Vocabulary for 3B no Koibito - Episode 5
viewing words 1-100 from 460 total
って
x29 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x3 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #286
surely; certainly
x1 | Rank #17,209
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
x7 | Rank #8
be; is
はは
x1 | Rank #835
aha! ; yes sir
はっ
x1 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #16,564
lottery ; lottery ticket
x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #3,889
reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety
x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #3,095
Shinto shrine
x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #19,912
jumbo; jumbo-sized ; jumbo jet
x1 | Rank #2,166
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
x1 | Rank #5,308
first day; opening day
やる
x2 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #66,446
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
わけ
x2 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x15 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,767
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
x1 | Rank #1,974
impact; shock; impulse ; (psychological) shock
x3 | Rank #665
(one's) life
ドラマ
x1 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
どっち
x3 | Rank #863
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
こいつ
x2 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
x1 | Rank #3,386
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
x1 | Rank #6,048
duel; shoot-out
x1 | Rank #8,739
what one desires; what one hopes for ; suits me well; could ask for nothing better; bring it on; make my day
x17 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x4 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
そん
x10 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
x1 | Rank #8,193
to join (hands); to take (each other's hands) ; to scramble for; to struggle for; to fight for ; to pay attention to; to take notice of; to listen to; to concern oneself with; to deal with
x15 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x6 | Rank #24
I; me
ほうが
x4 | Rank #670
Japanese film ; Japanese painting
x3 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
いや
x6 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
x1 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #907
to love
x1 | Rank #1,361
half
ずつ
x1 | Rank #2,403
apiece; each ; at a time; piecemeal
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #28,969
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
x10 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x18 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
バンド
x1 | Rank #3,755
band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band
x1 | Rank #2,319
border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
x4 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #40,855
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
x5 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
だって
x3 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x1 | Rank #13,596
(time of) one's childhood; when one was a child
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #27,770
Vienna sausage; wiener; frankfurter ; Vienna coffee ; Viennese
x1 | Rank #29,955
young nobleman; scion of a noble family ; princely young man; man with an aristocratic air
x2 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x1 | Rank #42,841
how should I know?; don't ask me
あぁ
x6 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
しみる
x3 | Rank #12,374
to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate ; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced ; to feel keenly; to make a deep impression
x2 | Rank #989
(romantic) love
x2 | Rank #1,178
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
うち
x3 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
だろ
x3 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
よし
x16 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
さん
x34 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x2 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x7 | Rank #132
she; her ; girlfriend
ゆう
x2 | Rank #3,798
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
x1 | Rank #19,060
ketchup; catsup
x1 | Rank #3,699
furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base
すぎ
x1 | Rank #1,002
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
x1 | Rank #3,768
plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)
x1 | Rank #2,112
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
x1 | Rank #2,857
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
さま
x1 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x1 | Rank #5,242
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んです
x21 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
まぁ
x1 | Rank #456
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x3 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
x4 | Rank #5,397
new work; new production; new composition; new creation; new title
x2 | Rank #55,331
sampling a drink; tasting
ほしい
x2 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
バー
x7 | Rank #1,735
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre