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
お前(まえ)
x17 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
の
x101 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
新(あたら)しい
x1 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
家(いえ)
x7 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
だ
x35 | Rank #8
be; is
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
は
x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)まで
x1 | Rank #477
until now; till now; up to now; up to the present; so far
身(み)寄(よ)り
x1 | Rank #18,392
relative; relation
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
x13 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #1,661
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares
する
x23 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くる
x10 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
x35 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
俺(おれ)
x30 | Rank #24
I; me
と
x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
結(けっ)婚(こん)
x1 | Rank #722
marriage
からには
x1 | Rank #9,846
now that; since; so long as; because
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
何(ど)の
x2 | Rank #656
which; what (way)
心(しん)配(ぱい)
x6 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
な
x36 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
邪(じゃ)魔(ま)
x2 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
言(い)う
x9 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
聞(き)こえる
x1 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
か
x32 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
くそ
x3 | Rank #1,498
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
きが
x1 | Rank #14,468
starvation; famine; hunger
あの子(こ)
x1 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
ごみ
x1 | Rank #15,581
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
えっ
x9 | Rank #75
huh?; what's up?
前(さき)
x7 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
女(にょう)房(ぼう)
x1 | Rank #4,581
wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)
捨(す)てる
x4 | Rank #832
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
に
x69 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
住(す)み着(つ)く
x1 | Rank #23,416
to settle (in a place); to settle down
野良犬
x3 | Rank #18,057
stray dog
思(おも)う
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ほる
x1 | Rank #3,604
to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
いい
x10 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
満(まん)
x8 | Rank #8,010
being full ; (counting) completed years (e.g. when calculating age) ; full (years, months, etc.) ; Manchuria
君(くん)
x1 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x1 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
あ
x3 | Rank #42
ah; oh ; hey!
腹(はら)
x3 | Rank #1,121
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
減(へ)る
x3 | Rank #1,832
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
飯(めし)
x1 | Rank #1,968
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
じゃ
x10 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x21 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よ
x67 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
欲(よっ)求(きゅう)
x1 | Rank #9,284
desire; want; will; wish; urge; craving
忠(ちゅう)実(じつ)
x1 | Rank #8,091
faithful; devoted; loyal; honest; true
人(ひと)
x2 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
あんた
x2 | Rank #171
you
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
だろ
x5 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
飯(めし)を食(く)う
x1 | Rank #40,425
to have a meal; to eat ; to make a living; to earn one's bread
喉(のど)
x1 | Rank #2,062
throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)
渇(かわ)く
x1 | Rank #8,115
to be thirsty; to feel thirsty ; to thirst for; to crave
水(みず)
x1 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)む
x7 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
人(にん)間(げん)
x1 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
殺(ころ)す
x4 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
何(なに)
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
黒澤
x4 | Rank #28,187
Kurosawa ; Kurozawa
文蔵
x3 | Rank #80,928
Fumikura ; Fumizou ; Buzou ; Bunzou
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あなた
x15 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
お父(とう)さん
x6 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
頭(あたま)
x1 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
めった打(う)ち
x1 | Rank #65,230
showering with blows
よほど
x1 | Rank #4,012
very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
恨(うら)み
x1 | Rank #3,707
resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret
募(つの)る
x1 | Rank #10,151
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse ; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
ないと
x1 | Rank #1,205
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
あそこ
x1 | Rank #829
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
できる
x7 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ん
x17 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
x3 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
目(め)
x4 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
黙(だま)る
x1 | Rank #692
to be silent; to say nothing
ほら
x4 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
見(み)る
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
奇(き)麗(れい)
x1 | Rank #7,005
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
Previous Next