Jiten beta

Vocabulary for Double Fantasy - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1387 total
人(ひと)
x9 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
は
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
女(おんな)
x5 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
に
x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
生(う)まれる
x1 | Rank #823
to be born
の
x113 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ではない
x1 | Rank #193
is not; am not; are not
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だ
x19 | Rank #8
be; is
私(わたし)
x27 | Rank #21
I; me
前(さき)
x2 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いる
x2 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こっち
x1 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
セリフ
x2 | Rank #62,868
serif
です
x11 | Rank #18
be; is
よ
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
パパ
x1 | Rank #724
dad; daddy; papa ; sugar daddy
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あと
x3 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
次(つぎ)
x3 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
公(こう)演(えん)
x1 | Rank #7,732
public performance ; exhibition in a foreign country
で
x38 | Rank #24
without doing ...
結(けっ)構(こう)
x1 | Rank #581
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
いい
x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
役(えき)
x2 | Rank #29,185
war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor
付(つ)く
x1 | Rank #1,361
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
んです
x11 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
是(ぜ)非(ひ)
x1 | Rank #4,048
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
見(み)る
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
来(く)る
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぶっきらぼう
x2 | Rank #21,604
curt; blunt; brusque
ね
x24 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
君(きみ)
x5 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
恋(れん)愛(あい)
x2 | Rank #2,152
love; love-making; passion; emotion; affections
って
x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x15 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さ
x3 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
いくつ
x1 | Rank #2,917
how many ; how old
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
上手(じょうず)
x2 | Rank #2,146
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery
男(おとこ)
x8 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
全(まった)く
x2 | Rank #858
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
別(べつ)
x1 | Rank #540
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
幻(げん)想(そう)
x1 | Rank #6,467
fantasy; illusion; vision; dream
を
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あの人(ひと)
x2 | Rank #689
he; she; that person ; you
には
x7 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
あんた
x1 | Rank #165
you
みたい
x4 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
汚(きたな)い
x1 | Rank #2,951
dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy
子(こ)
x3 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
じゃない
x8 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ちゃん
x12 | Rank #94
suffix for familiar person
ちょっと
x2 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
離(り)婚(こん)
x1 | Rank #2,915
divorce
なんて
x9 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
認(したた)める
x2 | Rank #750
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
もう一(いち)度(ど)
x1 | Rank #770
once more; again
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
会(あ)う
x3 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
きちんと
x1 | Rank #2,174
properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly
話(はな)し合(あ)う
x1 | Rank #3,494
to discuss; to talk together
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
愛(あい)する
x2 | Rank #860
to love
愛(あい)
x1 | Rank #728
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
が
x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
x12 | Rank #1,614
dead
別(わか)れる
x5 | Rank #1,470
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
方(かた)
x5 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
自(し)然(ぜん)
x1 | Rank #1,371
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
なん
x1 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
考(かんが)え方(かた)
x1 | Rank #4,451
way of thinking
夫(ふう)婦(ふ)
x1 | Rank #2,298
married couple; husband and wife; man and wife
努(ど)力(りょく)
x1 | Rank #1,690
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
感(かん)情(じょう)
x1 | Rank #990
emotion; feeling; feelings; sentiment
つなぎ留(と)める
x1 | Rank #64,457
to tie; to fasten; to hitch ; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
大(だい)事(じ)
x1 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なの
x4 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
自(じ)由(ゆう)
x2 | Rank #1,141
freedom; liberty
生(い)きる
x5 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
世(せ)間(けん)一(いっ)般(ぱん)
x1 | Rank #32,576
the world in general; society; convention
モラル
x1 | Rank #23,425
morals; morality; ethics
大(おお)きい
x1 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
はみ出(だ)す
x1 | Rank #17,301
to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out ; to be forced out; to be pushed out; to be crowded out ; to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed
行(こう)為(い)
x1 | Rank #1,848
act; deed; conduct
なのだ
x1 | Rank #757
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
分(わ)かる
x5 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
それでも
x1 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
甘(あま)やか
x1 | Rank #37,671
sweet (voice, fragrance, etc.)
凶(きょう)暴(ぼう)
x1 | Rank #8,530
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
衝(しょう)動(どう)
x1 | Rank #5,532
impulse; urge; impetus
抑(おさ)える
x1 | Rank #2,385
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
できる
x6 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
Previous Next