Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

しょせん

| x1 | Rank #5,487

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

かなわぬ夢(ゆめ)

| x1 | Rank #61,586

impossible dream

よろしい

| x1 | Rank #935

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

その

| x2 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #3,044

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

申(もう)す

| x2 | Rank #1,072

to say; to be called ; to do

遅(おく)れる

| x2 | Rank #929

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

こういう

| x2 | Rank #377

such; this sort of; like this

者(しゃ)

| x2 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

いえいえ

| x1 | Rank #1,723

no!; no no!; no, not at all

はいる

| x1 | Rank #2,527

to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop

ええっ

| x3 | Rank #1,415

Eh?; What?; Come on!; Damn!

手(て)ごろ

| x1 | Rank #26,040

handy; convenient ; suitable; reasonable; moderate

今(いま)

| x4 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

みる

| x1 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x2 | Rank #63

今(いま)から

| x1 | Rank #1,093

from now; from this moment; henceforth

ここ

| x4 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いかが

| x2 | Rank #1,242

how; in what way; how about ; questionable

まるで

| x1 | Rank #562

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

住(す)む

| x1 | Rank #705

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

みたい

| x1 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

友(ゆう)人(じん)

| x1 | Rank #1,541

friend

この間(あいだ)

| x3 | Rank #1,413

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

まで

| x4 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ところが

| x1 | Rank #4,193

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

急(きゅう)

| x1 | Rank #532

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

海(かい)外(がい)転(てん)勤(きん)

| x1 | Rank #80,010

overseas job transfer; international job relocation

なる

| x4 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

留(る)守(す)

| x1 | Rank #2,823

absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

管(かん)理(り)

| x1 | Rank #2,171

control; management (e.g. of a business)

任(まか)せる

| x1 | Rank #500

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #184

really; truly

ええ

| x3 | Rank #190

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

好(す)きなように

| x1 | Rank #6,008

as you want; as you will

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

うわあ

| x5 | Rank #1,350

yikes; oops; eep; wow; aargh

ただし

| x1 | Rank #1,387

but; however; provided that

へ

| x4 | Rank #73

to; towards; for

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #639

woman; female ; feminine gender

連(つ)れ込(こ)む

| x2 | Rank #7,515

to bring (someone into a place); to lead into

ような

| x2 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

| x8 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけ

| x6 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

家(か)庭(てい)

| x4 | Rank #2,610

home; household; family; hearth

平(へい)和(わ)

| x1 | Rank #1,883

peace; harmony

乱(みだ)す

| x1 | Rank #4,575

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

い

| x1 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #603

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

っきり

| x1 | Rank #3,812

only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

空(くう)間(かん)

| x1 | Rank #2,357

space; room; airspace

欲(ほ)しいだけ

| x1 | Rank #15,515

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

なんて

| x5 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

煩(わずら)わしい

| x1 | Rank #14,542

troublesome; annoying; complicated

ああ

| x4 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

おい

| x1 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

このごろ

| x1 | Rank #15,171

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

加(か)

| x1 | Rank #15,248

addition ; Canada

江(え)

| x1 | Rank #13,224

inlet; bay

利(り)

| x1 | Rank #8,079

advantage; benefit; profit; interest

さん

| x8 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

変(か)わる

| x2 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

いつも

| x1 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

グズグズ

| x1 | Rank #9,255

slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened

思(おも)いっきり

| x1 | Rank #3,225

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

ニンニク

| x1 | Rank #17,603

garlic (Allium sativum)

刻(きざ)み込(こ)む

| x1 | Rank #13,971

to etch (name, etc.); to carve (design)

ボンゴレ

| x1 | Rank #64,249

clam sauce pasta; vongole (e.g. spaghetti alle vongole)

作(つく)る

| x1 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

やる

| x4 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

| x8 | Rank #59

adds force or indicates command

おっと

| x1 | Rank #1,422

uh-oh; oops; sorry

とっ

| x1 | Rank #4,162

very; much

気(き)兼(が)ね

| x1 | Rank #12,081

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

好(す)き

| x1 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

独(どく)身(しん)

| x1 | Rank #5,450

unmarried; single

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #793

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

かう

| x1 | Rank #1,791

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ようだ

| x1 | Rank #628

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

投(な)げる

| x1 | Rank #2,018

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

打(う)つ

| x1 | Rank #892

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

大(おお)きい

| x1 | Rank #418

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

やったー

| x1 | Rank #4,460

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

ホームラン

| x1 | Rank #13,975

home run

だ

| x9 | Rank #10

be; is

はいはい

| x1 | Rank #739

crawling (of a baby)

おお

| x1 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

すむ

| x2 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

お願(ねが)い

| x3 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

Previous Next